"国际产品经理"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

诸如汽车 服装和化妆品等品牌产品的大多数国内分销商为外国分销商或生产商的代理经销商
Most domestic distributors of branded products, such as cars, clothing and cosmetics, are commission agents of foreign distributors or manufacturers.
必须在消费国和生产国作出国际努力以处理森林产品非法贸易的问题
International efforts are required, in both consumer and producer countries, to tackle illegal trade in forest products.
确保关于产品来源信息的产品可追踪性也已经成为生产商进入区域或国际市场所必须遵守的一个重要问题
Product traceability to ensure information on the source of the product is also becoming an important issue that producers have to comply with in order to be able to enter regional or international markets.
49. 计划中的国际标准行业分类用户指南也将处理产品总分类问题 其实现途径是讨论这两项分类的分类原则并解释和适用这些原则 承认产品总分类说明国际标准行业分类所说明的经济活动产出
The planned user's guide for the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities will address Central Product Classification issues as well. This will be achieved through the discussion of classification principles and their interpretation and application in both classifications, recognizing that the CPC describes the outputs of the economic activities described in the ISIC.
第十八 条 食品 生产 经营 企业 应当 健全 本 单位 的 食品 卫生 管理 制度 配备 专职 或者 兼职 食品 卫生 管理 人员 加强 对 所 生产 经营 食品 的 检验 工作
Article 18 Enterprises engaged in food production or marketing shall improve their own system for food hygiene control, appoint full time or part time workers to control food hygiene and strengthen inspection of the foods they produce or market.
例如 虽然原始农产品必须按国内生产度量 但它们并非总是大宗国际贸易产品
For example, while it was important to measure raw agricultural products in terms of domestic production, they were not always internationally traded in large amounts.
目前的国际安排在考虑森林产品贸易方面经常会出现不平衡
There have often been imbalances in current international arrangements with respect to consideration of the forest products trade.
问题在于需要所有关心国际基础产品市场的国家之间的合作 基础产品对经济 社会和政治等方面都会产生影响 因此 应该给予应有的关注
What remained was the need for cooperation among all the stakeholders in the international commodity markets, which varied enormously in terms of their economic, social and political problems, as well as in other ways, and must therefore be treated with the necessary degree of differentiation.
二 食品 生产 经营 企业 应当 有 与 产品 品种 数量 相 适应 的 食品 原料 处理 加工 包装 贮存 等 厂房 或者 场所
(2) An enterprise engaged in food production or marketing shall have workshops or other premises for the preparation of raw materials and for processing, packing and storage that are commensurate with the varieties and quantities of the products handled
经过本次改革 实施工业产品生产许可证管理的产品 将由去年的38类压减至目前的24类
After this reform, the products that implement the industrial product production licenses administration will be reduced from last year s 38 categories to the current 24 categories.
经济及社会理事会注意到国际麻醉品管制局2004年报告
The Economic and Social Council takes note of the report of the International Narcotics Control Board for 2004.
国际化学品管理大会
International Conference on Chemicals Management
根据对国际标准行业分类和产品总分类的修改 修订活动分类 欧洲共同体内部经济活动统计分类修订第1.1版 和产品分类 按活动分列的产品分类
Revise the activity (European Classification, Rev.1.1) and product classifications (Classification of Products by Activity) in accordance with changes in the International Standard Industry Classification of All Economic Activities and the Central Product Classification
(g) 加强双边 区域和国际合作 以期促进根据国内立法从可持续管理林区收获的森林产品的国际贸易
(g) Enhance bilateral, regional and international cooperation with a view to promoting international trade in forest products from sustainably managed forests harvested according to domestic legislation
化学品协会国际理事会
Chemical Association (ICCA)
在这方面 按活动分列的产品分类 北美产品分类制度 国际贸易标准分类 商品名称及编码协调制度 协调制度 服务国际收支扩展分类和所有经济活动的国际标准行业分类 都在修订进程的很大部分中得到考虑
In that regard, the Classification of Products by Activities (CPA), the North American Product Classification System (NAPCS), the Standard International Trade Classification (SITC), the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS Harmonized System), the Extended Balance of Payments Services Classification (EBOPS) and the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities have been considered for substantial parts of the revision process.
21. 中非的经济主要依靠农产品 矿产品和林业产品的出口
The Central African economy basically relies on exports of agricultural, mining and forestry products.
这可能包括已经纳入由亚太经合组织提出的环境产品清单中的一些产品 以及如某些环优产品等其他产品
This may include certain products that are already included in the list of EGs prepared by Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), as well as other products such as certain environmentally preferable products (EPPs).
国际化学品管理战略方针
Development of a Strategic Approach
51. 在第275段中 委员会建议国际法院按照国际最佳做法审查和加强其对信息技术功能和产品的管理
In paragraph 275, the Board recommends that the International Court of Justice review and strengthen its management of information technology functions and products, in line with international best practice.
经李克强总理签批 国务院日前印发 关于进一步压减工业产品生产许可证管理目录和简化审批程序的决定
Signed and approved by Premier Li Keqiang, the State Council printed and distributed the Decision of the State Council on Further Reducing the Categories in the Catalogue of Industrial Products Subject to Production License Administration and Simplifying the Approval Procedures .
巴西出口促进局在国外建立了八个巴西产品经销中心 这将有助于巴西工业产品 在价格 数量和可靠性方面具有很高的竞争力 打入国际市场
The establishment by the Brazilian Export Promotion Agency of eight distribution centres for Brazilian products abroad would help to insert Brazilian industrial goods which were highly competitive in terms of price, quantity and reliability into the international market.
