"国家证书"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国家证书 - 翻译 : 国家证书 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

获国家会计和财务证书
Received a National Diploma in State Accounts and Finance.
甚至家系证书和专家证书都是假的
Even the certificates of pedigree and expertise.
2. 联合国秘书长应将本议定书的核证副本分发所有国家
2. The Secretary General of the United Nations shall transmit certified copies of the present Protocol to all States.
据国家市场监管总局统计 目前我国有服务认证机构130余家 服务认证人员两千余人 有效认证证书近八千张
According to the statistics of the State Administration for Market Regulation, there are more than 130 service certification institutions with over 2000 service certification staff and nearly 8000 valid authentication certificates at present in our country.
1. 接受第4段所述国家代表的全权证书
1. Accepts the credentials of the representatives of the States referred to in paragraph 4
在国家行政管理学院获金融业监察员证书
Received Diplôme d'inspecteur des services financiers from l'École nationale d'administration.
举例说 许多国家的法律均要求由公证机关对文书加以公证 或者由宣誓公证人具签证明
For example, many countries have requirements of law for notarization of a document by a notary or attestation by a commissioner for oath.
海关 凭 国家 进出口 商品 检验 部门 出具 的 证书 发行
The Customs authorities shall grant clearance of export commodities on the basis of the certificates issued by the national inspection agency for import and export commodities.
第⑴款使国内验证局能在与其本身的证书相同的程度上保证外国证书细节正确无误及其有效
Paragraph (1) enabled a domestic certification authority to guarantee, to the same extent as its own certificates, the correctness of the details of the foreign certificate, and to guarantee that the foreign certificate was valid and in force.
证书认证中心拒绝了此证书
The Certificate Authority rejected the certificate.
代表证书 请在会前将由国家元首或政府首脑或外交部长颁发的代表证书和代表团成员的姓名资料提交给秘书长
The credentials of representatives and the names of members of a delegation issued by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs should be submitted to the Secretary General prior to the Meeting.
同样 例如 涉及到使用一项外国证书的交易的一方在了解到签发证书的是一家信誉良好的外国验证局以后会感到满意 因此认为没有必要再让国内一个验证局提供担保
Similarly, a party to a transaction involving the use of a foreign certificate might be satisfied, for instance, with knowing that the certificate had been issued by a reputable foreign certification authority without deeming it necessary to obtain a guarantee from a domestic certification authority.
此证书的认证方证书无效SSL error
The certificate authority's certificate is invalid
证书服务器证书查询
Certificate Server Certificate Lookup
经过认可 允许教育机构颁发国家承认的毕业证书和学位
Accreditation allows the educational establishments to issue diplomas and award degrees that are recognised by the state.
认证证书...
Certify Certificate...
信任此证书签署的证书...
Trust Certifications Made by This Certificate...
参与金伯利进程证书制度(证书制度)的36个国家和一个区域经济一体化组织(欧洲共同体)参加了此次全会
Thirty six countries and one regional economic integration organization (the European Community) participating in the Kimberley Process Certification Scheme (KPCS) were represented at the Plenary.
获有国际公法修业证书
Certificate of attendance at the course in public international law.
证书制度目前涵盖所有主要的钻石生产国 这些国家的产量占全球生产量的99.8 以上 证书制度还帮助使更多的钻石流入受冲突钻石影响国家政府的正式机制中
The Certification Scheme now encompasses all the significant diamond producing countries, accounting for more than 99.8 per cent of global production, and is helping channel more diamonds into official government mechanisms in countries affected by conflict diamonds.
2. 联合国秘书长应将本议定书经核证的副本转交给 公约 的所有缔约国和已签署 公约 的所有国家
2. The Secretary General of the United Nations shall transmit certified copies of this Protocol to all States parties to the Convention and all States which have signed the Convention.
下列人员由于所任职务无须出具全权证书 视为代表其国家
In virtue of their functions and without having to produce full powers, the following are considered as representing their State
1969 1976 中学,国立行政学校(国立行政学校毕业证书),从事法律工作的合格证书
1969 1976 Secondary education, Ecole nationale d apos administration (National College of Administration) Brevet de l apos Ecole nationale d apos administration (diploma of the National College of Administration), Capacité en droit (First Legal Studies Diploma).
1970年 海牙国际法学院证书条约法研究 教学课程证书海牙学院
