"国家统计机构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国家统计机构 - 翻译 : 国家统计机构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

设立并保留性别统计单位对国家统计机构有益
National statistical offices could benefit from the establishment and retention of gender statistics units.
国家统计处是马其顿共和国提供官方统计数字的机构
The State Statistical Office is a producer of official statistics in the Republic of Macedonia.
它还就统计事项同国家 区域和国际的机构合作
It also cooperated with national, regional and international bodies on statistical matters.
统计司和其他伙伴机构共同资助发展中国家的国家统计工作人员参加专家组定期会议
The Division and other partner agencies fund the participation of national statisticians from developing countries to the regular meetings of the Group.
其各项建议既涉及国家统计机构 也涉及国际组织
Its recommendations address both the national statistical agencies and international organizations.
本构成部分还包括各种技术合作活动以培养国家统计机构在工业统计方面的能力
This component also includes technical cooperation activities to build the capabilities of national statistical offices in industrial statistics.
A. 给各国统计机构的建议
Recommendations for national statistical agencies
19. 显而易见 必须改进国家统计体系与各国际机构之间的报告机制 国家统计系统内部必须进一步改善目前的协调工作
Clearly, reporting mechanisms between national statistical systems and international agencies need to be improved, including much better coordination within national statistical systems than that which currently pertains.
此外 在国家或区域一级建立鉴定 认证系统和国家测量机构 将确保与国际计量系统和市场监督机构保持一致
Furthermore, the establishment, on a national or regional basis, of accreditation certification systems and national measurement institutions will ensure harmonization with international metrology systems and market surveillance institutions.
用户参与有利于国家统计机构在新领域收集统计数据的工作中获得支持
User involvement could be beneficial to national statistical offices in gathering support for collecting statistics in new areas.
此外 在国家或区域一级建立鉴定和 或认证系统以及国家测量机构 将确保与国际计量系统和市场监督机构保持一致
Furthermore, the establishment, on a national or regional basis, of accreditation and or certification systems, and national measurement institutions will ensure harmonization with international metrology systems, and with market surveillance institutions.
3. 国家是否有任何负责汇集和编制统计数字的全国性公共机构? 该机构是否只编
DESCRIPTION OF THE AGENCY OR AGENCIES RESPONSIBLE FOR DATA COLLECTION 3. Does the country have any national public agency with the task of compiling and preparing statistics?
不仅如此 各国际机构用来与国家统计系统磋商以核实估计数字的方式也需要改进
Furthermore, improvements are needed to the modalities that the international agencies use to consult with national statistical systems to verify estimated figures.
二 联合国系统机构 基金和计(规)署
ORGANS, FUNDS AND PROGRAMMES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM
1. 联合国各机构的会议统计资料
1. Meeting statistics of United Nations organs
我们系统地向这些国家机构和国际机构传递信息
We are systematically passing on our information to those national and international bodies.
千年发展目标指标机构间专家组负责协调联合国各实体 国家统计部门以及联合国系统以外的区域和国际统计组织的工作
The Inter Agency and Expert Group on Millennium Development Goal Indicators coordinates the efforts of United Nations entities and national statistical services, as well as regional and international statistical bodies from outside the United Nations system.
41. 为了制订具有国际可比性的工业统计数字 各国统计机构需要
In order to develop internationally comparable industrial statistics, national statistical agencies need
1. 国家是否有关于执法机构报告或发现的罪行的统计数字?
1. Does the country have statistics on crimes reported or detected by law enforcement agencies?
5. 负责工业统计的各国统计机构为建立和组织其统计系统而征求统计委员会的意见和指导
The national statistical offices responsible for industrial statistics look for advice and guidance from the Statistical Commission for the development and organization of their statistical system.
为区分这两种情况 统计司设计了一种算法 依据是国际机构是否认为一个国家的政策与其统计工作有关
To make this distinction, an algorithm was developed by the Statistics Division based on whether an international agency considered a country policy relevant for its statistical work or not.
该司促进提高统计和估计数的质量 通过与国家统计局以及其他地方机构开展更积极的合作 确定和实施统计方法
The Division has contributed to improvement in the quality of statistics and estimates and, through a more dynamic collaboration with national statistical offices and other local institutions, to refining and implementing statistical methodologies.
(b) 该机构是自己编制统计数字还是收集由其他机构编制的统计数字?
(b) Does this agency prepare its own statistics or does it collect statistics prepared by other agencies?
配备有计算机系统可查阅国外电子数据库的投资促进机构在发展中国家占28 在发达国家占53
Only 28 per cent of the IPAs in developing countries have computerized systems with access to electronic databases abroad, while 53 per cent of the IPAs from developed countries do.
1. 联合国各机构的会议统计资料 14 25 3
1. Meeting statistics of United Nations organs ... 14 25 3
29. 联合国决策机构未能认真对待统计专家提出的缺点 这是事实
It is a fact that the decision making bodies of the United Nations have not taken the shortcomings presented by statistical experts seriously enough.
在目前的初始阶段 统计司将协助国际家庭调查网络为国际机构计划开展的家庭调查创建数据库
