"国家社会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国家社会 - 翻译 : 国家社会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国家社会发展协会
National Social Development Institute (INDESOL)
治理 国家和社会
Governance, State and society
社会福利研究所 国家社会福利研究所
INAS National Institute of Social Share
(c) 治理 国家和社会
(c) Governance, State and society.
50. 尼加拉瓜各社会组织参与制订各种国家政策措施 主要通过国家社会发展委员会以及国家经济与社会计划委员会来实现
The involvement of civil society organizations in the formulation of these general public policies took place mostly through the National Sustainable Development Council and the National Council for Economic and Social Planning.
国家社会福利研究所
National Institute of Social Welfare
民间社会和国家机构
Civil society and national institutions
国家改革和社会参与
State reform and social participation
INSS 国家社会保障研究所
INSS Instituto Nacional do Seguro Social the National Institute of Social Security
它破坏了全世界的社会和经济发展并影响到各级社会 国家 社区 家庭和个人
(resolution S 26 2, annex)
三 国家紧急社会关注中心
ΙΙΙ. National Centre of Emergency SOCIAL Care
国家解除武装和重返社会委员会是负责重返社会问题的国家机构 委员会由世界银行资助的多国复员重返社会方案提供经费
The main responsibility for community reinsertion rests with the national authority for disarmament and reintegration, CONADER, which is financed by the World Bank sponsored Multi country Demobilization and Reintegration Programme.
365. 1994年创立了国家社会保险基金 以管理社会税并提供社会服务 它于1998年转变成非赢利组织即上市股份公司国家社会保险局
In 1994, the State Social Insurance Fund was established to administer the social tax and to provide social services, and was transformed into a non profit organisation, public joint stock company State Social Insurance Agency in 1998.
西亚经济社会委员会区域的国家
Countries of the Economic and Social Commission for Western Asia region
个人 社区和国家承受的负担很大 国家和国际社会面临的挑战也令人生畏
The burdens imposed on individuals, communities and countries are enormous, and the challenges at the national and international levels are formidable.
301. 家庭福利金由国家社会保险局管理
Family benefits are administered by the State Social Insurance Agency.
1. 家庭是社会的核心单位 受国家保护
The family is the nuclear unit of society and is protected by the State.
民间社会需要国家政府和包括安全理事会的国际社会的支持和谅解
Civil society needs the support and understanding of national Governments and of the international community, including the Security Council.
(d) quot 妇女 民间社会和国家 quot
(d) quot Women, civil society and the State quot .
认识到尽管国家对于实现社会发展负有主要责任,但国际社会应支持发展中国家努力消灭贫穷并保障基本的社会保护,
Recognizing that while it is the primary responsibility of States to attain social development, the international community should support the efforts of the developing countries in eradicating poverty and ensuring basic social protection,
国家行动和国际合作促进社会发展
National action and international cooperation for social development
482. 联邦政府通过社会发展部协调各个项目 尤其是国家社会住房基金和国家住房发展委员会
Through the Ministry of Social Development the Federal Government coordinates the National Social Housing Fund (FONHAPO) and the National Housing Development Commission (CONAFOVI), among other programmes.
国际社会有机会同受灾国家和人民共同努力
The international community has a chance to work alongside those affected.
国家社会补助金的支出每年都在增长 这些支出占国家社会救济预算支出的主要部分
Expenditures on state social benefits have been increasing with every year, and these expenditures dominate in national budget expenditures on social assistance.
I 国家提高妇女社会地位机制
National mechanisms for the promotion of women
必须在泰国社会发展家庭体制
It is necessary to promote the development of the family institution within Thai society.
资料来源 国家社会保险管理局
Source National Social Security Administration.
美国是一个自称没有社会阶层的国家
America likes to claim that it is a classless society.
上述退休金由国家社会保险协会根据1993年的社会保险法管理
The above benefits are administered by the State Social Security Institute under the Social Security Act 1993.
认识到家庭暴力对社区和国家的社会和经济发展产生的影响
Recognizing the implications of domestic violence for the social and economic development of communities and States,
在家庭 社区和国家级决策和项目执行中强调社会性别主流化
Gender mainstreaming is emphasized in decision making and project implementation at the household, community and national levels.
1. 建立有关家庭的社会经济 健康 教育和文化状况的国家数据库 作为起草国家社会发展政策的基石
Establishment of national databases on the socio economic, health related, educational and cultural situation of the family as the foundation stone for the preparation of national social development policies
这项补贴由国家社会保险所根据1993年的社会保险法管理
This benefit is administered by the State Social Security Institute under the Social Security Act 1993.
b 通过社团地区内的社会行动亲眼目睹国家和国际生活
(b) Witnessing through social action in the areas of community, national and international life
4 列于 最不发达国家 类别的国家是经济及社会理事会确定的
4 Countries included in the least developed countries category are those established by the Economic and Social Council.
国家和国际合作促进社会发展 执行非洲发展新伙伴关系的社会目标
National and international cooperation for social development implementation of the social objectives of the New Partnership for Africa's Development
请委员会审议国家和国际社会可以采取的行动
The Commission is invited to deliberate on possible actions at country level and by the international community.
2. 发展家庭体制 泰国妇女全国理事会促进在泰国社会发展家庭体制
Development of Family Institution NCWT promotes the development of the family institution within Thai society.
我也指出,国家机构和整个社会对社会发展 对国家必须调整努力方向于农村地区和社会上较脆弱部门都作出新的强调
I also pointed out a new emphasis in state institutions and society at large on social development and on the need for the State to redirect its efforts towards the country s rural areas and the more vulnerable sectors of society.
同时 国际社会应当对国家努力加以补充
At the same time, the international community should complement national efforts.
(4) 弃儿应受到国家和社会的保护
(4) Abandoned children shall enjoy the protection of the State and society.
发展中国家受到的社会经济损害
in the new instrument socio economic injuries sustained
二 国家安全和重新参与社会生活
II. National security and social reintegration
行为对象可以是特定国家 国际组织 国家集团或整个国际社会
The addressees could be specific States, international organizations, groups of States or the international community as a whole.
养恤金的支付由社会保险缴款 国家社会保险专项预算 出资
The payment of pensions is financed by social insurance contribution payments (the state social insurance special budget).

 

相关搜索 : 黑社会国家 - 国家社会党 - 国家社会主义 - 社会主义国家 - 社会投资国家 - 国家社会保障 - 社会福利国家 - 国家社会主义 - 国家社会主义 - 国家社会福利 - 社会主义国家 - 国家社区 - 前社会主义国家