"国际参与"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国际参与 - 翻译 : 国际参与 - 翻译 : 国际参与 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

参与国际活动
International participation
第六章 妇女与国际参与 37
1.1.1 Territory
国际组织的参与程度
Degree of participation of international organizations,
妇女在国际一级的参与
Participation of women at the international level
第8条 妇女参与国际活动
Article 8 Women's participation in international activities
第8条 代表权和国际参与
Article 8 Representation and International participation
6.2. 国际组织中的妇女参与
7.2.2 Through filiation
3. 国际组织和业界的参与
Participation of international organizations and industry
6.2. 国际组织中的妇女参与 38
It is noted for its abundance and wide variety of vegetation.
四. 国际组织和工业界的参与
IV. PARTICIPATION OF INTERNATIONAL ORGANIZATIONS AND
宣告国际社会整体参与对维持和加强国际和平与稳定至关重要 而且国际安全是一个集体关切问题 需要集体参与
Declaring that the participation of the international community as a whole is central to the maintenance and enhancement of international peace and stability, and that international security is a collective concern requiring collective engagement,
中国重视并积极参与国际防扩散交流与合作
China attaches importance to, and actively participates in, international exchanges and cooperation in the non proliferation field.
变排斥为参与 进行国际合作 发展人民参与地方 国家 区域和国际社会的生活的形式和手段
(iii) From exclusion to participation international cooperation for the promotion of forms and instruments of popular participation in the life of the local, national, regional and international community.
这项工作从一开始便将有参与国际货运的各国际组织的广泛参加
The work would from the outset involve a broad spectrum of international organizations interested in the international carriage of goods.
第8条 在国际上行使代表职能及参与国际事务
Article 8 International representation and participation
国际金融机构的参与至关重要
The participation of international financial institutions is vital.
而且,它已表明愿参与国际合作
Furthermore, it had shown its willingness to engage in international cooperation.
82. 在残疾人参与度方面 59.3 的国家称残疾人参与了社区级活动 70.8 的国家称残疾人参与了国家级活动 68.1 的国家称残疾人参与了国际级活动
In terms of the level of participation of persons with disabilities, 59.3 per cent of countries reported participation at the community level, 70.8 per cent reported participation at the national level and 68.1 per cent reported participation at the international level.
B. 参与 特别是发展中国家参与医疗卫生服务的 国际贸易 机会和挑战
B. Participation, in particular of developing countries in the international trade in health services opportunities and challenges
第八条 在国际上代表本国政府和参与国际组织的工作
Article 8. International representation and participation
118. 国际金融机构的参与至关重要
The participation of international financial institutions is vital.
我们敦促国际社会积极参与努力
We urge the international community to be involved actively.
(e) 协助和参与执行国际环境协定
(e) Assistance and participation in the implementation of international environmental agreements.
一项欧洲参与国际空间站的方案
A European participation programme in the International Space Station for
这些活动通过提倡国际贸易法律和手续的确定性和一致性 将改善对国际贸易的参与情况 尤其是改善小参与者的参与情况
By promoting certainty and uniformity in international trade law and procedures, they will enhance participation in international trade, particularly from smaller players.
第二 它将确保主要捐助国参与维护国际和平与安全
Secondly, it will ensure the participation of major contributors to the maintenance of international peace and security.
第8条 在国际上的代表和参与情况
Article 8 International Representation and Participation
第8条 在国际上的代表和参与情况
Article 8
八. 参与国际组织和安排的情况 44 9
VIII. Participation in international organizations and arrangements
8. 与国家和国际专业团体和机构协调参与伊拉克私营
with specialized national and international groups and agencies (2003 2004)
㈠ 确保包容和便利残疾人参与国际合作 包括国际发展方案
(a) Ensuring that international cooperation, including international development programmes, is inclusive of and accessible to persons with disabilities
11. 重申需要使发展中国家更广泛地参与国际经济决策过程并加强其参与程度
11. Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process
为此 我们需要国际社会的参与和支持
To that end, we need the participation and support of the international community.
(e) 促进非洲空间科学家参与国际活动
(e) Promoting the participation of African space scientists in international endeavours
贸发会议有一个明确和重要的任务要完成 帮助加强发展中国家对国际贸易体系的参与以及对国际谈判的参与
UNCTAD had a clear and important task to carry out to help strengthen the developing countries apos participation in the international trading system as well as in the international negotiations.
十四.加强国家与其参加的有关国际组织(国际刑警组织 联合国国际药物管制 署等等)之间的合作与协调
(n) Strengthening of cooperation and coordination between States and the relevant international organizations of which they are members, such as Interpol and the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP).
在这方面 它正在探讨发展中国家的中小企业如何参与国际化进程 如增加出口 发展与国际大公司的联系 参与对外直接投资
In this context, it was examining how SMEs in developing countries could participate in internationalization processes through exports, by developing linkages with larger international firms, and by engaging in direct outward investments.
2. 参与科学和数学教育中心 SMEC 国际会议
Participation in Science and Math Education Centre (SMEC) international conference
参加大湖区和平与安全国际会议的情况
Participation in the process initiated by the International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region.
两个组织都参与了国际切尔诺贝利项目
Both organizations participated in the International Chernobyl Project.
83. 参与需要国家和国际行为者投入资源和时间
Participation requires investment of resources and time by States and international actors.
但是实际上 参与国家犯下的国际罪行的个人负主要刑事责任
However, in practice individuals incur mainly criminal responsibility for participating in the perpetration of an international crime by a State.
俄罗斯准备更多地参与应对国际危机的行动 参与促进发展和进步的行动
Russia intends to increase its participation both in responding to international crises and in the promotion of development and progress.
因此 印度尼西亚与许多国家合作 还积极参与区域和国际活动
Therefore, Indonesia has cooperated with many countries and also actively participated in regional and international events.
国际社会应根据 联合国宪章 更深入地参与并且加强与各国的合作
The international community should be more involved and cooperate more with States, in accordance with the Charter of the United Nations.

 

相关搜索 : 参与国际竞争 - 参与国 - 参与国 - 参与国 - 实际参与 - 实际参与 - 实际参与 - 实际参与 - 实际参与 - 边际参与 - 国际参展 - 国际参考