"国家配额"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国家配额 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关于配额的宪法问题 她建议审查其他国家的做法 包括一些已成功地实行配额制的非洲国家
With regard to constitutional problems with quotas, she recommended examining the practice of other countries, including some countries in Africa, which had successfully introduced a quota system.
6212 分配给出口国的配额
6212 Allocated to exporting countries
这一计划在欧盟国家之间实施可交易配额
This scheme implements tradable quotas among the EU States.
45. 在大多数国家 分配给进口商的氟氯化碳配额并未充分使用
In most countries, quotas allocated to importers of CFCs have not been fully used.
任何额外能力的配置都应遵循国家参与 国家合作及国家领导的理念
The deployment of any additional capacity should follow the concept of country engagement, partnership and leadership.
第十二 条 按照 国家 规定 实行 关税 配额 管理 的 进口 货物 关税 配额 内 的 适用 关税 配额 税率 关税 配额 外 的 其 税率 的 适用 按照 本 条例 第十 条 第十一 条 的 规定 执行
For import goods subject to TRQ administration as specified by the State, the TRQ rate will be applied within the tariff rate quota, and the provisions of article 10 and 11 of this set of regulations shall come into play in terms of the application of tariff rate of imported goods going beyond the tariff rate quota allowed.
然而 这一方针目前因国家配额的规模而遭到拒绝
This approach, however, was currently excluded by virtue of the size of country quotas.
49. 与会者们指出 尽管有必要重新分配配额以扩充发展中国家的代表权 但是货币基金组织的重组和改革不必与配额重新分配同时进行
While quota redistribution would be necessary to enhance the representation of developing countries, it was noted that IMF restructuring and reform would not need to be accompanied by quota redistribution.
配额
Group Header
配额
Quota
配额
Quotas
多哈宣言 第42段非常明确 呼吁 给予最不发达国家产品免税 免配额的市场准入 而不是 给予所有最不发达国家产品免税和免配额的市场准入
Paragraph 42 of the Doha Declaration was very clear and called for duty free, quota free market access for products originating from LDCs , not for duty free and quota free market access for all least developed country products .
他在谈到国家办事处问题时指出 已经增加了员额配置
Regarding the country office, he noted that there had been an increase in staffing.
没有任何一个国家 包括非洲最成功的国家博茨瓦纳在内 用完了这些配额
None of those countries, including Africa's most successful nation, Botswana, has ever met its quota.
所得未支配余额毛额817 400美元约为分配额的11
The resulting unencumbered balance of 817,400 represents, in gross terms, approximately 11 per cent of the amount apportioned.
一种可能办法是将调整数额在全体会员国中分配 而不是仅在超过门槛值的国家中分配
One possibility would be to distribute the amount of the adjustment among all Member States, not just those above the threshold.
资源的最大份额被分配给家庭国家补助金 3 100万拉特 占国内生产总值的0.8
The largest share of resources has been allocated to family state benefits 30.1 million LVL or 0.8 GDP.
第十六 条 国家 对 制造 配售 民用 枪支 的 数量 实行 限额 管理
Article 16 The State applies a quota system governing the number of guns for civilian use to be manufactured and rationed for sale.
但是,这些特别提款权将不根据 协定条款 规定按照配额分配,而是根据所谓衡平理由分配,主要是分配给前苏联和东欧国家,基本上是一批中收入国家
However, those SDRs would not be distributed according to quotas, as the Articles of Agreement required, but would be allocated on so called equity grounds, mostly to the former Soviet Union and Eastern European countries, a group of largely middle income countries.
