"国家机构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国家机构 - 翻译 : 国家机构 - 翻译 : 国家机构 - 翻译 : 国家机构 - 翻译 : 国家机构 - 翻译 : 国家机构 - 翻译 : 国家机构 - 翻译 : 国家机构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. 国家机构和国际机构的活动
C. Activities of national and international actors
国家 机构 _________________________________________________________________
Country Agency ___________________________________________________
国家机构
National machinery
C. 国家机构和国际机构的活动 147 157 33
C. Activities of national and international actors 147 157 32
条约机构 国家机构和区域安排 调整和加强联合国人权机构
(b) National institutions and regional arrangements
48. 2005年2月16日 国家机构股参加了法国国家人权协商委员会在巴黎主办的欧洲国家机构协商组会议 并同法语国家政府间机构进行了会谈 以加强国家机构股同该机构之间的合作
On 16 February 2005, the NI Unit participated in the meeting of the European Coordinating Group of National Institutions, hosted by the Commission nationale consultative des droits de l'homme in Paris, and met with the Agence intergouvernementale de la Francophonie to strengthen cooperation between the NI Unit and the Agence.
一国选择哪个机构作为国家机构代表 由各相关机构作出决定
The choice of an institution to represent the NIs of a particular State is for the relevant institutions to determine.
国家一级的机构
Machinery at the national level
省级或国家机构 .
Provincial or State agencies
C. 国家机构. 15 23
C. National institutions 15 23 6
国家机构的作用
(g) The role of national institutions.
国家政府或机构
National Government or agency
国家机构股有一名工作人员专门从事有关条约机构和国家人权机构问题的工作
The Unit has one staff member working exclusively on treaty body and NHRI issues.
⑶ 第十五条中国的国家核管理机构是中华人民共和国国家原子能机构
c. In Item 15 on matrix p. 15 , China's national nuclear regulatory authority is the China Atomic Energy Authority of China.
国家机构股同欧洲委员会就欧洲各国家人权机构交换了信息
The Unit and the Council have exchanged information about various NHRIs within Europe.
52. 国家机构股同土耳其政府讨论了设立国家人权机构的问题
The NI Unit has discussed with the Government of Turkey the establishment of a NHRI.
国家及国际机构的作用
The role of national and international institutions
需要更多的方案 便利来自发展中国家机构的专家向发达国家机构交流
The document also describes the institutional setting in which national research is conducted and collaboration with international and regional bodies.
(a) 条约机构 (b) 国家机构和区域安排 (c) 联合国人权机构的调整和加强
Documents E CN.4 2005 L.10 and addenda will contain the chapters of the report relating to the organization of the session and the various items on the agenda.
我们系统地向这些国家机构和国际机构传递信息
We are systematically passing on our information to those national and international bodies.
B. 国家人权机构和补救机制
B. National human rights institutions and redress mechanisms
(b) 将(d) ㈡段中的 区域 国家或地方各级权力机构 改为 国家选举机构
(b) In subparagraph (d) (ii), replace authorities at the regional, national or local level with national electoral institutions .
国家人权机构和国家的其他政府机构在这方面可发挥首要作用
NHRIs and other national governmental institutions have a primary role in this regard.
14个国家的国家机关和国家人权机构的代表出席了会议
Representatives of national machineries and NHRIs from 14 countries were present.
38. 国家机构股同联合国苏丹特派团 联苏特派团 合作 协助设立国家机构
The NI Unit is working with the United Nations Mission in Sudan (UNMIS) to support the establishment of a national institution.
民间社会和国家机构
Civil society and national institutions
B. 巩固国家权力机构
Consolidation of State authority
(b) 欧洲国家机构会议
(b) European Meeting of National Institutions
建立主要的国家机构
Development of critical State institutions.
现在运作的国家机构
National institutions that are now operational
16. 因此 国家机构的认证问题成为国家机构参加国际论坛性质的决定因素
The issue of accreditation of NIs is thus determinant of the nature of the participation of NIs in international forums.
国家人权保护机构 人权委员会和监察员机构
National Institutions of Human Rights Protection Human Rights Commission and the Institution of Ombudsman
2. 国家协调机构确定4名国家顾问
2. Identification by the National Coordinating Bodies of four national consultants.
(c) 各种国家 区域和国际开发机构以及可能的出资机构
(c) National, regional and international development agencies and possible funding agencies.
但是对国家 国家机构或代表国家行事的机构所发生的歧视行为 可在法庭上提出控告
However any discriminatory action by the State, agents of the State or those acting on behalf of the State can be challenged in courts.
b. 该机构是从一家机构还是多家机构获取资料?
b. Does it obtain information from a single agency or a number of agencies?
其研究结果继续为各国家机构和区域机构利用
Its research findings continued to be used by national and regional agencies.
5. 在机构建设方面 大多数国家根据 公约 规定正式设立了 国家协调机构
From the institutional point of view, in accordance with the terms of the UNCCD, most of the countries have formally established their national coordination bodies (NCBs).
与国家人权机构的互动
Interaction with national human rights institutions
有效的国家机构和宣传
Effective national machinery and publicity
(a) 美洲国家人权机构网
(a) Network of National Human Rights Institutions of the Americas
(b) 国家机构和区域安排
Effective functioning of human rights mechanisms (a) Treaty bodies (b) National institutions and regional arrangements (c) Adaptation and strengthening of the United Nations machinery for human rights.
2. 什么是国家人权机构
What national human rights institutions are
(三) 机构间和国家间合作
(iii) Inter agency and inter State cooperation
由国家电影机构开设的
Run by State film institutions

 

相关搜索 : 超国家机构 - 超国家机构 - 机构的国家 - 超国家机构 - 国家医药机构 - 国家研究机构 - 国家监管机构