"国家边防警卫队"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国家边防警卫队 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

部署国民警卫队陆地边境小队
Deployment of National Guard land border units
以色列国防军部队 边防警察和警察部队搜查了这个地区
IDF troops, border police and police forces launched searches in the area.
(l) 领导国家防卫系统 组织 分配并指导军队及国家警察部队的使用
(l) To preside over the national defence system, and organize, distribute and direct the use of the armed forces and the National Police
国家海岸警卫队
Sr. Claudio Pacheco Chinchilla, Director General
联合国驻伊拉克警卫队(联伊警卫队)
United Nations Guard Contingent in Iraq
204. 根据 罢工法 第16条 法官 检察官 警察 消防员 边防守卫人员 国家安全部门官员 监狱管理员以及在国家武装部队服役的军人禁止参加罢工
Under Article 16 of the Law On Strikes judges, prosecutors, police officers, firemen, boarder guards, officers of national security agencies, supervisors of penitentiaries and persons serving in the National Armed Forces are prohibited to go on a strike.
该走私船被皇家海军HMS Somerset号护卫舰和边防卫队HMC Valiant号武装快艇拦截
It was stopped by the Royal Navy frigate HMS Somerset and Border Force cutter HMC Valiant.
海岸防卫队则则在岸边发现无名尸体
Coast Guard just found a John Doe in the bay.
当地边防警察部队培训进展令人满意 但需要更多的专家
On the ground, progress in training the Border Police Unit is satisfactory, but it requires more expertise.
因此 政府要求海岸警卫队返回 支持美国海关和边界巡逻队常驻群岛
Therefore, the Government has asked for the return of the Coast Guard and advocates for a permanent presence of the United States Customs and Border Patrol on the Islands.45
还授权部署一支小规模的联合国民警分遣队监测当地的边防警察
A small United Nations civilian police detachment was also authorized to monitor the local border police.
示威者接近蕾切尔墓时,向以色列国防军和边防警察部队投掷石块
As they approached the Tomb, the demonstrators pelted IDF and border police troops with rocks and stones.
(b) 视需要使警察 边境警卫队 情报活动和海关活动结合起来
(b) Combined police, border guard, intelligence and customs operations as required
边境当局 行政 防卫和安全部队 之间加强联络
Increased contacts between border authorities (administrative authorities, defence and security forces)
你得组织大家进行防卫 警长
You've got to organize some sort of defense, Sheriff.
属于国民警卫队和国家安全队的领土小队也控制道路网和通到海的道路
The territorial units belonging to the National Guard and National Security also control the road network and roads leading to the sea.
(c) 海关机构 国民警卫队和突尼斯陆军密切合作防守进入突尼斯各入境点之间的边境地带 并且定期展开联合边境巡逻
(c) Customs authorities, the National Guard and the Tunisian Army cooperate closely in guarding the border strip between the points of entry into Tunisia and conduct regular joint border patrols.
加强国民警卫队的防御能力,是行使 联合国宪章 和一般国际法确认的每个会员国的自卫权的体现
The enhancement of the defensive capabilities of the National Guard is an expression of the exercise of the right to self defence recognized in the Charter of the United Nations and in general international law to any Member State.
那就是国民警卫队要做的事情
That's where the National Guard's going to be.
瑞典海岸警卫队
Officer on Duty
89. 联合警卫部队
89. Joint Security Unit.
医治军队警卫员
Treatment of military guards.
国防部部队有65 000人 包括来自伊拉克正规部队 现在该部队包括干预部队和国民警卫队 的人员以及空军 海军和特别行动部队
Defence Ministry forces number 65,000 and include troops from the regular Iraqi army which now includes both the Intervention Force and the National Guard and the air force, navy and special operations.
欧盟部队综合警察股也与地方执法机构特别是国家边防局合作 积极协助打击有组织犯罪
The EUFOR integrated police unit capability is also active in contributing to the fight against organized crime, in cooperation with local law enforcement agencies, particularly the State Border Service.
有迹象表明 地方机构和当局 例如警察和国家边防局正在从欧盟部队的支持和鼓励中获益
Indications are that the local agencies and authorities, such as the police and the State Border Service are benefiting from the support and encouragement of EUFOR.
在东耶路撒冷,警察和边防警察部队以武力驱散纪念浩劫的游行人群
In East Jerusalem, the march marking the anniversary of Al Naqba was forcibly dispersed by police and border police forces.
