"国际标准草案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
国际标准草案 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
6. 国际标准行业分类第4修订版最后草案 | Final draft of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 4 |
请委员会审查这份草案 并按专家组建议批准这份国际标准行业分类第4修订版草案 以此作为经济活动的推荐国际分类标准 | The Commission is requested to review the draft and, as recommended by the Expert Group, approve the draft of Revision 4 as the recommended international classification standard for economic activities. |
选举国际公务员制度委员会成员的标准草案 | Attachment Draft criteria for the selection of members of the International Civil Service Commission |
国际谈判原则和准则草案 | Principles and guidelines for international negotiations |
国际贸易标准分类第四次修订版临时草案载于同标题的会议室文件 | The provisional draft of SITC, Rev.4, is available as a room paper under the same title. |
(b) 该法案不符合国际标准 | (b) Failure to meet international standards |
决定草案六 飞机舱位标准 | Draft decision VI Standards of accommodation for air travel |
37. 原则6草案的标题是 国际和国内救济 | Draft principle 6 was entitled International and domestic remedies . |
173. 瑞典观察员强调宣言草案第二部分的重要性 说草案中的标准和原则应与现有国际文书保持一致 | 173. The observer for Sweden emphasized the importance of Part II of the draft declaration, and said that standards and principles in the draft should be in line with existing international instruments. |
向各国和国际社会建议通过以下准则草案 | 1.3 Everyone has the right to a water and sanitation service that is |
21 2005年6月 国际经济和社会分类专家组会议审议了国际标准行业分类第4修订版最后草案 | The final draft of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities, Revision 4, was considered by the Expert Group on International Economic and Social Classifications at its meeting in June 2005. |
最后文件还打算推动联合国系统建立标准的活动 对 联合国土著人民宣言 草案拟订的土地权利标准提出实际指导 | Also, the final working paper intends to build upon the standard setting activities of the United Nations system by providing a practical orientation for the land rights standards developed in the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples. |
作原则和标准的宣言草案 73 83 8 | D. Consideration of the revised working paper submitted by Cuba at the 1997 |
起草委员会2005年5月10日通过的准则草案的标题和案文 | Titles and texts of the draft guidelines adopted by the Drafting Committee on 10 May 2005 |
国际社会通过该决议草案 再次表明它对国际法和国际法保障的权利所做的承诺 并证明任何会员国都不能凌驾于国际法之上 也不能坚持国际法及其有关公约所确定的标准以外的标准 | In adopting the draft resolution, the international community had reaffirmed its commitment to international law and the rights it guaranteed and demonstrated that no Member State was above international law or could be held to standards other than those established in international law and its related conventions. |
已有国际标准化组织 ISO 标准 | The International Organization for Standardization (ISO) standards exist. |
ISO(标准)是指国际标准化组织(ISO 1, rue de Varembé CH 1204 Geneva 20, Switzerland)公布的国际标准 | ISO (standard) means an international standard published by the International Organization for Standardization (ISO 1, rue de Varembé, CH 1204 Geneva 20, Switzerland) |
(b)项草案的措词没有达到要求的标准 | The wording of draft subparagraph (b) fell short of the standard required. |
国际标准书号 | International Standard Book Number |
国际标准单位 | SI Unit |
决议草案8 3 培训 教育和空间标准讨论 | Draft resolution 8 3 Training, education and spatial standards discussion |
5. 这些条约 以及联合国或非洲联盟所草拟的其他国际标准 都规定了所有缔约国应遵守的行为标准 | These treaties, with other international standards drawn up by the United Nations or the African Union (AU), lay down standards of conduct, which all States parties are bound to uphold. |
3. 仅与联合国土著人民权利宣言草案工作组相关的标准 | (h) The Board encourages indigenous organizations and communities to consider nominating young persons |
所以 适用于关于预防的条款草案的 重大 标准 同样适用于原则草案 | Thus, the same threshold of significant , applicable in the case of the draft articles on prevention, was also applicable in respect of the draft principles. |
22 国际标准行业分类第4修订版最后草案的分类结构也作为背景文件提交统计委员会 | The structure of the final draft of the ISIC, Revision 4, is also available to the Statistical Commission as a background document. |
