"国家总公司"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国家总公司 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1975 1977年 国家电影公司总裁
1975 1977 President of the National Cinema Corporation
三十家国际公司之中有四家公司回应,总部表示技术性评价将于1997年1月完成
Four out of 30 international companies responded and Headquarters indicated that the technical evaluation would be completed by January 1997.
他是一家电镀公司的总监
He's a director of an electroplating company.
船主是总部设在香港的一家公司 这家公司开始与劫持者谈判
The owner of the ship, a company based in Hong Kong, started negotiations with the hijackers.
2. 对总部在新加坡的204家母公司以及在中国香港和中国的56家子公司的负责人进行了采访
Interviews were conducted with executives from 204 parent companies headquartered in Singapore and 56 subsidiaries in Hong Kong (China) and China.
国家税务总局国际税务司司长
Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation.
我们是美国公司 我们的公司总部在三藩市
We're an American company. We're based in San Francisco.
而这个就是我们设计的建筑 一家保险公司的公司总部
And this is our building, which is a corporate headquarters for an insurance company.
这些部件由一家保加利亚公司出口 目的地是总部在刚果民主共和国的保加利亚 刚果商业公司 保刚公司
The parts were exported by a Bulgarian company and destined for Bulgaria Congo Business (Bulco), which is based in the Democratic Republic of the Congo.
与中国不同 马来西亚的新加坡跨国公司子公司高度集中 204家新加坡跨国公司中有119家在马来西亚建立了273家子公司
Other than China, Malaysia experienced a high concentration of SINTNC subsidiaries 119 of the 204 SINTNCs established 273 subsidiaries in Malaysia.
世界50家最大的制药公司中有20家是美国公司
Twenty of the 50 largest pharmaceutical companies in the world are from the United States.
一家是在德国的母公司 另一家子公司出价更低
One for our parent company in germany and the other for our subsidiary much lower.
8 这100家新加坡跨国公司中头12家公司是与政府有联系的公司(表3)
Out of these 100 SINTNCs, the top 12 are dominated by government linked companies (GLCs) (table 3).
a. 菜油国家公司
c. Northern Fertilizer State Co., Baiji (1997)
一家在老总死后破产的运输公司赞助的
Courtesy of a shipping company that failed when its chairman died.
李国民先生 总裁办公室主任 中国五矿集团公司
Mr. Li Guomin, Manager of President's Office, MINMETALS Corporation
研究工作由两家国营公司 总部设于马德里的西班牙穿越直布罗陀海峡永久通道研究公司 SECEG 和总部设于拉巴特的国家海峡研究公司 SNED 在一个政府间常设联合委员会的指导下开展
The studies are conducted by two State companies the Sociedad Española de Estudios para la Comunicación Fija a través del Estrecho de Gibraltar (SECEG), with headquarters in Madrid, and the Société Nationale d'Études du Détroit (SNED), with headquarters in Rabat.
Malkiel Blass先生,国家检察长办公室公法司司长
Mr. Malkiel Blass, Director of the Public Law Division at the State Attorney s Office
SENASP 国家公共安全司
SENASP Secretaria Nacional de Segurança Pública the National Department of Public Security
Chekroun确认他是设在阿比让的Ordan Ltd.公司的总裁 也是Elite Africa和Elite Alpha这两家在以色列注册的公司的总裁
Chekroun confirmed that he was the president of the Abidjan based company Ordan Ltd., and also president of the Elite Africa and Elite Alpha companies, both registered in Israel.
平均而言 每家新加坡跨国公司在中国设立了二家以上的子公司
On average, each SINTNC has more than two subsidiaries in China.
总之 经普查的各家公司中有556家公司占(69 ) 在它们的年度报告中提及了环境 1993年只占37
Overall, 556 (69 ) of companies surveyed mentioned the environment in their annual reports an increase from 37 in 1993.
但它是控股公司战略资源总公司的一部分 总公司下属各种公司 满足于各种社会目的 提供不同的经济服务
It was, however, part of a holding company, Strategic Resources Corporation (SRC), which included companies with various social purposes that provided different economic services.
204家接受抽样调查的新加坡跨国公司中有151家在中国设立了365家子公司
Some 151 of the 204 sample TNCs have established 365 subsidiaries in China.
一香港公司原告和一德国公司被告缔结了一项包供包销中国货物总协定
The claimant, a Hong Kong company, and the respondent, a German company, had concluded a general agreement for the exclusive delivery and distribution of Chinese goods.