1970 Certificate, Hague Academy of International Law, Research on law of treaties Certificate, Teaching Session, Hague Academy.
每年约有30名艺术家获得戏剧表演证书,约有10 15人获得木偶剧表演证书,5 6人获得电影 戏剧和木偶戏导演证书
Each year about 30 actors receive their diplomas for drama theatre, 10 15 for puppet theatre, 5 6 directors for cinema, drama and puppet theatre. Ibid.
77. 普遍认为 第⑴和第⑵款从某些不同的角度说明了国内验证局签发的证书和外国证书之间的关系
As a general remark, the view was expressed that paragraphs (1) and (2) addressed the relationship between certificates issued by domestic certification authorities and foreign certificates from somewhat different angles.
无法认证此证书 因为它已被同一份证书认证过了
The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate.
5. 各国代表团的全权证书
5. Credentials of delegations
其中最高一层是 国内验证局应使用外国证书一方的要求 根据其宣称的对签发证书的程序的了解 为证书的内容提供担保 从而为证书中的任何错误或其他瑕疵承担全部赔偿责任
At the highest level, the domestic certification authority, upon request of the party relying on a foreign certificate, would guarantee the contents of that certificate on the basis of its declared knowledge of the procedures that had led to the issuance of the certificate, thus assuming full liability for any errors or other defects in the certificate.
我是否可以认为上述国家就此被任命为全权证书委员会成员
May I take it that those States are hereby appointed members of the Credentials Committee?
需要认证证书
Authentication credentials required
认证其它证书
Certifying other Certificates
此证书尚未经可信证书认证方的签名SSL error
The certificate is not signed by any trusted certificate authority
7. 主席建议 委员会接受上文第4至第6段中提到的所有国家代表的全权证书 但有一项了解 即应尽快将上文第5和第6段中提到的国家代表的正式全权证书送交秘书处
The Chairman recommended that the Committee accept the credentials of the representatives of all of States mentioned in paragraphs 4 to 6 above, on the understanding that formal credentials for representatives of States referred to in paragraphs 5 and 6 would be communicated to the Secretariat as soon as possible.
获有海牙国际法学院国 际公法和私法修业证书,日内瓦联合国国际法委员会颁发的国际法证书
Certificate in private international law, Hague Academy of International Law. Certificate in public international law awarded by the International Law Commission, Geneva.
证书的签名无效 无法校验证书
The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified.
没有可供校验证书的公共证书
No public certificate to verify the signature
83. 在此方面 有人将担保一份外国证书是否正确无误和有效的验证局的立场与担保一家外国银行签发的信用证的一家金融机构的立场相比较
In that connection, a comparison was made between the position of a certification authority that guaranteed the correctness and the validity of a foreign certificate and that of a financial institution that guaranteed a letter of credit issued by a foreign bank.
对于两用物项 需要欧共体一般出口批准书和国家出口批准书 普通全面单项许可证
For dual use items there is one Community general export authorization and national export authorizations general, global and individual licenses.
所有国家都应当全面执行这一文书 并向可能受影响的国家保证它们本国的规章已将其列入考虑
All States should fully implement such instruments and provide assurances to potentially affected States that their national regulations took them into account.
应该鼓励这些地区的国家制订有关标识和终端用户证书的法律
States in those areas should be encouraged to come up with legislation on marking and end user certificates.
1981年 通过 加拉加斯引渡公约 的美洲国家组织会议全权证书委员
1981 Chairman of the Credentials Committee at OAS Conference which adopted the Caracas Convention on Extradition.
quot (1) 外国验证局签发的证书可用于数字签字 其条件与受 本法 本规则 管辖的数字签字相同 条件是这种证书得到一个经授权的验证局的承认 而且该经授权的验证局在与其本身的证书相同的程度上保证证书细项正确无误及该证书有效
(1) Certificates issued by foreign certification authorities may be used for digital signatures on the same terms as digital signatures subject to this Law these Rules if they are recognized by an authorized certification authority, and the authorized certification authority guarantees, to the same extent as its own certificates, the correctness of the details of the certificate as well as the certificate being valid and in force.
给其家属的死亡证书表明他死于脑出血
His family was provided with a death certificate which indicated the cause of his death to be cerebral bleeding.
到1997年4月 有四家公司获得了ISO 14001证书
By April 1997, four companies had been certified to ISO 14001.

 

相关搜索 : 国家高级证书 - 专家证书 - 专家证书 - 家庭证书 - 家庭证书 - 国籍证书 - 国际证书 - 国际证书 - 国家高等教育证书 - 国家认证 - 国家签证 - 国家认证 - 国家认证