旨在改善发展中国家的农业产品和非农业产品在国际市场上的准入的政策 可以同时促进城乡地区的经济发展和增加就业机会和创收
Policies aimed at improving access for agricultural and non agricultural commodities from developing countries to international markets could promote economic growth in both rural and urban areas and boost employment and income generation.
1 本总体政策战略产生于 国际化学品管理战略方针高级别宣言 表明的承诺
This overarching policy strategy flows from the commitments expressed in the High level Declaration of the Strategic Approach to International Chemicals Management.
应该对包括国际标准行业分类 产品总分类 国际贸易分类 经济大类和按支出目的分类在内的各种经济分类进行这种审查
Such a review should be undertaken for economic classifications including the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, the Central Product Classification, the Standard International Trade Classification, the Classification by Broad Economic Categories and the classifications of expenditure according to purpose.
四 国际化学品管理战略办法
IV Strategic approach to international chemicals management
请委员会审查草稿 并批准产品总分类第2版的结构 作为国际产品分类推荐标准
The Commission is requested to review the draft and approve that structure as the recommended international product classification standard.
在这些场合上 向各国提供了关于产品分类变化的最新情况 并征求各国有关产品总分类或其他产品分类的经验的反馈
They offered the opportunity to provide updated information on CPC changes to countries and to seek feedback from countries on their experiences with the CPC or other product classifications.
46. 产品总分类修订结构和对产品的扩大承认 更好地反映了目前的生产模式 使经修订的产品总分类成为按国民账户体系概念衡量经济活动产出的更佳工具
The revised structure of the CPC and the extended recognition of products better reflect the current production patterns and make the revised CPC a better tool for measuring outputs of economic activities in line with concepts in the SNA.
1. 产品总分类 国际标准行业分类和国际标准职业分类中的农业
Agriculture in the Central Product Classification, the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities and the International Standard Classification of Occupations
由于产品总分类的修订间隔短于国际标准行业分类 预计产品总分类的修订范围将远远小于国际标准行业分类的修订
Since the CPC has been revised at shorter intervals than the ISIC, it was expected that the revision of the CPC would be much less extensive than the revision of the ISIC.
合并表述国际标准行业分类和产品总分类两方面的问题还应促进为统计目的合并使用国际标准行业分类和产品总分类
This joint presentation of ISIC and CPC issues should also foster the combined use of the ISIC and the CPC for statistical purposes.
其次 必须提高国内生产总值 以便为国内 区域和国际市场生产商品和服务
Secondly, the gross domestic product must be expanded so as to produce goods and services for the domestic, regional and international markets.
项目实施了一项承诺 即 从产品生产到最后处理的整个生命周期进行 产品管理
The project implements a commitment to product stewardship through the life cycle of the product, from manufacture to disposal.
另外 统计司还收集年度工业商品生产统计数字 包括530项物品的实际生产数据和10项物品的月度实际生产数据
In addition, the Division annually collects industrial commodity production statistics, including physical production data for 530 goods and monthly physical production data for 10 goods.
要对标国际先进标准 推进工业产品质量提升
It is necessary to benchmark the international advanced standards and promote the quality of industrial products.
国际化学品管理战略方针的文件
to international chemicals management
二 协助 培训 食品 生产 经营 人员 监督 食品 生产 经营 人员 的 健康 检查
(2) to contribute to the training of personnel for food production and marketing and to supervise the medical examination of such personnel
而且 研究表明 由于国际初级商品市场架构集中 初级商品产商不大可能得益于国际初级商品批发价和零售价的增长
Further, studies suggest that owing to concentration in the structure of international commodity markets, commodity producers are less likely to benefit from increases in international commodity prices at the wholesale and retail levels.
(h) 鼓励和推动发展中国家和经济转型国家利用其他国家和国际组织已经展开的工作和已经建立的化学品管理模式
To prevent illegal international traffic in toxic, hazardous, banned and severely restricted chemicals and chemical products and wastes To strengthen control mechanisms supporting existing multilateral agreements that contain provisions relating to the prevention of illegal international traffic To promote information sharing and strengthen the capacity of developing countries and countries with economies in transition at the national level for the control of illegal international traffic.
食品 生产经营者 指 一切 从事 食品 生产 经营 的 单位 或者 个人 包括 职工 食堂 食品 摊贩 等
Producers or marketers of food means all units or individuals involved in food production or marketing, including workers' dining halls and food vendors.
8. 重组和破产管理专业人员国际协会 破产专业人员国际协会
International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL)
在双边领域中 这强化了对古巴实施的经济 商业和金融禁运 因为它设法阻止外国到古巴岛投资 在国际上销售古巴产品 其商标和商品名在国际上赢得了声誉
In the bilateral sphere, it reinforces the economic, commercial and financial embargo imposed on Cuba, in that it seeks to prevent foreign investment in the island deriving from the international marketing of Cuban products whose trademarks and trade names have won international prestige.
美国公司Gibco生产AmnioMAX 该产品是用于探测38岁以上孕妇胎儿先天性畸形的培养基 是国际市场上进行这种测试的唯一产品
The United States company Gibco produces AmnioMAX, which is a culture medium for the detection of foetal congenital malformations in women over 38 years of age and is the only product known on the international market for carrying out this test.
必须改革国际投资体系 限制对发展中国家基础产品价格产生负面影响 破坏其获得发展和经济独立的努力的资金流动
There was a need to reform the international financial system and place a limit on financial flows which had an adverse impact on the prices of the commodities of the developing countries and undermined their efforts to secure development and economic independence.