选举配额
Election quota
15.1. 配额法
15.3 The post of gender adviser to the Cabinets of the President and the Prime Minister
超过配额
Quota exceeded
设定配额
SetQuota
配额设置
Quota Settings
没有配额
No quota
7. 请执行主任在年度报告中指出提供给A组国家经常资源的份额和说明分配给最不发达国家和低收入国家的经常资源的份额
Requests the Executive Director to indicate in the annual reports the share of regular resources to group A countries as well as to state the share of regular resources allocated to the least developed countries and low income countries
所得未支配余额1 373 600美元约为分配额的13
The resulting unencumbered balance of 1,373,600 represents approximately 13 per cent of the amount apportioned.
(e) 分配给援助巴勒斯坦人民方案的资源包括两个国际专业人员员额 三个国家专业人员员额和10个支助人员员额
(e) The resources allocated to the Programme of Assistance to the Palestinian People (PAPP) include two international professional posts, three national professionals, and 10 support staff
对于低额 甚至零点赋税的农业部门已实行了关税配额开放 但这些配额极少为新兴出口国开创大幅度的贸易机会 因为在实施期间 配额的扩增甚小 而且目前的准入配额往往已分配给了一些长期供应商
Tariff quotas have been opened in the agricultural sector at lower or even zero duties, but these quotas rarely create substantial trading opportunities for new exporters, as expansions of quotas over the implementation period are small and current access quotas have often been allocated to traditional suppliers.
B. 员额配置
B. Staffing
6210 全球配额
6210 Global quotas
6220 双边配额
6220 Bilateral quotas
6631 配额协定
6631 Quota agreement
6641 配额协定
6641 Quota agreement
15.1. 配额法 72
All prior legislation must be reviewed in order to identify and abolish such provisions as are not in conformity with the Convention.
员额配置股
Staffing Unit
联合国的当地办事处应设立国家青年联络处以及在国家的联合国方案中应有青年组织的配额
There should be national liaison offices for young people at the United Nations local offices, and a quota for youth organizations in the national United Nations programmes.
28 我们重申 发达国家和有能力的发展中国家应对来自最不发达国家的产品给予免税和免配额市场准入
28. We reaffirm that products originating from LDCs should be accorded duty free and quota free access to markets of developed countries and developing countries in position to do so.
七. 未支配经费余额 来自新成员国的
Arrears of the former Yugoslavia amount to 2,081,599 (1994 2001).
委员会对拉脱维亚2008 2012国家分配计划 NAP 的决定 留给拉脱维亚的二氧化碳排放量配额只达到该国要求的55 同样 爱沙尼亚和立陶宛也只得到了所求的配额的52 53 其他欧盟新成员国的配额也被大幅削减 迫使波兰 捷克共和国 斯洛伐克与拉脱维亚一起提出司法异议 而原来的欧盟成员国几乎全部得到了所求配额的90 以上
Similarly, Estonia and Lithuania received only 52 53 of their requested quotas. Serious cuts were also made to other new EU members quotas, prompting Poland, the Czech Republic, and Slovakia, as well as Latvia, to launch legal challenges.
委员会对拉脱维亚2008 2012国家分配计划 NAP 的决定 留给拉脱维亚的二氧化碳排放量配额只达到该国要求的55 同样 爱沙尼亚和立陶宛也只得到了所求的配额的52 53 其他欧盟新成员国的配额也被大幅削减 迫使波兰 捷克共和国 斯洛伐克与拉脱维亚一起提出司法异议 而原来的欧盟成员国几乎全部得到了所求配额的90 以上
Serious cuts were also made to other new EU members quotas, prompting Poland, the Czech Republic, and Slovakia, as well as Latvia, to launch legal challenges. Yet almost all of the old EU members received more than 90 of the requested quotas.
6211 非配给份额
6211 Unallocated
6230 季节性配额
6230 Seasonal quotas
15.1.1. 配额的概念
International Conventions
获得配额命令
Get quota command

 

相关搜索 : 国家配额制度 - 国家分配 - 国家分配 - 国家配置 - 国家分配 - 配额 - 配额 - 配额 - 配额 - 配额 - 按国家分配 - 装配的国家 - 分配的国家 - 份额配额