395. 我们坚信 条例草案 的建议将完全符合保障基本权利和自由的国际标准 包括公约在内 | We firmly believe that, if enacted, the Bills proposals would have complied fully with international standards on the protection of fundamental rights and freedoms, including the Covenant. |
环境管理标准特别是国际标准化组织ISO 14000系列标准 | ENVIRONMENTAL MANAGEMENT STANDARDS, PARTICULARLY THE ISO 14000 SERIES, |
这份国际标准行业分类概念文件和高级别结构草案随后成为修订进程今后步骤的指南 构成国际标准行业分类和产品总分类修订第二份调查表的基础 | The draft concept paper and high level structure of the Classification then served as guidance for the next steps in the revision process and formed the basis for the second questionnaire on the revision of the ISIC and the CPC. |
18 呈递统计委员会第三十七届会议的国际标准行业分类第4修订版最后草案对国际标准行业分类第3.1修订版作了很大修改 该分类的相关性明显改善 | The final draft of the ISIC, Revision 4, presented to the thirty seventh session of the Statistical Commission makes considerable changes to the structure of the ISIC, Revision 3.1, with the relevance of the Classification clearly improved. |
14 考虑到各方对调查表的反馈 2002年制订了国际标准行业分类概念文件草案和高级别结构草案 并于2003年3月呈递统计委员会 | Taking into consideration the replies to the questionnaire, a draft concept paper and a draft high level structure of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities was developed in 2002 and presented to the Statistical Commission in March 2003. |
包括附件 附件5转载法律草案案文 其标题为 1993年国际仲裁法 | Includes annexes Annex 5 reproduces text of draft bill entitled International Arbitration Act 1993. |
条款草案的目的不是制定普遍的环境标准 | The purpose of the draft articles was not to set universal environmental standards. |
制订共同的国际法律标准和技术标准 | Creation of common international legal and technical standards. |
环境管理标准特别是国际标准化组织 | Expert Meeting on Trade and Investment Impacts of Environmental Management Standards, particularly |
环境管理标准特别是国际标准化组织 | Investment Impacts of Environmental Management Standards, Particularly the |
请委员会注意工作队的工作 尤其是它对国际贸易标准分类第四次修订版临时草案的认可 | The Commission is requested to take note of the work of the Task Force, in particular its endorsement of the provisional draft of the fourth revision of the Standard International Trade Classification. |
7 联合国统计司经同国际经济和社会分类专家组技术分组协商 制订国际标准行业分类草案各修订本 调查表和相关材料 | Development of the different versions of the ISIC draft, the questionnaires and related materials was carried out by the United Nations Statistics Division in consultation with the Technical Subgroup of the Expert Group on International Economic and Social Classifications. |
7. 这些环管系统标准已被作为国际标准 | These EMS standards have already been adopted as international standards. |
环境管理标准特别是国际标准化组织ISO 14000标准专家会议 | Impacts of Environmental Management Standards, Particularly the ISO 14000, on Developing Countries |
26. 国际印第安人条约理事会观察员表示 草案是促进和保护土著人民权利的最低限度标准 并促请所有政府不加修正地通过草案 | 26. The observer for the International Indian Treaty Council stated that the draft was the minimum standard for promoting and protecting the rights of indigenous peoples and urged all Governments to adopt it without amendments. |
该草案应视为土著人民权利方面的最低标准 | The draft had to be regarded as a minimum standard for the rights of indigenous peoples. |
2. 适用的国际标准 | Applicable international standards |
86. 国际标准化组织 | 86. International Organization for Standardization (ISO). |
66. 在国际市场准入方面 国际标准 包括技术标准及卫生和植物检疫标准 也可对发展中国家构成额外的挑战 | International standards, including technical standards and sanitary and phytosanitary standards, can also pose an additional challenge to developing countries with regard to accessing international markets. |
50. 技术标准 包括国际层次的标准 也正在讨论(包括技术和国际标准的定义问题 以及如何把协调国际标准与落实第六条第4款的目标联系在一起) | Technical standards, including standards at the international level, are also being discussed (including definitional questions of technical and international standards, and how harmonization with international standards should be linked to the fulfilment of the objectives of VI.4). |
相关搜索 : 标准草案 - 标准草案 - 标准草案 - 国际标准 - 按国际标准 - 国际标准ISO - 国际标准化 - 谁国际标准 - 实际草案 - 国际劳工标准 - 国际安全标准 - 国际法律标准 - 国际专业标准 - 国际标准组织