"国际价格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
国际价格 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
由此 允许国内价格偏离国际价格 | As a result, domestic prices were allowed to deviate from international ones. |
这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格 | These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices. |
他们认为 发达国家的钢补贴最高 其国内价格高于国际市场价格 | They recognized that steel subsidies were highest in developed countries and that internal prices in those countries were above world market prices. |
表1. 实际国内总产值和消费价格 | Table 1 Real GDP and consumer prices |
这是打到印度的国际长途每分钟的价格 | This is the price of a phone call to India per minute. |
国际电讯服务继续朝向较低价格的趋势 | (b) The continuation of the trend towards lower prices for international telecommunications services |
南非生产生物柴油的经济可行性总是视国际原油价格 地方柴油价格与诸如向日葵和大豆等油仔价格的比率而定 | The economic feasibility of producing biodiesel in South Africa will always be determined by the ratios among the international price of crude oil, the local diesel price and the prices of oilseeds such as sunflower and soybean. |
在此种情况下 最低实际转售价格可能是货物再提供的价格 | In such cases, the minimum effective reselling price may be that at which the goods are resupplied |
因此 北京市面上木材的价格 如果反映其对中国社会造成的 实际影响及其实际成本 应该是目前价格的三倍 | So in fact, the price of timber in the Beijing marketplace ought to have been three times what it was had it reflected the true pain and the costs to the society within China. |
第3章 价格管制措施 这类措施的目的是基于以下理由管制进口产品的价格 (1) 当进口价格低于需加维持的价格时 支持某些产品的国内价格 (2) 因国内市场的价格波动或国外市场的价格不稳定 确定某些产品的国内价格 (3) 抵消外贸不公正做法引起的损害 | Chapter 3. Price control measures Measures intended to control the prices of imported articles for the following reasons (i) to sustain domestic prices of certain products when the import price is inferior to the sustained price (ii) to establish the domestic price of certain products because of price fluctuations in the domestic market or price instability in the foreign market and (iii) to counteract the damage caused by the application of unfair practices in foreign trade. |
4. 对国际金融机构的价格优待政策也进行了审查 | 4. The policies on price preferences of the international financial institutions were also reviewed. |
根据预测 联合王国将针对价格信号改进燃料效率 以实际价格计算 道路燃料税每年至少提高了5 | In the United Kingdom, improved fuel efficiency is projected to be achieved in response to price signals, with road fuel duty increases of at least 5 per cent per year in real terms. |
国际信托公司在1994年的投标过程中报出相同的价格 | Fiduciary Trust Company International quoted the same price during the bidding process in 1994. |
第一产业的绩效有赖于一些激励措施的存在 生产者价格的上升以及这些产品国际市场价格的上涨 | Its performance is explained by the presence of incentives rising producer prices and the increasing prices which these products are fetching on the international markets. |
59 但在诸如化肥 制药和平板玻璃等许多产品领域 国内价格和国际价格因国内和外国公司之间的制造与销售联系而有差别 | But in many product areas such as fertilizers, pharmaceuticals and plate glass, domestic and international price differentials persisted because of manufacturing and marketing linkages between domestic and foreign firms. |
2. 好年 是世界钢出口价格(国外港口船上交货)高于美国价格的80 | A good' year is a period when world steel export prices, FOB the foreign port, are selling at about 80 per cent of the US price. |
3. 坏年 是世界钢出口价格(国外港口船上交货)低于美国价格的75 | A bad' year is when world steel export prices, FOB the foreign port, sell at less than 75 per cent of the US price. |
条例未对议价价格实施任何限制 只是指出不允许不切实际的定价 | Regulations do not impose any limit on the price that can be negotiated indicating only that unrealistic pricing is not permitted. |
111. 伊拉克还说 伊朗使用作物的国际市场价格计算所称损害的价值是不适当的 | According to Iraq, local producer prices are more appropriate for this purpose. |
( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间 | (2) The transaction price or the price range |
