"国际卫生伙伴关系"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
国际卫生伙伴关系 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这种伙伴关系包括 全球水事伙伴关系 饮水 环卫与卫生问题全球论坛 国际供水和卫生中心 非洲发展新伙伴关系 阿拉伯水事理事会和亚洲开发银行 | Some of these partnerships include The Global Water Partnership (GWP), Global WASH (Water, Sanitation and Hygiene, IRC International Water and Sanitation Center), New Partnership for Africa Development (NPAD), Arab Water Council (AWC), and the Asian Development Bank (ADB). |
国际伙伴关系 | International partnership relations |
还加强了同世界卫生组织 卫生组织 加拿大国际开发署 加开发署 美国国际开发署 美援署 美国疾病防治中心 比尔和米兰达 盖茨基金会和其他方面的伙伴关系 包括通过儿童生存伙伴关系 安全孕产倡议 健康的新生婴儿伙伴关系加强这一关系 | Partnerships have also been strengthened with the World Health Organization (WHO), the Canadian International Development Agency (CIDA), the United States Agency for International Development (USAID), the United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC), the Bill and Melinda Gates Foundation and others, including through the Child Survival Partnership, the Safe Motherhood Initiative and the Healthy Newborn Partnership. |
三. 加强国际伙伴关系 | Strengthening international partnerships |
卫生部门也是新伙伴关系最令人畏惧的优先领域之一 因此 我们满意地注意到新伙伴关系秘书处和其他方面在非洲联盟 新伙伴关系卫生战略内倡导政策 计划和项目中所作的成功努力 非洲联盟 新伙伴关系卫生战略已引导各国利用该战略促进自己的卫生计划 | The health sector is one of the most daunting priority areas of NEPAD and we therefore note with satisfaction the successful efforts of the NEPAD Secretariat and other parties in advocating policies, plans and projects within the African Union NEPAD Health Strategy, which has led various countries to use that strategy in advancing their health plans. |
联合国国际伙伴关系基金 | United Nations Fund for International Partnerships |
14. 请国际社会和其他有关伙伴考虑加入山区伙伴关系 | 14. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the Mountain Partnership |
联合国国际伙伴关系基金(A 60 327) | United Nations Fund for International Partnerships (A 60 327) |
非洲发展新伙伴关系 实施进展和国际支持 非洲发展新伙伴关系 实施进展和国际支持 | New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support |
白俄罗斯与国际社会一道欢迎建立非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 | Along with the rest of the international community, Belarus welcomes the establishment of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD). |
他指出 卫生组织将继续保持与人口基金的伙伴关系 | He stated that WHO would continue its partnership with UNFPA. |
7. 请国际社会和其他有关伙伴考虑加入自愿性山区可持续发展国际伙伴关系 | 7. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the voluntary International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions |
王光亚先生 中国 主席先生 中国代表团感谢秘书长关于 非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 实施进展和国际支持的第三份综合报告 (A 60 178)及关于国际支持非洲发展新伙伴关系的秘书长咨询小组报告(A 60 85) | Mr. Wang Guangya (China) (spoke in Chinese) The Chinese delegation wishes to thank the Secretary General for his third consolidated report on progress in implementation and international support for the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) (A 60 178) and the Report of the Secretary General's Advisory Panel on International Support for NEPAD (A 60 85). |
该协会将支助当地发展伙伴关系,并执行联合国大学 国际用水 环境和卫生网络拟订的项目 | The AIDIS network will support local partnering and delivery of UNU INWEH projects as they develop. |
决定草案一 联合国国际伙伴关系基金 | Draft decision I United Nations Fund for International Partnerships |
我们在全球饮水 卫生长期伙伴关系已经使250万人受益 | Our global long term partnerships in water sanitation have resulted in 2.5 million beneficiaries. |
自从2002年大会欢迎新伙伴关系以来 国际社会逐渐开始对新伙伴关系给予支持 | Since the General Assembly welcomed NEPAD in 2002, there has been a gradual building of international support for the New Partnership. |
272. 到2005年3月 联合国国际伙伴关系基金(伙伴基金)与联合国基金会 基金会 之间成功的伙伴关系已经进入第八个年头 | The successful partnership between the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP) and the United Nations Foundation (UNF) entered its eighth year in March 2005. |
非洲发展新伙伴关系(新伙伴关系) | New Partnership for Africa's Development (NEPAD) |
各国认为 森林合作伙伴关系是一个重要的伙伴关系 | CPF is recognized as an important partnership. |
她赞赏卫生组织代表就卫生组织与人口基金之间的宝贵伙伴关系发表的意见 | She appreciated the WHO representative's testimony regarding the valuable partnership with UNFPA. |
a 包括联合国国际伙伴关系和相关专家的开支 | a Includes expenditures for UNFIP and Associate Experts. |
NEPAD 非洲发展新伙伴关系(新伙伴关系) | NEPAD New Partnership for Africa's Development |
