"国际线路"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
国际线路 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
特别报告员不仅不考虑国际社会通过的路线图 而且还辩称该路线图违反了国际法 | The Special Rapporteur not only dismissed the road map adopted by the international community but also argued that it ran counter to international law. |
(b) 已确定的国际贩卖人口路线,这条路线可能起源于 经由或在所涉国家中结束 | (b) Identified international trafficking routes, which may originate in, pass through, or terminate in the country in question |
国家和国际行动的路线图是非常明确的 | The road map for national and international action is very clear. |
该报告不仅置国际认可的路线图于不顾 还提出路线图进程与国际法相抵触 认为 四方及其承诺实施的路线图进程并不是建立在法治或尊重人权的基础上 | The report does more than dismiss the internationally accepted Road Map. |
中国的路线图 | China s Roadmap |
因此 国际社会必须加大力度 确保加沙撤出计划根据路线图得以切实执行 在路线图中 加沙撤出是着手执行路线图和实现两国解决办法的第一步 | Therefore, the international community must exert serious efforts to ensure that the Gaza withdrawal is actually implemented in the context of the road map, wherein the Gaza withdrawal is a first step leading towards the implementation of the road map and the achievement of the two State solution. |
(d) 到中国的铁路和公路联线 | (Map 3 offset) (Map 4 offset) |
沿着小路穿过Rimrock山谷, 跨过州际线 | Take the trail through rimrock canyon, across the county line. |
国家经营1,147公里的无线电中继线路 | The State operated 1,147 km of radio relay lines. |
(c) 流星体 登记国际空间站飞行路线沿线的微陨星和技术造成的微粒的通量 | (c) Meteoroid registration of the fluxes of micro meteorites and technogenic particles along the ISS flight route |
路线图着重国家执行过程 试图调动国际合作 以支持会员国的活动 | While focusing on national implementation processes, the road map attempts to mobilize international cooperation to support the activities of Member States. |
(d) 到中国的铁路和公路联线 27 28 16 | (d) Rail and road link to China |
92. 表明电信服务费用的指标有 每套设备的费用(本地和国际) 线路安装费用 线路租用费 接通因特网的费用等 | Indicators providing information on the cost of telecommunications include cost per unit (local and international), cost of installation of lines, line rentals, cost for Internet access, etc. |
191. 民航组织感到关切的是,如果许可在民航组织核可的航空路线之外另指定新的航空路线,许可海事组织对用于国际航行以及飞越上空的所有正常通航路线的管辖,则会损害国际航空的安全 | 191. ICAO expressed its concern that the text as drafted could compromise the safety of international air navigation by permitting the designation of air routes independent of ICAO approved air routes and by granting IMO jurisdiction over all normal passage routes used for international navigation as well as for overflight. |
所选路线已经存在于路线列表中 | Chosen course is already on course list. |
欧洲的关键性法国路线 | Europe s Vital French Connection |
在此基础上 国际调解进程产生了路线图 线路图确认土地换和平原则 并要求以色列撤出被占领土 规定建立巴勒斯坦国 | On that basis, the international mediation process produced the road map, which affirms the principle of land for peace and calls for the withdrawal of Israel from the occupied territories and the establishment of the State of Palestine. |
路线 | Course |
线路 | Line |
它已经由诸多具有国际法律效力的决议予以确立 其实现的步骤已经在路线图中得到确定 路线图获得国际共识 得到安全理事会第1515 2003 号决议的支持 | It has been defined by the numerous resolutions of international legitimacy and the steps towards its achievement were laid down in the road map, which enjoys international consensus and was endorsed by the Security Council in resolution 1515 (2003). |
乌兹别克斯坦准备以此能力 扩大其同阿富汗政府在其他方面的合作 包括地质勘探以及铺设与国际光纤通信线路连接的本地和国际电信线路方面 | With that capability, Uzbekistan is prepared to expand its cooperation with the Government of Afghanistan in other areas, including geological prospecting and the laying of local and international telecommunication lines linked to international fibre optics communication lines. |
会议还可动员国际社会支助解决冲突和执行路线图的努力 | They also mobilize international support for efforts to resolve the conflict and implement the road map. |
委员会表示 它对国际社会重新努力恢复路线图 促进双方开展对话以及落实其根据路线图所作的承诺感到鼓舞 | The Committee states that it has been encouraged by renewed efforts of the international community to revitalize the road map, to facilitate the dialogue between the parties and to implement their commitments under the road map. |
在2005年 路线图条款规定的建立巴勒斯坦国的预定时限 即将结束之时 国际社会必须继续施加压力迫使以色列充分执行路线图 | As we are approaching the end of 2005 which is the target time frame for the establishment of the State of Palestine under the terms of the road map the international community must continue to put pressure on Israel to fully implement the road map. |
会议也动员国际社会支持各种努力以解决冲突并执行路线图 | They also mobilize international support for efforts to resolve the conflict and implement the road map. |
是线路故障 在这种时候 线路拥堵极了 | It's the lines. At this time, they are very busy. |
线路1 | Line1 |
线路2 | Line2 |
线路3 | Line3 |
国际在线消息 记者胡萍萍 近日举行的 丝绸之路经济带 克拉玛依论坛为中国与丝路沿线国家之间的直接文化交流提供了一个有力的平台 | CRI Online (the reporter is Hu Pingping) The recently held Karamay Forum themed with the Silk Road Economic Belt has offered a powerful platform for the direct cultural exchanges between China and the countries along the Silk Road. |
76. 有两条运营线路 Sukhumvit线和Silom线 | There are two lines in operation, the Sukhumvit Line and the Silom Line. |
路线名称 | Course name |
路线作者 | Course author |
路线作者 | Course Author |
路线名称 | Course Name |
路线信息 | Course Information |
线路输出 | Line Out |
线路输入 | Line In |
哦 线路忙 | Oh, the line's busy. |
同时,群岛海道通航的权利可以通过正常用于国际航行的路线行驶 | In the meantime, the right of archipelagic sea lanes passage may be exercised through the routes normally used for international navigation. |
若纽约地面站发生故障,租用的线路也提供一条由联合国控制的独立线路 | The leased line also provides an independent United Nations controlled route in case of a failure of the New York earth station. |
围墙的新路线沿绿线延展135公里 而原先路线的长度为48公里 | The new route runs for 135 km on the Green Line compared to 48 km of the prior route. |
而国际法院就这一问题也已经得出结论 认为隔离墙的路线偏离了1967年的边界 绿线 实际上会预先确定最终的边界 | Once again, this matter was conclusively addressed by the court, which found that the route of the wall, which is in departure of the 1967 border (Green Line), does in fact prejudge the final borders. |
在1883年 国际卧铺车公司开始运营该列车线路时 它被称为 东方的快车 | When it started in 1883 run by La Compagnie Internationale des Wagons Lits it was known as the Express d'Orient. |
在这方面 我鼓励国际社会加紧帮助双方沿着这一路线走向持久和平 | In this regard, I have encouraged the international community to intensify efforts to help the parties along such a path to lasting peace. |
相关搜索 : 国际线 - 国际航线 - 国际 - 国际 - 国际 - 国际 - 线路 - 路线 - 路线 - 路线 - 路线 - 铁路路线 - 铁路路线 - 铁路路线