"国家领导团队"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
国家领导团队 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(l) 领导国家防卫系统 组织 分配并指导军队及国家警察部队的使用 | (l) To preside over the national defence system, and organize, distribute and direct the use of the armed forces and the National Police |
这个团队由罗斯鲍威尔和蒂姆奈什领导 | This was led by Ross Powell and Tim Naish. |
她是一群在Rangoon的学生抗议团队 的领导者 | She was leading a group of students on a protest in the streets of Rangoon. |
12. 各代表团普遍认为 在国家一级 应当把联合国看作是由驻地协调员领导的一个工作队 | Delegations generally shared the view that, at the country level, the United Nations should be seen as operating as one team under the leadership of the Resident Coordinator. |
扎克 卡普兰 ZK 基斯和我领导了一个研究团队 | Zach Kaplan Keith and I lead a research team. |
更加重要的是 我领导的军队 已经遍布了20多个国家 | More importantly, the force that I led was spread over more than 20 countries. |
目前 共和国35 的企业家社会团体由妇女领导 | At present, 35 of public entrepreneurial associations that are functioning in the Republic are headed by women. |
但是 谁是团队的领队 | But who was the team leader? |
领导能力与管理 书面交流和口头交流技能 团队技能 | Leadership and management written and oral communication skills and team skills. |
依照阿拉伯国家领导人之间的承诺和团结协定 | Pursuant to the commitment and solidarity agreement among the leaders of Arab States, |
发展集团方案小组正为联合国国家工作队制订更多的指导原则 | The UNDG programme group is developing additional guidance for United Nations country teams. |
驻地协调员系统训练方案需要加强,重点是团队建设 领导 人际关系技能和对国家方案的有效支助 | Training programmes for the resident coordinator system need to be strengthened, with emphasis on team building, leadership and interpersonal skills and effective support to national programmes. Workload |
它还会见了联合国海地稳定特派团的领导 包括部队指挥官和民警局长 | It also met with MINUSTAH leaders, including the Force Commander and the Civilian Police Commissioner. |
同时我还兼任一些海外旅行团的领队 领着大家到处跑 去中国大陆 西藏和中亚其他国家 | And I still worked as a tour leader, traveled back and forth in China, Tibet and Central Asia. |
154. 在主任领导下 常备警察部队26个工作人员通常作为团结协作的小队 在新维和特派团中启动联合国警察行动 | The 26 staff of the standing police capacity, led by the Director, would normally operate as one cohesive team to start up a United Nations police operation in a new peacekeeping mission. |
国家工作队还成立了过渡支助队 在国家工作队内提供协调支助 并支持政府和地方当局在过渡阶段发挥领导作用 | The country team also developed a transition support team to provide coordination support within the team and to support the Government and local authorities to take the lead during transition. |
我是该队的领导者 | I am the leader of this team. |
Sleiman中将指派了一支由Anka准将领导的军官小队陪同特派团 | Lieutenant General Sleiman assigned a team of military officers, led by Brigadier General Anka, to accompany the mission. |
八国集团领导人会见了一些非洲国家的领导人 他们再次承诺致力于这一协作关系 长期参与努力 | The G 8 leaders met with their counterparts from a number of African countries and renewed their commitment to this partnership and their long term engagement. |
特派团领导 | Mission leadership |
必须无保留地认识到驻地协调员领导下外地业务的团队作法 | The team approach to operations in the field, under the leadership of the Resident Coordinator, must be acknowledged without reservations. |
每支队伍由一名在美国居住过的人领导 | Each will be led by a man who has actually lived in America. |
57. 2004年最后几个月 联合国国家工作队由一组核心机构领导 由联合国发展集团协助 着手讨论对被占领巴勒斯坦领土的中期发展需要和方案需求开展联合评估 | In the latter months of 2004, the United Nations country team, led by a core group of agencies and facilitated by the United Nations Development Group, began discussions to initiate a common assessment of medium term development needs and programme requirements for the occupied Palestinian territory. |