二. 联合国国际伙伴关系基金的设立. 3 12 3 | II. Establishment of the United Nations Fund for International Partnerships |
A 52 7 Add.9 联合国国际伙伴关系信托基金 | A 52 7 Add.9 United Nations International Partnership Trust Fund |
77国集团 关于非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 的决议草案 | Group of 77 (draft resolution on the New Partnership for Africa's Development (NEPAD)) |
3. 联合国同意设立联合国国际伙伴关系基金(以下称 quot 伙伴关系基金 quot ),由秘书长担任总执行干事 | 3. The United Nations agrees to establish the United Nations Fund for International Partnerships (hereinafter UNFIP ), with the Secretary General as Chief Executive Officer, which, unless otherwise agreed, is to receive grants exclusively from the Foundation. |
关于技术咨询方案的战略伙伴关系方案 卫生组织代表着重强调与人口基金的建设性伙伴关系 包括在促进普遍获得生殖保健方面 | Referring to the TAP strategic partnership programme, the WHO representative underscored the productive partnership with UNFPA, including in promoting universal access to reproductive health. |
3. 认识到在实施新伙伴关系方面取得的进展以及新伙伴关系所获得的区域和国际支持 | 3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership and regional and international support for the New Partnership |
森林合作伙伴关系成员强调 他们参与多种伙伴关系对于执行国际承诺和协定十分重要 | CPF members stress the value of their engagement in a wide range of partnerships for the implementation of international commitments and agreements. |
将通过区域办事处以及通过同讲卫生运动专家组织建立的伙伴关系 并酌情通过同顾问建立的伙伴关系提供后援 | Backup will be provided by regional offices and through partnerships with specialist WASH organizations and consultants as appropriate. |
这种伙伴关系不仅涉及该分区域各国 而且还牵涉到各伙伴国家和国际组织 | These partnerships involve not only the countries of the subregion but also partner countries and international organizations. |
周密编织非洲国家之间以及非洲与国际社会其他地方之间的伙伴关系是新伙伴关系的核心所在 | Crafting partnerships among the African countries and between Africa and the rest of the international community lies at the core of NEPAD. |
六. 结论 24. 到1998年9月,秘书长所设立的联合国国际伙伴关系基金(伙伴关系基金)已经经历了8个月 | 24. As of September 1998, eight months have transpired since the establishment by the Secretary General of the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP). |
为加速实现这些目标 国际社会再次发动了为儿童生存建立伙伴关系的努力 其中包括世界卫生组织 卫生组织 和儿童基金会与其他伙伴共同制定的2006 2015年 全球免疫展望和战略 | In support of acceleration towards the goals, the international community is launching a renewed partnership effort for child survival, including the Global Immunization Vision and Strategy for 2006 2015 prepared by the World Health Organization (WHO) and UNICEF with other partners. |
最后 这些目标动员国家和国际伙伴采取行动 并协助建立伙伴关系和联盟 | Finally, they mobilize national and international partners to action and help forge partnerships and alliances. |
非洲发展新伙伴关系 实施进展和国际支持 | New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support |
非洲发展新伙伴关系 实施进展和国际支持 | Item 68 (a) of the preliminary list |
非洲发展新伙伴关系需要国际社会的支持 | NEPAD required the support of the international community. |
我们需要我们国际伙伴的合作 以获得卫生保健的资源 | We need the cooperation of our international partners to gain access to health care resources. |
6. 我们肯定国际支持对执行 非洲发展新伙伴关系 是必要的 在感谢迄今对新伙伴关系所表示或提供的支持的同时 我们敦促联合国系统和国际社会 特别是捐助国家 协助执行新伙伴关系 | 6. We affirm that international support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development is essential. While acknowledging the support so far expressed or provided for the New Partnership, we urge the United Nations system and the international community, in particular donor countries, to assist with the implementation of the New Partnership. |
伙伴关系 | Partnership |
泽纳先生 埃塞俄比亚 以英语发言 请允许我表示赞赏联合国秘书长科菲 安南先生设立关于国际支持非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 的咨询小组 | Mr. Zenna (Ethiopia) Allow me to express my appreciation to the Secretary General of the United Nations, Mr. Kofi Annan, for establishing the Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development (NEPAD). |
52. 可在地方 国家 区域或国际各级建立伙伴关系 | 52. Partnership may be established at different levels local, national, regional, or international. |
确认世界卫生组织和其他伙伴多年来为防治疟疾作出的努力 包括在1998年创建减少疟疾伙伴关系 | Acknowledging the efforts of the World Health Organization and other partners to fight malaria over the years, including the launching of the Roll Back Malaria Partnership in 1998, |
相关搜索 : 东部伙伴关系国 - 一生的伙伴关系 - 字伙伴关系 - 在伙伴关系 - 在伙伴关系 - 伙伴国 - 伙伴国 - 国际合作伙伴 - 国际关系 - 国际关系 - 国际关系 - 国内合作伙伴关系 - 生活中的伙伴关系 - 全球伙伴关系