"国际经济治理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
国际经济治理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但我们需要国际政治经济支持 | But we need international political and economic support. |
公共管理 经济和治理 | Public management, economy and governance |
(d) 国际和全球政治 社会和经济问题 | (d) International and global issues political, social and economic |
政治 经济 心理 等等 | Political, economic, psychological, whatever. |
全球经济治理改革问题对加强发展中国家参与国际经济决策和确定准则和就此表示意见至关重要 | The issue of reform of global economic governance to strengthen the voice and participation of developing countries in international economic decision making and norm setting is of critical importance. |
良好治理与经济成效 | Good Governance and Economic Performance |
国际社会必须继续协助双方同时处理经济 人道主义 安全和政治问题 | The international community must also continue to assist the parties to simultaneously address economic, humanitarian, security and political issues. |
4. 国际经济法 (a) 国际经济法标准 | International Economic Law (a) Standards of international economic law |
资料来源 2001年越南经济 中央经济管理研究所 国家政治出版社 | Source Central Institute of Economic Management Viet Nam economy 2001 National Political Publishing House |
第三 国际经济管理制度必须改革 | Thirdly, change is needed with respect to international economic governance. |
以查明的领域为 加强政治治理并推动国家对话 加强经济治理和机制发展 推动经济恢复 以及改善基本服务供应 | Notes |
会议欢迎国际伙伴决定拟订经济治理行动计划以及建议将之提交安全理事会审议 | The meeting welcomed the decision taken by international partners to develop the economic governance action plan and the proposal to submit it for the consideration of the Security Council. |
外来直接投资集中在少数发展中国家 发展中国家在国际经济治理中继续被边缘化 | FDI is concentrated in only a few developing countries, and developing countries continue to be marginalized from global economic governance. |
在这里 我们陷入了一个肮脏的世界政治小秘密 许多国际政治评论家并不十分了解经济学和经济政策 国际事务教授总是大谈 高端政治 和 低端政治 而经济问题往往被归于后者 | Here, we run into a dirty little secret of world politics many commentators on international politics do not know much about economics or economic policy. International affairs professionals frequently talk about high politics and low politics, and they usually relegate economic issues to the latter category. |
世界还经历了战争 全球政治和经济动荡 最后还有国际和平 理解与合作令人不安的衰退 | It has also experienced wars, global political and economic turmoil and, lastly, a disturbing decline in international peace, understanding and cooperation. |
(c) 当今国际和全球性问题 经济 政治和社会问题 | (c) International and global issues of the day economic, political and social. |
欧盟需要什么样的经济治理 | The Economic Governance the EU Needs |
准备批准 公民及政治权利国际盟约 和 经济 社会 文化权利国际盟约 | Preparations are under way to ratify the international covenants on civil, political, economic, social and cultural rights. |
该专家还提出了在国际 区域和次区域各级对经济腐败和政治腐败的不同处理 | The expert further raised the issue of the difference in treatment of economic and political corruption at the global, regional and subregional levels. |
在政策空间和国际经济治理方面 贸发会议强调发展中国家应该积极地参与发展进程 | In the area of policy space and international economic governance, UNCTAD had brought to the fore the need for developing countries to participate more actively in the development process. |
为了确保造就一个具有活力的有利国际经济环境 有必要解决可影响发展中国家发展前景的国际金融 贸易 技术和投资模式问题 以推进全球经济治理 | In order to ensure a dynamic and enabling international economic environment, it is important to promote global economic governance through addressing the international finance, trade, technology and investment patterns that have an impact on the development prospects of developing countries. |
注意到国际社会反对单方面治外强制性经济措施 | Taking note of the opposition of the international community to unilateral extraterritorial coercive economic measures, |
IAAE 国际农业经济学家协会 十九届理事会 | IAAE International Association of Agricultural Economists . XIX |
国际环境治理 | International environmental governance |
国际捐助者对政府经济管理的信心极高,经济政策予期将可继续 | The confidence of international donors in the Government s economic management is high and continuity with economic policy is expected. |
