"国际法院"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国际法院 - 翻译 : 国际法院 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

包括诉诸国际法院和充分尊重国际法院
OF DISPUTES BETWEEN STATES, INCLUDING RESORT TO AND FULL RESPECT FOR THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
国际法院
International Court of Justice
国际法院院长来访
Visit by the President of the International Court of Justice
他是想改变国际法院的组成 改变国际法院的程序还是改变国际法院的管辖权
Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction?
分析国际法院国际法院规约第16条第1段的作法
Analysis of the practice of the Court with respect to Article 16, paragraph 1, of the Statute of the International Court of Justice
(b) 国际法院
(b) The International Court of Justice
5. 国际法院
5. International Court of Justice
和报酬 国际法院法官 第5款(国际法
Secretariat officials Members of the International Court of Justice Revised estimates under section 5 (International Court
国际法院的案例法
The case law of the International Court of Justice
国际刑事法院
Report of the International Criminal Court
国际法院 海牙
International Court of Justice, The Hague
国际法院程序
Proceedings before the International Court of Justice
2. 施韦贝尔先生(国际法院院长)说,国际法院近年来要比以往50年都忙
2. Mr. Schwebel (President of the International Court of Justice) said that the International Court of Justice had been busier in recent years than ever before in its 50 year history.
(g) 国际法院院长吉尔贝 纪尧姆法官
(g) Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice
(b) 国际法院院长证明与法院有关的意外费用
(b) Certified by the President of the International Court of Justice as relating to unforeseen expenses relating to the Court
六. 国际刑事法院
The International Criminal Court
国际法院继续说
The Court goes on to say that
第7款 国际法院
Section 7 International Court of Justice
国际法院 100 100 200
International Court of Justice
第5款. 国际法院
Section 5. International Court of Justice
(a) 恢复国际法院
(a) Renewal of the International Court of Justice
3 法院是正在形成的国际刑事司法系统的中心环节 该系统包括国家法院 国际法院和含有国家和国际组成部分的混合法庭
The Court is the centrepiece of an emerging system of international criminal justice which includes national courts, international courts and hybrid tribunals with both national and international components.
回顾国际法院是联合国主要司法机关 并重申国际法院的权威和独立性
Recalling that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence,
常设国际法院国际法院的判例法在国家实践方面提供了大量的实例
The case law of the Permanent Court of International Justice and the International Court of Justice offered a rich source of examples of State practice.
选举国际法院五名法官
Election of five members of the International Court of Justice
选举国际法院一名法官
Memorandum by the Secretary General
在国际社会已经开展了三个新的国际法院,并且正考虑设立第四个国际法院的时候,需要足够地筹供联合国的最高司法机关,国际法院,的经费
At a time when the international community had launched three new international courts and was considering establishing a fourth, it needed to fund adequately the supreme judicial organ of the United Nations, the International Court of Justice.
国际法院的关系
Relations with the International Court of Justice
58 79. 国际刑事法院
58 79. International Criminal Court
59 43. 国际刑事法院
59 43. International Criminal Court
二. 国际法院的组成
Composition of the International Court of Justice
国际法院 1969年汇编
Reports 1969.
74. 国际法院的报告
Report of the International Court of Justice.
76. 国际法院的报告
Report of the International Court of Justice.
国际环境问题法院
International Court of the Environment
5. 国际法院 21339600 (1353700) 19985900
International Court of Justice Legal activities
设立国际刑事法院
ON THE ESTABLISHMENT OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL
13. 国际法院的报告
13. Report of the International Court of Justice
国际法院(223 600美元)
International Court of Justice ( 223,600)
国际法院 (311 700美元)
International Court of Justice ( 311,700)
1. 国际法院前院长吉尔贝 纪尧姆法官根据 国际法院规约 第十三条第四项的规定 于2004年10月11日致函国际法院院长 通知他决定自2005年2月11日起辞去法院法官职务 该信函经核对无误的副本已于同日由国际法院院长专函转呈秘书长
By a letter dated 11 October 2004, a certified copy of which was forwarded to the attention of the Secretary General under the cover of a letter of the same date from the President of the International Court of Justice, Judge and former President Gilbert Guillaume informed the President of the Court, pursuant to article 13, paragraph 4, of the Statute of the Court, of his resignation as a member of the Court effective 11 February 2005.
87. 他的代表团认为,法院应当补充而不是取代国家法院,因为根据国际法国家本身有调查检控和惩治国际罪行罪犯的首要责任,国家刑事司法系统比国际刑事法院更善于处理既属于国际刑事法院亦属于国家法院管辖权的罪行
87. His delegation believed that the court should complement and not replace national courts, since States themselves had the primary duty under international law to investigate, prosecute and punish perpetrators of international crimes. National criminal justice systems were much better placed than the court to deal with crimes falling within the jurisdiction of both the court and national courts.
1980年 担任根据 国际法院规约 设立的牙买加国际法院法官候选人提名全
1980 Member of Jamaica apos s National Group established under the Statute of the International Court of Justice to nominate persons for election to the Court.
反过来 充分执行国际法院的裁定将增强国际法院的作用和信誉
In turn, full implementation of the decisions of the Court will enhance the role and credibility of the Court.
海牙国际法学院公法文凭
Diploma in Public Law from the Academy of International Law in The Hague.

 

相关搜索 : 国际学院 - 国际学院 - 国际法 - 国际商学院 - 国内法院 - 全国法院 - 德国法院 - 德国法院 - 外国法院 - 美国法院 - 美国法院 - 国际方法 - 国际立法