12. 跨国公司在发展中国家当地市场存在增加并非总能使中小企业受益
The increased presence of TNCs in local markets in developing countries does not always benefit SMEs.
市场上主要的企业资源规划系统卖方是甲骨文公司 仁科(PeopleSoft)公司 和德国SAP公司 这三家公司在联合国大家庭中都存在
The major ERP vendors in the marketplace are Oracle, PeopleSoft and SAP, and all of them are present within the United Nations family.
52. 根据俄罗斯联邦总统办公厅下国家法律司的要求 向该国提供了司法改革方面的技术援助
In accordance with the request of the State Law Department of the administration of the President of the Russian Federation, technical assistance has been provided to that country in connection with judicial reform.
大龙公司总裁在吗
Have the Dairyu executives arrived?
剩下的保险公司总行设在伦敦的皇家太阳联盟保险公司宣布停止延续保险期
The remaining insurer, London based Royal Sun Alliance, announced that it would stop renewing policies.9
为对公司行使外交保护的目的 国籍国是指公司依照其法律成立的国家 然而 当公司受另一国或另外数国的国民控制 并在成立地国没有实质性商务活动 而且公司的管理总部和财务控制权均处另一国时 那么该国应视为国籍国
For the purposes of the diplomatic protection of a corporation, the State of nationality means the State under whose law the corporation was incorporated. However, when the corporation is controlled by nationals of another State or States and has no substantial business activities in the State of incorporation, and the seat of management and the financial control of the corporation are both located in another State, that State shall be regarded as the State of nationality.
若干亚洲国家的政府也在积极鼓励其公司成为跨国公司
Some Asian Governments are also actively encouraging their firms to become transnational.
13. 新加坡最大的12家跨国公司中有7家是与政府相关的公司
The top 12 TNCs from Singapore include seven government linked companies (GLCs).
c. 北部肥料国家公司 Baiji
f. Leading engineering Inspection and Quality Assurance and Industrial Safety activities for the Electrical Power Plants of Iraq (1995 1998)
发达国家拉扰这些公司
Developed nations court such companies.
合资公司中的外国股份总额不得超过30
Aggregate foreign shareholding in joint venture corporations must not exceed 30 per cent.
每年编写一份国家和跨国公司清单 以美元分别列出其国内生产总值或财政收益
(d) To prepare each year a list of countries and transnational corporations indicating, in United States dollars, their gross national product or financial turnover, respectively.
这四家公司是Air Liquide(法国) Praxair(美国) AGA(德国)和Indura(智利)在当地的子公司
The companies are the local affiliates of Air Liquide (France), Praxair (United States), AGA (Germany) and Indura (Chile).
苗耕书先生 资深经济学家 中国五矿集团公司前总裁 中国国际贸易协会副主席 北京
Mr. Miao Gengshu, Senior Economist, Former President of China Minmetals Corporation and Vice President of China Association of International Trade, Beijing
(d) 每年编写一份国家和跨国公司清单 以美元分别列出其国内生产总值或财政收益
(d) To prepare each year a list of countries and transnational corporations, indicating, in United States dollars, their gross national product or financial turnover, respectively.
班纳先生也是Xanadu国的一位国民 经营着一家名为Kondo公司的不动产中介公司 该公司也设在Xanadu国
Mr. Banner was also a national of Xanadu and ran a real estate agency, Kondo Inc., also established in that country.
汤姆给一家美国公司干活
Tom works for an American company.
原告是德国一家公司 向被告 匈牙利的两家公司 出售了旧木材机械
Unpublished The plaintiff, a German company, sold to the defendants, two Hungarian companies, used timber machinery.
其他7家公司包括Iberia公司 Alitalia航空公司 牙买加航空公司 Daewood公司和中国银行遭处罚金 因为声称它们在美国的附属公司违反了对古巴禁运的某些条款
Seven others, including Iberia, Alitalia, Air Jamaica, Daewoo and the Bank of China, were fined because of allegations that their subsidiaries in the United States had violated certain provisions of the embargo against Cuba.
荷兰原告是一家荷兰公司的受让人 该公司向被告一家德国公司出售了四批不同量的硫酸钴
The Dutch plaintiff was the assignee of a Dutch company, which had sold four different quantities of cobalt sulphate to the defendant, a German company.

 

相关搜索 : 国家公司 - 国家公司 - 国家公司 - 国家子公司 - 国家子公司 - 总公司 - 公司总 - 总公司 - 德国公司总部 - 家公司 - 国家航空公司 - 国家航空公司 - 国家保险公司 - 一家国际公司