"国家数据"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国家数据 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

每个国家三个数据 三个数据
So three pieces of data for each country three pieces of data.
D. 国家数据
Country data
㈠ 国家法规数据库
(i) Databases of national legislation
只有少数国家有数据可查
Some countries still had statistics.
基本数据(国家情况)
Basic data (national circumstances)
对于未建立国家被窃车辆数据库的国家 国际刑警组织数据库准备为建立此类数据库提供服务
For countries without a national stolen vehicle database, the ICPO Interpol database was intended to serve that function.
就标有 . (无国家数据)的数据中约四分之一而言 我们的确有数据
For about a quarter of the indicators shown as . (no country data), we do have data.
根据10个发展中国家的数据算出
On the basis of data from 10 developing countries.
14. 较少国家能在国家一级提供数据 或者在某些情况下没有国家提供数据的指标如下
The indicators for which data is available at the country level for a relatively small number of countries, or in some cases no countries, are
59. 国家排雷数据库 国家排雷数据库载列了18,203个经确认的被地雷污染地区
59. National mine database. The national mine database contains 18,203 confirmed mine contaminated areas.
36. 欧洲委员会市场准入数据库 提供关于欧盟国家对非欧盟国家出口的数据
The European Commission's Market Access Database provides information on exports from the European Union (EU) to non EU countries.
但是这是整个国家的数据
But this is the figures across the entire country.
18. 就大多数千年发展目标而言 通常在国家一级获得的数据以及可能用于千年发展目标国家报告中的数据要比千年发展目标数据库提供的数据要多
For most of the MDGs, more data is generally available at the national level, and possibly used in MDG country reports, than is presented in the MDG database.
(p) 支助国家数据处理能力的发展 以改进统计数据的质量 适切性 及时性和国家间的可比性 并为国家 次区域和区域数据库的使用提供便利
(p) Supporting the development of national data processing capabilities with a view to the improvement of the quality, relevance, timeliness and intercountry comparability of statistical data and facilitating access to national, subregional and regional databases
三. 国家报告统计数据的能力
National capacity to report statistics
所有国家都在城市收集数据
The coverage is urban in all countries.
还有5个国家准备转载数据
Five more countries were preparing to download data.
全国数据. 地区数据. 各省数据.
National data Regional data Provincial data
截至2004年11月 其中的外国直接投资数据覆盖了约80个国家 贸易数据覆盖了约150个国家
As of November 2004, FDI data covered about 80 countries while trade data covered some 150 countries.
11. 不仅如此 这个 答复率 是基于以下假设 经修改的国家数据可以被视为国家数据 但某些国家会认为 经修改的国家数据至少对某些指标来说是不准确的
Furthermore this level of response rate is based on the assumption that country modified data can be treated as country data, although some countries will argue that country modified data is not accurate at least for some indicators.
将对数据供应情况进行评估 并开始编纂选定国家的数据
An assessment of data availability will be conducted and the compilation of data from selected countries will commence.
目前有4个国家传输数据 另有13个国家获得了询问和远程增补数据库所需的软件
There were currently 4 countries transferring data, while 13 others had acquired the software needed for interrogating and remotely updating the database.
149. 数据库存有230家空运公司的数据 目前参加联合国招标的供应商有124家
Quarterly revisions of procurement plans were performed by MINURSO, MONUC, ONUB, UNAMSIL, UNIFIL, UNLB, UNOMIG and UNMIL.
皇家空间遥感中心还负责汇集卫星数据和空间遥感项目数据的国家档案
CRTS is also responsible for centralizing the national archives of satellite data and data from projects using spaceborne remote sensing.
少数联合国机构和几个国家已经开放了数据库 但我们最需要的是数据搜索引擎
Some countries accept that their databases can go out on the world, but what we really need is, of course, a search function.
28. 在为计算调整选择任何输入数据时 专家审评组应酌情优先考虑各缔约方所交清单中具备的国家数据或缔约方在审评之前或审评过程中提供的国家数据 前提是这些数据不是引起调整的数据
In choosing any input data for calculating an adjustment, expert review teams should give, as appropriate, preference to the national data available in the respective Party's inventory submission or made available by the Party before or during the review, provided that these data were not the cause for the adjustment.