经济 社会 文化权利国际盟约 公民及政治权利国际盟约 以及 公民及政治权利国际盟约任择议定书 的现况 | Status of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights |
安全理事会强调各国和有关国际组织必须继续提供和增加国际支助 以协助伊拉克广泛的政治 经济和社会发展 | The Security Council underlines the need for continued and enhanced international support from all States and relevant international organizations to assist Iraq's wide ranging political, economic and social development. |
关于经济治理 需要作出协调一致的努力 解决全球一级的经济善治和公司善治问题 | On economic governance, there was a need to see a concerted effort to address good economic governance at the global level and good corporate governance. |
1.1 地理 政治 社会 经济和文化环境 | 1.1 GEOGRAPHICAL, POLITICAL, SOCIAL, ECONOMIC AND CULTURAL SITUATION |
经济活动之政治和伦理知识组织 | Pride Youth Programs |
3. 苏丹是 公民权利和政治权利国际公约 和 经济 社会 文化权利国际公约 缔约国 | The Sudan is a State party to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. |
18. 消灭贫穷应该是国际社会在下个世纪的主要重点,并且实际上是人类的伦理 社会 政治和经济的要求 | 18. The eradication of poverty should be the major focus of the international community into the next century and was indeed an ethical, social, political and economic imperative of mankind. |
11. 各方重申,为了21世纪的共同和平与繁荣必须建立公正合理的国际政治经济新秩序 | 11. The Parties confirm that, in order to achieve general peace and prosperity in the twenty first century, it is necessary to create a new, just and rational international political and economic order. |
(d) 使世界经济有强健而稳定的环境,在国家和国际上实行健全的宏观经济管理 | (d) A setting of strength and stability in the world economy and sound macroeconomic management, nationally and internationally |
国际社会强烈反对以单方面经济措施作为政治和经济胁迫的手段,因此,那些仍在实行此类不合时代的措施的国家理应受到批评 | The international community strongly opposes the use of unilateral economic measures as a means of political and economic coercion, and those countries that still resort to such anachronistic measures in disregard of the requirements of the present era are subject to criticism accordingly. |
从全球经济失衡到有效的全球治理 | From Global Imbalances to Effective Global Governance |
打击恐怖主义和跨国犯罪 消除贫困和不平等 建立公正 合理的国际政治 经济新秩序 是联合国的新使命 | Our Organization faces such new challenges as fighting terrorism and transnational crime, eradicating poverty and inequality and establishing a fair and equitable new international political and economic order. |
在治理 行政改革和经济管理领域内需要援助 | Assistance is needed in the fields of governance, administrative reform, and economic management. |
意识到国际金融业务对一些非自治领土的经济至关重要 | Aware of the importance of the international financial services for the economies of some of the Non Self Governing Territories, |
意识到国际金融公司对一些非自治领土的经济至关重要 | Aware of the importance of the international financial services for the economies of some of the Non Self Governing Territories, |
意识到国际金融服务对一些非自治领土的经济至关重要 | Aware of the importance of international financial services for the economies of some of the Non Self Governing Territories, |
会员国必须坚持联合国在国际金融机构的参与下,举行关于国际经济问题的政治对话 | Member States must insist that the political dialogue on major international economic questions take place in the United Nations, with the participation of international financial institutions. |
28. 关于全系统议题和全球经济治理 他说 亟需确保所有国家更多参与全球经济决策 | Turning to systemic issues and global economic governance, he noted that it was extremely urgent to ensure that all countries had a greater participation in global economic decision making. |
又回顾 公民及政治权利国际盟约 经济 社会 文化权利国际盟约 和 儿童权利公约 | Recalling further the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights2 and the Convention on the Rights of the Child, |
8. 着重指出国家和国际努力与国际货币 金融和贸易体制这两者之间的协调一致 对于良好的全球经济治理来说是根本 | Underlines the importance of coherence between national and international efforts and between the international monetary, financial and trading systems as being fundamental to sound global economic governance |
相关搜索 : 国际经济 - 国际治理 - 经济治理 - 国际经济学 - 国际经济合作 - 国际经济关系 - 国际经济政策 - 国际经济体系 - 国际经济复苏 - 国际经济事务 - 国际经济交流 - 国际海洋治理 - 国际环境治理 - 经济治理框架