Translation of "national institution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
National Planning Institute (independent public institution) | 全国规划研究所(独立的公共机构) |
(t) To consider the establishment of an independent national institution on human rights | (t) 考虑建立独立的全国人权机构 |
For the first time information had been received from a national human rights institution. | 委员会首次收到一个国家人权机构提供的资料 |
Furthermore, the Committee regrets that there is no national human rights institution in Bahrain. | 此外 委员会遗憾地感到 巴林境内尚无全国人权机构 |
safeguard the national institution and assets and society against terrorism in all its forms | 保障国家机制和资产及社会 打击一切形式的恐怖主义 |
National Institutions of Human Rights Protection Human Rights Commission and the Institution of Ombudsman | 国家人权保护机构 人权委员会和监察员机构 |
It is raising awareness among its national associations of the functioning of this new institution. | 它促使基督徒废除酷刑行动组织注意这个新机构的职务 |
14. The following national institution was represented by an observer Congreso de la Unión (Mexico). | 14. 下列国家机构派观察员出席了会议 工会联合会(墨西哥) |
5. That there should be a national or subregional institution to deliver this training programme, | 5. 펦붨솢튻룶맺볒믲럖쟸폲믺릹살뾪냬헢튻엠통랽낸, |
(l) Consider the establishment of a national human rights institution in accordance with the Paris Principles | 截至2005年5月20日曾在批准或加入时宣布 不承认 公约 第20条规定的 委员会权限的缔约国 |
On 11 July, representatives of a national human rights institution also provided information to the Committee. | 7月11日 一个国家人权机构的代表也向委员会提供了资料 |
The Greenland National Museum and Archives (NKA) is an institution under the Greenland Home Rule government. | 格陵兰国家博物馆和档案馆是直属格陵兰自治政府的一个机构 |
The following national institution was also represented by an observer Commission on Human Rights (Russian Federation). | 10. 下列国家机构也派观察员出席了会议 人权委员会(俄罗斯联邦) |
(g) Contribution of the host institution, which will be made available to the national cleaner production centre. | 32 各东道机构已同工发组织签署运作方式协议 具体规定双方将要作出的投入和国家清洁生产中心将要开展的活动 |
In Nigeria, the national law enforcement training academy is being transformed into a multidisciplinary regional training institution. | 在尼日利亚 国家执法培训学院正在转变为一个多学科的区域培训机构 |
(7) The Committee, while welcoming the fact that the State party is currently considering establishing an independent national human rights institution, notes that such an institution has not yet been created. | (7) 委员会尽管欢迎缔约国目前正在考虑建立一个独立的全国人权机构 但是注意到 这机构尚未设立 |
The Committee regrets that there is no national human rights institution in the Lao People's Democratic Republic (art. | 164. 委员会感到遗憾的是 老挝人民民主共和国没有国家人权机构(第二条) |
(e) Human rights training, procurement, translation and reproduction of materials for the national human rights institution, the Provedor | 73. 高级专员欢迎2004年5月颁布了建立人权和司法事务监察专员办公室的法律 同时建议应尽快任命监察专员 |
(c) The candidacy of the institution should be endorsed by the national focal point in the host country | c 该机构的侯选地位应得到所在国国家联络中心的赞同 |
Secondly, national efforts to meet the challenges of globalization, in particular institution building, are necessary but not sufficient. | 其次,各国为应付全球化挑战而作出的努力,特别是机构建设,是必要的,但不够充分 |
Institution | 金融机构 |
In the early post conflict phase, funding for national institution building, including rule of law programmes, is often inadequate. | 在冲突后的初级阶段 为国家机构建设 包括法制方案提供的资金往往不足 |
The law establishing a national human rights institution, the Office of Provedor for Human Rights and Justice, was promulgated. | 一项关于建立全国人权机构 人权和司法监察团 的法律已经颁布 |
(k) To promote international cooperation to develop and strengthen national capacity building, including human resource development and institution building | (k) 듙뷸맺볊뫏ퟷ,틔랢햹뫍볓잿맺볒쓜솦붨훾,냼삨뾪랢죋솦풴뫍쳥훆붨짨 |
(b) In many countries, the promotion of outward investment is often the concern of more than one national institution. | 在许多国家 促进对外投资往往不只是一个国家机构份内的事 |
Initial institution building grants have been approved for several national non governmental organizations to expand their service delivery capacity. | 为几个全国非政府组织扩大服务提供能力核准了初步机构建设赠款 |
Law is a human institution responsibility is a human institution. | 法律是一种人类习俗 责任感是一种人类习俗 |
However, that institution was by no means a judicial institution. | 但是这种制度与司法制度是两回事 |
The Committee recommends that the State party establish an independent national human rights institution, in conformity with the Paris Principles. | 203. 委员会建议缔约国根据 巴黎原则 设立一个独立的国家人权机构 |
A core component of a functioning national human rights protection system is the existence of an independent national human rights institution established in accordance with the Paris Principles. | 15. 行之有效的国家人权保护体制的一项核心要素就是要根据 巴黎原则 建立独立的国家人权机构 |
No Institution | 未指定金融机构 |
New institution... | 新建金融机构... |
Edit institution... | 编辑金融机构... |
Delete institution... | 删除金融机构... |
Institution Details | 机构详细信息 |
Institution options | 金融机构选项 |
New Institution | 新建金融机构 |
Financial Institution | 金融机构 |
Health institution | 保健机构 |
Fine institution. | 不错的单位 |
Convinced that the National Assembly, as a legitimate national institution, must assume the responsibility of participating in the creation and maintenance of a political and diplomatic environment favourable to the process of peace, national reconciliation, democratization and national reconstruction, | 짮탅맺쏱틩믡볈쫇맺볒뫏램믺릹,뇣펦뢺웰퓰죎,닎폫뒴퓬뫍캬돖튻룶폐샻폚뫍욽ꆢ쏱ퟥ뫍뷢ꆢ쏱훷뫍맺볒훘붨뗄헾훎폫췢붻뮷뺳, |
Aliro Omara (Uganda Human Rights Commission UHRC), shared the experience of a national human rights institution in influencing national policies and ensuring that governments pursue pro human rights policies. | 37. Aliro Omara(乌干达人权委员会)也有国家人权机构影响国家政策并确保政府执行有力人权政策方面的经验 |
(c) The commitment of the Government of the Sudan to facilitate the establishment of an independent national institution on human rights | (c) 苏丹政府承诺促进建立一个独立的全国性人权机构 |
An institution essential to effectively curb corruption in States is law enforcement, notably the Police, national and Interpol, Customs, Immigration, etc. | 19. 国家内部有效制止腐败的主要体制就是执法 尤其是警察部门(包括本国警察部门和国际刑警组织) 海关 移民机构等等 |
The NI Unit is working with the United Nations Mission in Sudan (UNMIS) to support the establishment of a national institution. | 38. 国家机构股同联合国苏丹特派团 联苏特派团 合作 协助设立国家机构 |
Related searches : Mental Institution - Education Institution - Receiving Institution - Lending Institution - Institution Building - Banking Institution - Custodial Institution - Private Institution - Savings Institution - Bank Institution - Teaching Institution - Training Institution - Financing Institution