29. 在为计算调整选择任何输入数据时 专家审评组应酌情优先考虑各缔约方所交清单中具备的国家数据或缔约方在审评之前或审评过程中提供的国家数据 前提是这些数据不是引起调整的数据
In choosing any input data for calculating an adjustment, expert review teams should give, as appropriate, preference to the national data available in the respective Party's inventory submission or made available by the Party before or during the review, provided that these data were not the cause for the adjustment.
已邀请115个国家享用数据 其中72个国家已接受
The data have been offered to 115 countries, and 72 of those have so far accepted the offer.
需调整的缔约方的清单数据应排除在数据组之外 数据组应按涵盖对清单数据分组的推荐办法和工具中规定的最低限度数目的国家 对国家进行分组应尽可能考虑到相似的国情
Inventory data from the Party subject to adjustment should be excluded from the cluster The cluster should cover a minimum number of countries, as specified in the recommended approaches and tools for clustering of inventory data The grouping of countries into clusters should, to the extent possible, take into account similar national circumstances.
需调整的缔约方的清单数据应排除在数据组之外 数据组应按涵盖对清单数据分组的推荐办法和工具中规定的最低限度数目的国家 对国家进行分组应尽可能考虑到相似的国情
Inventory data from the Party subject to adjustment should be excluded from the cluster The cluster should cover a minimum number of countries, as specified in the recommended approaches and tools for clustering of inventory data The grouping of countries into clusters should, to the extent possible, take into account similar national circumstances.
11. 每个国家建立反恐数据库 其他国家可通过区域和国际两级的安全通信渠道进入此类数据库
Building of counterterrorism data banks in each country, accessible by other countries through secure communication links within region and internationally.
用国家天文台观测到的数据来扩充自己的航天器的轨道数据
NASDA will add the orbital data of its own spacecraft acquired through observations conducted by the National Astronomy Observatory.
60. 虚拟数据是造成多数国家主要忧虑的原因
Imputed data is cause of major concern to most countries.
(c) 按照下文第35 38段的规定根据一组国家适当的驱动数据(例如人均活动数据)算出的活动数据
Choice of emission factors or other inventory parameters
数据专家(1)
Data specialist (1)
之后 秘书处编写一份简要地分析说明 审查背景说明提到的具体案例 并解释国家数据与国际数据之间存在的差异(例如在一个案例中 国际数据没有考虑到最新的国家数据)
Subsequently, the Secretariat prepared a brief analytical note reviewing the specific cases mentioned in the background note and providing explanations for the discrepancies between national and international data (in one instance, for example, recent national data had not been taken into account at the international level).
数据由 NOAA 国家气象服务提供wind speed
Data provided by NOAA National Weather Service
(1) 国家检察总长办公室提供数据
(1) Data provided by the Office of the State Attorney General.
建立国家数据库 通过各部收集的数据对贩运人口现象进行监测
Development of a national database for the monitoring of the phenomenon through data assembled from all Ministries.
显示为 CM 国家数据更正 的数据也显示约三分之一是严重错误的
The data shown as CM (country data modified) also show about one third being seriously wrong.
然后 将着手建立可用以对国家进行比较的生产力数据的数据库
The research project will then identify and analyse the deep determinants of productivity across countries
在本技术指导意见中 数据组 是指一组国家的与清单有关的数据
8 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries.
在本技术指导意见中 数据组 是指一组国家的与清单有关的数据
6 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries.
(c) 按照下文第31 34 34 37段的规定根据一组国家适当的驱动数据(例如人均活动数据)算出的活动数据
Activity data based on appropriate drivers (e.g. activity data per capita) from cluster of countries following the provisions of paragraphs 31 34 34 37 below.
资源来源 根据全国家庭调查 80和94级数据编制
Source Based on ENH, 1980 and 1994.

 

相关搜索 : 国家数据库 - 国家统计数据 - 国家一级数据 - 根据国家 - 根据国家 - 数据专家 - 家庭数据 - 专家数据 - 数据专家 - 跨国数据 - 跨国数据 - 国外数据 - 国内数据 - 美国数据