18. 在国际一级, 参与国家紧急情况规划的组织如民防单位及警察和消防队, 越来越多地把卫星通信融入他们的救灾计划中
At the international level, organizations concerned with national emergency planning, such as civil defence units and police and fire brigades, were increasingly incorporating satellite communications into their disaster relief plans.
2002年 中心举行了伊庇鲁斯地区边防女警卫会议 旨在增强女警卫的安全意识并对其进行培训
In 2002 it held a conference for women Border Guards of the Ipiros Region, aiming to enhance their awareness and train them.
国家边防局
State Border Service
13. 欧盟部队与欧洲联盟警察特派团合作 继续支持当地警察 包括国家边防局和国家调查和保护局及间接税务局等其他执法机关的工作
EUFOR, in cooperation with the European Union Police Mission, continues to support the local police, including the State Border Service and State Investigation and Protection Agency, and other law enforcement agencies such as the Indirect Taxation Authority.
16. 令小组感到关切的还有 在离边界很近的一处驻地驻守的不是边防卫队 而是叙利亚军事部队
The team was also concerned that Syrian military forces rather than border guards were occupying a position close to the border.
该缔约国还称 赦免请求是国民警卫队队员自己提出的
The State party adds that it was the Civil Guards themselves who requested the pardon.
大约85 000内务部部队包括正规警察部队 特别警察突击队成员 公共秩序和机械化营 边防部队以及保护重要人物人员
The some 85,000 Interior Ministry troops include regular police, members of special police commandos, public order and mechanized battalions, border guard units and dignitary protection elements.
他认为 酷刑和类似虐待行为是由拥有逮捕 拘留或审讯权力的所有执法机构(军队 国防卫队 情报和预防总局 刑事调查警察 州警察部队 加拉加斯首都警察和一些市警察部队)对落入他们手中的人犯下的
In his opinion, torture and similar ill treatment are perpetrated on persons in the hands of all the law enforcement bodies (Army, National Guard, DISIP, PTJ, state police forces, Caracas Metropolitan Police and some municipal police forces) with powers of arrest, detention or interrogation.
667. 委员会认为最重要的是为武装部队 警察 国家警卫队和其他国家雇员执行一项关于人道主义法和人权的培训方案
667. The Committee considers it to be of the utmost importance to set up a training programme in humanitarian law and human rights for members of the armed forces, the police, the national gendarmerie and other State employees.
据报告 国防卫队赶到现场驱赶农民
The National Guard reportedly arrived on the scene to remove the peasants.
79. 在警察学院方面,它继续对前国家警察成员和前庄园警卫队成员进行再培训,和培训新的警察
79. The Police Academy, for its part, continued the retraining of former members of the National Police and Treasury Guard and the training of new police recruits.
45 KM 皇家海军 KL 皇家陆军 KLu 皇家空军 KMar 皇家军事警察部队 DICO 国防军种间突击队 CO 中央组织
KM Royal Navy , KL Royal Army , KLu Royal Air Force , KMar Royal Military Constabulary, DICO Defence Interservice Commando, CO Central Organisation
巴勒斯坦警察大动肝火把枪对准以色列国防军士兵和边防警察
As tempers flared, Palestinian policemen aimed their weapons at IDF soldiers and border policemen.
137. 据报道,12月21日数十名巴勒斯坦人向驻扎在希伯伦的以色列国防军部队和边防警察投掷石块
137. On 21 December, scores of Palestinians threw stones at IDF troops and border police stationed in Hebron.
居民们抗议在国民警卫队手中遭受虐待
Residents had protested mistreatment at the hands of the National Guard.
在没设海关的地区 边界的管制由国家共和卫队 财务监督组负责
The surveillance of the border, in places where the Customs is not physically represented, is under the responsibility of GNR BF (National Republican Guard Fiscal Brigade).
增加了在清真寺四周部署的警察和边防卫队的人数,限制教徒在星期五的进出,并在平时的日子常常不准进出
The number of policemen and border guards deployed around the Mosque had been increased, restricting the access of worshippers on Fridays and often giving no access on ordinary days.
巴格达联合国行政股和联合国驻伊拉克警卫队
United Nations Administrative Unit Baghdad and the United Nations Guards Contingent in Iraq
最后 塞内加尔拥有一支边防警察部队 其任务就是监测人员和货物出入国境的情况
Finally, Senegal has set up border police responsible for monitoring the movements of persons and goods entering or leaving national territory.

 

相关搜索 : 国民警卫队 - 警卫队 - 边防警卫服务 - 国民警卫队局 - 德国边防警察 - 民警卫队 - 警卫部队 - 边防警察 - 美国海岸警卫队 - 美国海岸警卫队 - 空军国民警卫队 - 德国海岸警卫队 - 陆军国民警卫队 - 国家警察部队