"国家签证"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
国家签证 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对有些国家的国民只签发一次入境签证 | For certain nationalities, only single entry visas are issued. |
共为这些家人签发了60份签证 | Sixty visas had been issued for them. |
签证 签证 | Visas? |
(a) 东道国签发入境签证 | (a) Entry visas issued by the host country |
但是我一定要去你的国家 不会给你签证 | But I must get into that country of yours. No visa. |
至于其他家属 美国政府一仍旧惯 故意拖延发放签证 尽管声称会批准共计70个签证 | What the United States Government fails to mention is that these 70 visas were issued to the family members of five people over a period of six years. |
贵国的签证机关是否查到清单上的人签证申请 | Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? |
贵国的签证机关是否查到清单上的人申请签证 | Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? |
贵国的签证机关是否查到清单上的人申请签证 | Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List? |
我国签证部门从未查到 清单 所列人员申请签证 | Our visa issuing authorities have never identified any visa applicant whose name appears in the list. |
美国签证办公室 | To American visa office. |
2. 东道国签发的入境签证 . 108 109 22 | 2. Entry visas issued by the host country . 108 109 22 |
应当指出 没有颁布任何法规规定免除任何国家的国民必须申办叙利亚入境签证或过境签证的条件 | It should be noted that no legal text has been promulgated exempting nationals of any country from the obligation of obtaining a visa for entry into or transit through Syria. |
举例说 许多国家的法律均要求由公证机关对文书加以公证 或者由宣誓公证人具签证明 | For example, many countries have requirements of law for notarization of a document by a notary or attestation by a commissioner for oath. |
他对所收到的签证申请和已签发的签证提供了具体的数据 强调虽然有几份签证由于技术原因尚未签发 但没有拒签任何签证 | He provided detailed figures as to the number of applications received and the number of visas issued, underlining that no visas had been denied although several were pending for technical reasons. |
他感谢美国代表团在签发签证方面给予的援助 同时呼吁考虑签证申请时更加灵活 他还提到根据 总部协定 第11章的规定 东道国有义务签发签证 | While expressing gratitude to the United States Mission for the assistance it provided in relation to the issuance of visas, he appealed for more flexibility in the consideration of applications, referring to the obligation of the host country under chapter 11 of the Headquarters Agreement to deliver visas. |
109. 美国代表表示, 国务院签证处因各国出席最近大会特别会议的签证申请而 | 109. The representative of the United States stated that the State Department Visa Office had been inundated with requests for visas to attend the recent special session of the General Assembly. |
东道国颁发的入境签证 | Entry visas issued by the host country |
签证 | Visas |
他回顾道 美国代表团每年签发6 500份签证 | He recalled that the United States Mission issued about 6,500 visas a year. |
不能在证明上签发签证也引起问题 | The fact that a visa could not be stamped on a certificate also created difficulties. |
2 东道国颁发的入境签证 | Entry visas issued by the host country |
例如美国将H1A签证发给不是移民但临时占据长期职位的外国护士 这种签证不需要美国劳动部的证明 | In the United States, for instance, H1A visas are granted to foreign nurses who are not immigrants and who occupy permanent positions temporarily this visa does not require certification from the United States Labour Department. |
巴西使用全国身份证明文件 巴西对巴西国民签发身份证和护照 并对外籍人士签发身份证明文件 | Yes, Brazil issues national identity documents (identity cards and passport for Brazilian nationals and the identity document for foreigners). |
2004 2005年 上述方案共签发841个签证 占所有难民签证的15.3 | In 2004 2005, a total of 841 visas (or 15.3 per cent of the total number of refugee visas were granted under the above mentioned programme. |
之所以拒发签证是因为根据美国对B类签证的国内移民政策 申请者不符合条件 | The denial of such visas was based on ineligibilities which were consistent with the United States domestic immigration policies for B visas. |
签证类型 传教士定居签证 0064 16 013724 ANI 89号 | Type of visa missionary visa No. |
只有得了签证才可以来中国 | You can only come to China if you ve got a visa. |
根据澳大利亚境外重新安置方案 签证方案每年签发的此类签证数量占每年签发的所有难民类签证的10.5 | The annual target for the visa programme is set at 10.5 per cent of all refugee category visas granted each year under Australia's offshore resettlement programme. |
例如 西非国家经济共同体和南美洲共同市场即为免签证区 | The Economic Community of West African States and the Southern Cone Common Market (Mercosur) in South America are examples of visa free zones. |
对外国证书和电子签字的承认 | Recognition of foreign certificates and electronic signatures |
在特殊情况下 因联合国公务旅行的个人即使在规定时限外提出签证申请 也应积极考虑签发签证 | In exceptional circumstances, applications for visas submitted by individuals travelling on United Nations official business should be considered positively even if made outside of the required time frame. |
但美国当局没有提到这70个签证是分开六年发给五个人的家属 平均计算每个家庭 包括父母 配偶和子女 一年只获得一个签证 僧多粥少 | This means that the average number of visas granted per family member (including mothers, fathers, spouses and children) is barely one per year per family member. |
签证官员在处理签证申请时定期核对该清单 | Consular offices regularly refer to the List in connection with visa applications. |
签证签发和延期需要交费 | The issuance and renewal of visas is subject to the payment of fees. |
自设立 处境危险妇女 签证以来 这是该类签证签发率最高的年度 | This represents the highest Women at Risk visa grant rate in any programme year since that visa subclass was established. |
证明人签名 | _______________________ Name of person attesting |
OpenPGP 签名证书 | OpenPGP Signing Certificate |
我来签证的 | Visa, please. |
信任此证书签署的证书... | Trust Certifications Made by This Certificate... |
家庭团聚的权利也根据签证的类别而不同 | Family reunification rights vary according to the type of visa. |
外交部曾多次向美国大使馆查询签发签证的进展情况 | The Ministry, on a number of occasions, enquired at the Embassy about the progress in the issuance of visas. |
对会议代表和专家没有入境限制 新闻界 观察员的签证视需要签发 | No entry restrictions for representatives and experts to meetings visas for press observers, as required. |
㈡ 证书中所指明的签字人在签发证书时拥有对签字制作数据的控制 | (ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued |
如果签证过期 你就必须离开中国 | If your visa expires, you must leave China. |
相关搜索 : 签证德国 - 德国签证 - 英国签证 - 美国签证 - 中国签证 - 国家认证 - 国家认证 - 国家证书 - 国家认证 - 国家证书 - 国家公证 - 签证 - 签证 - 签证