"国内价格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
由此 允许国内价格偏离国际价格 | As a result, domestic prices were allowed to deviate from international ones. |
第3章 价格管制措施 这类措施的目的是基于以下理由管制进口产品的价格 (1) 当进口价格低于需加维持的价格时 支持某些产品的国内价格 (2) 因国内市场的价格波动或国外市场的价格不稳定 确定某些产品的国内价格 (3) 抵消外贸不公正做法引起的损害 | Chapter 3. Price control measures Measures intended to control the prices of imported articles for the following reasons (i) to sustain domestic prices of certain products when the import price is inferior to the sustained price (ii) to establish the domestic price of certain products because of price fluctuations in the domestic market or price instability in the foreign market and (iii) to counteract the damage caused by the application of unfair practices in foreign trade. |
国内生产总值 市场价格 | D1,000 GDB at market prices |
他们认为 发达国家的钢补贴最高 其国内价格高于国际市场价格 | They recognized that steel subsidies were highest in developed countries and that internal prices in those countries were above world market prices. |
国内总产值增长率不变价格( ) | GDP growth at constant prices ( ) |
表1. 实际国内总产值和消费价格 | Table 1 Real GDP and consumer prices |
(b) 重新谈判所付燃料价格 使之与有关国家境内的其他联合国组织支付的价格相同 | (b) Renegotiating fuel prices paid to realign them with the prices paid by other United Nations organizations operating in the country |
这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格 | These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices. |
59 但在诸如化肥 制药和平板玻璃等许多产品领域 国内价格和国际价格因国内和外国公司之间的制造与销售联系而有差别 | But in many product areas such as fertilizers, pharmaceuticals and plate glass, domestic and international price differentials persisted because of manufacturing and marketing linkages between domestic and foreign firms. |
修改选中的价格信息内容 | Change the details of selected price information. |
商品进口方支付的价格较容易查到 而获得国内市场相应价格 特别是分项数据则十分困难 | While it is fairly easy to obtain information on the price paid by the importers of a good, it might become difficult to obtain the corresponding price prevailing in the domestic market, especially at a fairly disaggregated level. |
61. 除了就确定最初价格作出规定之外 各国法律可能提供关于协议有效期内调整这些价格的规则 | In addition to making provision for determining the initial prices, national laws may provide rules governing the adjustment of those prices during the term of the agreement. |
按1997年不变价格计算的国内总产值a(以百万EC 计)b | GDPa at constant 1977 prices (Millions of EC )b |
这种策略也并非没有风险 在短期内 过低价格在一些产油国可能引发政治动荡 推高价格 同样 推迟上游投资 尤其是大型项目 可能导致价格在中长期内高于理想水平 | In the short run, excessively low prices could trigger political instability in some oil producing countries, driving up prices. Similarly, delays in upstream investment, especially megaprojects, could push prices above the ideal level in the medium and long term. |
图3. 1974 1999年热轧钢板的国内和出口(船上交货)价格(美元 吨) | Domestic and export (fob) prices for HR (hotrolled) sheets, US tonne, 1974 1999 |
棉花和石油价格的上升使埃及受益 1994至1996年 棉花价格上升28 摩洛哥则因磷酸盐价格的上升(同期内上升15 )而受益 | Rising prices for cotton (increasing by 28 per cent from 1994 to 1996) and oil have benefited Egypt, as have higher prices for phosphates (15 per cent in the same period) in the case of Morocco. |
2. 好年 是世界钢出口价格(国外港口船上交货)高于美国价格的80 | A good' year is a period when world steel export prices, FOB the foreign port, are selling at about 80 per cent of the US price. |
3. 坏年 是世界钢出口价格(国外港口船上交货)低于美国价格的75 | A bad' year is when world steel export prices, FOB the foreign port, sell at less than 75 per cent of the US price. |
444. 格陵兰以固定价格计算的人均国内产值增长率在1987年至1990年期间剧烈下降 | 444. The growth rate in Greenland fell dramatically in the period from 1987 up to and including 1990, calculated as GDP per capita at fixed prices. |
价格稳定是促进生产国制订长期的国民发展政策的一个基本内容 | Price stability was a basic element in enabling producing countries to formulate long term national development policies. |
( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间 | (2) The transaction price or the price range |
因为各国的价格不同 | The price of gold varies from country to country. |
他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格和价格 | They just care about three things and three things only price, price and price. |
4 国际能源机构的设想是 目前的石油价格高峰将是暂时的 在较为长期的规划阶段内 石油价格预计将恢复到每桶25 30美元的格局 | IEA envisages the current peak in oil prices to be temporary, and prices over the planning period are assumed to return to 25 30 per barrel. |
1. 丰年 是世界钢出口市场的钢价格超溢(高于美国市场价格) | A great' year is a year of premium prices (higher than the US price) for steel in the world steel export market. |
人们通常观察到的价格是消费者支付的价格和存在非关税壁垒时向外国供应商支付的价格 | Prices that are usually observed are those paid by domestic consumers and to foreign suppliers in the presence of an NTB. |
同时 委员会就相对价调汇率概念进行了第一次实质性讨论 这一概念反映国内价格相对于美国价格的变化 而不是反映绝对价格的变化 委员会决定在其第六十五届会议上进一步审议这个问题 | At the same time, the Committee had had a first substantive discussion on the concept of relative PARE, which reflects the movement of domestic prices relative to those of the United States of America rather than their absolute movement, and had decided to consider it further at its sixty fifth session. |
一家公司同意将其价格限制在另一家公司价格的10 的范围内 而后者则同意 在五年之内将市场的6 让给对手 | One of the companies agreed to bring its prices to within 10 per cent of the other's, and the other firm agreed, in return, to cede 6 per cent of the market to its rival over a period of five years. |
在线价格报价 | Online price quotes |
2. 价格和提价 | 2. Price and price increases |
价格 | Price |
价格 | Price |
价格 | prices |
价格 | Prices |
价格... | Prices... |
17个国家将提交城乡价格 | Seventeen countries will submit prices with a rural urban dimension. |
欧洲价格比美国市场高40 | This price is 40 per cent higher than the one that could have been obtained in the United States market. |
价格在价目表上. | Price based on tariff. |
这其实就是价格下降 50 的价格下降 | And that's basically deflation 50 percent deflation. |
数值高于100表明在所涉时期内边境价格的上升平均超过世界市场价格的上升 意味着本国代理人相对跨国公司而言获取的份额增加 | A value above 100 indicates that during the period in question the rise in border prices exceeded, on average, the rise in world market prices, signifying an increase in the share captured by national agents versus transnational corporations. |
对一些发展中国家(即内陆国和小的岛国)来说 运输最多可占到岸价格的三分之一 | For some developing countries (i.e. land locked countries and small islands), it could represent as much as one third of cif prices. |
(a) 在价格 标准 税收 政策等领域内实行市场机制 | (a) Implementation of market mechanisms in such fields as pricing, standards, taxation, policy and |
131. 社会保险金开支占国内生产总值的百分比(按每年的价格计算)如下 | 131. Expenditure for social security benefits as a percentage of GDP (based on the prices for each year) are |
(d) 交易的价格 价值 | d) Price of the transaction (value) |
D. 价 格 | Prices |
相关搜索 : 国内生产者价格 - 内部价格 - 内存价格 - 内容价格 - 国内风格 - 国内格式 - 国家价格 - 国际价格 - 国外价格 - 国内票价 - 国内定价 - 国内零售价 - 国内价值链