这个设想又是出自1989年在利弗莫尔 洛厄尔伍德教授领导的团队 | This is an idea that, again, came out of Livermore back in 1989, with Dr. Lowell Wood's group. |
7 一个指导小组领导了国家引导倡议 | A steering group (SG) guided the CLI. |
出席领导共同为第二批 爱心原山 雷锋私家车队授牌 | The attending leaders awarded together for the second batch of Love Yuanshan Leifeng private fleet. |
我领导大家对抗国王 | I led wars with men against the king's will. |
阿富汗政府十分感激向安援部队提供资源的所有国家 并感谢那些发挥了领导作用的国家 | The Government of Afghanistan is very grateful to all those nations contributing resources to ISAF and to those nations that have assumed a leadership role. |
美国领导的坎大哈省级重建队将重新部署到南部的代孔迪 改为由加拿大领导 | The United States led team in Kandahar will be redeployed to Daikundi in the south, and replaced by Canada. |
倒不是说我没有其他的帮助 而是 实际上 我基本上是整个团队的领导 | It's not that I didn't have help, but honestly, I sort of led, I was the team leader. |
第二 伊图里武装集团前领导人能够继续对在外的效忠部队施加影响 | Secondly, former leaders of armed groups are in a position to continue influencing their loyal forces in the field. |
58. 代表团欢迎拉丁美洲国家对海地的切实支助和领导 它们向海地提供了大量部队和警力 并继续政治方面的参与 | The mission welcomed the concrete demonstration of support and leadership by the countries of Latin America to Haiti through their substantial contribution of troops and police, as well as continued political engagement. |
一般而言 由人道主义协调员领导的联合国国家工作队最能发现机遇和制约因素 | In general, it is the relevant United Nations country team, under the leadership of the humanitarian coordinator, which is best placed to identify the opportunities and constraints. |
一般而言 由人道主义协调员领导的联合国国家工作队最能发现机遇和制约因素 | In general, it was the relevant United Nations country team, led by the humanitarian coordinator, which was best placed to identify the opportunities and constraints. |
B. 北大西洋公约组织领导的国际安全援助部队 | International Security Assistance Force commanded by the North Atlantic Treaty Organization |
合作和加强团队精神的最佳做法应该向各自领导机构汇报 并得到奖赏 | Best practices in working together and enhanced teamwork should be reported back to the respective governing bodies and be rewarded. |
21个国家参与了进来 几十个团队 | Twenty one countries came together. Dozens of teams. |
伊图里武装集团的一些前领导人已经被编入刚果民主共和国武装部队 其他领导人正在待命 准备担任高级职务 或仍然被捕 由过渡政府羁押 | Certain former leaders of the Ituri armed groups have already been incorporated into FARDC, while others are awaiting assignment to senior positions or remain under arrest in the custody of the Transitional Government. |
答案就是一个跨领域的团队 | Well the answer to that is a multidisciplinary team. |
53. 联刚特派团的部队指挥官应与特遣队指挥官共同对其领导下的人员严格执行纪律 ID Rec.No.IV04 141 05 | The MONUC Force Commander, in conjunction with contingent commanders, should enforce strict discipline over the personnel under their command (ID Rec. No. IV04 141 05) |
再次 许多议员 内阁成员以及派别和其他领导人反对部署来自这些国家的部队 | Once again, a large number of members of Parliament, cabinet ministers and faction and other leaders oppose the deployment of troops from those countries. |
该股将为部队派遣国 军事观察员和联海民警团的部队指挥官的指导说明编制指导方针草案 | The Unit will prepare draft guidelines for troop contributing countries, military observers and instructions for the Force Commander of MINURSO. |
联海稳定团同领导选民登记工作的美洲国家组织密切协调 共同努力 | The efforts of the Stabilization Mission are closely coordinated with those of the Organization of American States, which is leading the voter registration exercise. |
21. 没有国家向联塔观察团派遣部队 | 21. No Governments are contributing troops to UNMOT. |
(a) 在国家一级评价中 建设国家能力 加强国家领导 | (a) National capacity building and strengthened national leadership in country level evaluations. |
相关搜索 : 领导团队 - 领导团队 - 团队领导 - 领导团队 - 集团领导团队 - 国家领导 - 国家领导 - 团队领导经验 - 对于团队领导 - 领导团队成员 - 领导一个团队 - 全球领导团队 - 团队领导能力 - 团队领导能力