但是 在峰值关税将一国的进口降低到最低程度或仅允许进口能够支撑此种税率和由此而来的奢侈品消费价格的最高质量和最高价格产品的情况下 与世界市场价格或其他国际价格相比较是有益的 | Nonetheless, comparisons with world market prices or other international prices are useful, where peak tariffs have reduced a country s imports to minimal levels or have allowed only imports of highest quality and highest priced products which can support such tariff rates and the resulting consumer prices for luxury products. |
因为各国的价格不同 | The price of gold varies from country to country. |
他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格和价格 | They just care about three things and three things only price, price and price. |
注 价格的计算如联合国国际药物管制规划署1994年8月讨论文件 quot 1983 93年欧洲可卡因和海洛因贩运和价格 quot 具体所述 | Note Prices calculated as detailed in United Nations International Drug Control Programme, quot Cocaine and heroin trafficking and prices in Europe, 1983 93 quot , discussion paper, August 1994. |
1. 丰年 是世界钢出口市场的钢价格超溢(高于美国市场价格) | A great' year is a year of premium prices (higher than the US price) for steel in the world steel export market. |
人们通常观察到的价格是消费者支付的价格和存在非关税壁垒时向外国供应商支付的价格 | Prices that are usually observed are those paid by domestic consumers and to foreign suppliers in the presence of an NTB. |
4 国际能源机构的设想是 目前的石油价格高峰将是暂时的 在较为长期的规划阶段内 石油价格预计将恢复到每桶25 30美元的格局 | IEA envisages the current peak in oil prices to be temporary, and prices over the planning period are assumed to return to 25 30 per barrel. |
没有 标明 利率 的 短期 应收 款项 和 应付 款项 的 现 值 与 实际 交易 价格 相差 很 小 的 可以 按照 实际 交易 价格 计量 | Where there is little difference between the current value of the short term accounts receivable and accounts payable whose interest rate has not been indicated and the actual transaction price, it may be measured at the actual transaction price. |
国内生产总值 市场价格 | D1,000 GDB at market prices |
在线价格报价 | Online price quotes |
2. 价格和提价 | 2. Price and price increases |
但是 海洛因价格不断下降 1994年的实际价格大约是1983年的40 据报告 纯度也在不断提高 | Heroin prices declined fairly steadily, however in 1994 they were around 40 per cent of the 1983 price in real terms and purity levels were reported to be increasing. |
价格 | Price |
价格 | Price |
价格 | prices |
价格 | Prices |
价格... | Prices... |
鉴于最近国际事件 联合国还应当立即扩大对燃料价格上升的应急对策 | Due to recent international events, it is also time for the United Nations to immediately expand its emergency response to the rising prices of fuel. |
17个国家将提交城乡价格 | Seventeen countries will submit prices with a rural urban dimension. |
欧洲价格比美国市场高40 | This price is 40 per cent higher than the one that could have been obtained in the United States market. |
贸发会议(1995c) quot 乌拉圭回合与国际商品贸易和价格 quot TD B CH.1 30 | UNCTAD (1995c). The Uruguay Round and international commodity trade and prices , TD B CN.1 30. |
价格在价目表上. | Price based on tariff. |
这其实就是价格下降 50 的价格下降 | And that's basically deflation 50 percent deflation. |
1. 注意到发展中国家,特别是依靠商品的发展中国家,在面对许多商品的价格不稳定并按实际价值计算有所下降的情况下,需要有稳定和较可预测的商品价格 | 1. Notes the need of the developing countries, in particular the commodity dependent developing countries, for stable and more predictable commodity prices in the face of instability and decline in real terms of the prices of many commodities |
这同样适用于炼油行业 由于美国不允许原油出口 页岩革命拉低了美国基准价格 西德克萨斯交易所的原油价格相对于国际原油价格有时相差20美元之多 美国炼油商利用较低的价格来增加自身石油产品出口 并因此威胁到沙特企业在亚洲及其它地区的市场份额 | Since the US does not allow exports of crude oil, the shale revolution pushed down the US benchmark price, the West Texas Intermediate, relative to international crude prices, sometimes with differentials as wide as 20. US refiners took advantage of lower prices to increase their exports of petroleum products so much so, that they are now threatening the market share of Saudi refineries in Asia and elsewhere. |
相关搜索 : 边际价格 - 实际价格 - 实际价格 - 国际风格 - 国际人格 - 国际格局 - 国际格式 - 国际格局 - 国际粮价 - 国家价格 - 国内价格 - 国外价格 - 国内价格 - 国际定价权