At this initial stage, the Division will assist the International Household Survey Network in creating a database on household surveys that the international agencies plan to conduct.
(b) 根据这项评估,为重建负责制定统计数据的国家机构, 即国家统计局 刚果民主共和国中央银行 国家经济和社会研究所拟定具体建议
(b) To formulate, on the basis of the assessment, specific recommendations for the rehabilitation of the various national bodies entrusted with the responsibility of producing statistical data, namely the National Statistical Office, the Central Bank of the Democratic Republic of the Congo, and the National Institute for Economic and Social Research.
有进行国际薪金比较和 或在国家统计机构中担任高级决策职务的经历
Experience in international remuneration comparisons and or high level policy making positions in a national statistical office
此外 人们认为下述事项是良好统计做法的基础 需要改进索取数据请求的协调 需要加强信息技术以提高透明度和加强交流 国际机构应更多地采用国家统计局汇编的官方统计数据来满足其统计数据需求 应在各国加强捐助者 双边机构和联合国机构间的协调
Also, the following issues were recognized as the basis for good practices in statistics the coordination of data requests needs to be improved IT needs to be strengthened to improve transparency and to enhance communication international agencies should rely more heavily on official statistics produced by national statistical offices for their data needs and coordination by donors, bilateral and United Nations agencies in countries should be improved.
(a) 国家革新 科学和技术机构系统
(a) National systems of innovation, science and technology institutions.
㈡ 如果该机构汇集由其他机构编制的统计数字
(ii) If the agency compiles statistics produced by other agencies
国家机构缺少有关的统计材料 而现有资料又未考虑到性别的变数
The State agencies have few statistics on this topic, and those which are available do not treat the variables by sex.
联合国系统各计划署 基金 专门机构和组织
Organization of American States Melene Glynn
二 联合国系统机构 基金和计(规)划署 6 71 4
ORGANS, FUNDS AND PROGRAMMES OF THE
㈤ 特设专家组 关于下列问题的会议 环境统计(1) 千年发展目标 指标和发展统计机构间专家会议(1) 国际移徙统计(1) 国际经济和社会分类(1) 国民账户(1) 贫穷计量 社会统计(1) 贸易统计(1) 人口和住房普查(1)
(v) Ad hoc expert group meetings on environment statistics (1) inter agency and expert meeting on Millennium Development Goals indicators and development statistics (1) international migration statistics (1) international economic and social classifications (1) national accounts (1) poverty measurement social statistics (1) trade statistics (1) expert group meeting on population and housing censuses (1)
57. 致力于两性平等的国家机制与包括国家统计机构在内的其他政府机构 妇女运动 私营部门 区域与国际组织也应建立创造性伙伴关系
Innovative partnerships are also needed among national mechanisms for gender equality, other government bodies, including national statistical offices, the women's movement, the private sector, and regional and international organizations.
因此建议 各国际机构在包括工业统计在内的经济统计领域给发展中国家提供援助方面 加强其各项努力和协调
Therefore, it is recommended that international agencies strengthen their efforts and coordination in rendering technical assistance to developing countries in the area of economic statistics, including industrial statistics.
14. 工业统计部分旨在促进各国政府 私营部门和知识机构更多地利用工业统计数据来监测和分析全球及国家的工业绩效和趋势并提高各国统计部门的工业统计能力
The industrial statistics component is intended to increase the use of industrial statistics in monitoring and analysing global and national industrial performances and trends by governments, the private sector and knowledge institutions, and to improve the capabilities in industrial statistics of national statistical offices.
然而 许多国家都不具备对短期指标和结构性企业统计数字进行定期工业调查的必要的资源基础 从而使得向国际机构报告工业统计数字的国家数目受到限制
However, many countries lack the resource base necessary to conduct regular industrial enquiries on short term indicators and structural business statistics, which limits the number of countries reporting industrial statistics to international agencies.
所有联邦机构都由澳大利亚国家审计局审计
All Commonwealth agencies were audited by the Australian National Audit Office.
23. 几个国家指出 国家统计机构从审判程序 警察报告和其它官方和非官方渠道获取数据
23. Several States indicated that national statistical agencies draw data from judicial proceedings, police reports and other sources, both official and unofficial.
此外,联合国系统各机构继续提出由其参与设计和实施国家执行的项目的问题
Moreover, the agencies of the system continue to raise issues concerning their participation in the design and implementation of nationally executed projects.
8. 奥地利报告说 其警察机构收集刑事统计资料作为国家安全报告的依据
. Austria has reported that its police agencies collect criminal statistics as the basis for a national security report.
工发组织通过参加由联合国统计委员会主办的关于在各国统计机构间就统计 统计元数据开发 多国数据库的数据质量保障和促进国际标准做法开展机构间协调的会议 在制定和促进国际标准方面对国际统计界做出了经常性贡献
UNIDO's regular contribution to the international statistical community in the development and promotion of international standards through the Organization's participation in meetings on inter agency coordination in statistics, statistical metadata development, data quality assurance of multinational databases and promotion of international standard practice among national statistical organizations held under the auspices of the United Nations Statistical Commission.

 

相关搜索 : 国家审计机构 - 国家机构 - 国家机构 - 国家机构 - 国家机构 - 国家机构 - 国家机构 - 国家机构 - 国家机构 - 统计机构 - 统计机构 - 统计机构 - 超国家机构