"国际范围"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国际范围 - 翻译 : 国际范围 - 翻译 : 国际范围 - 翻译 : 国际范围 - 翻译 : 国际范围 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在国内范围实行 在国际范围协调的空中旅行税
A domestically applied and internationally coordinated levy on air transport travels.
这些征税应在国家范围内实行 在国际范围内协调
These taxes should be nationally applied and internationally coordinated mechanisms.
本部分所列国际义务的范围
Scope of international obligations set out in this part
它必须对范围更广的国际社会负责
It has to be accountable to the wider international community.
在国内范围实行 在国际范围协调的国际金融交易税 这项税在设计上不应有损于金融市场的效率和流动性
A domestically applied and internationally coordinated levy on international financial transactions This levy should be constructed in a way that does not impede on the efficiency and liquidity of financial markets.
国际范围提到 quot 自决 quot 一词超出了现有法律范围 其含义不清楚 国际上对其含义没有协商一致意见
The reference to the term self determination in an international context went beyond existing law, its meaning was not clear and there was no international consensus on its meaning.
宪章 将人权置于国际合作的范围之内
The Charter places human rights in the context of international cooperation.
(b) 加强全世界范围国际合作的重要性
(b) Importance of enhancing international collaboration on a worldwide scale
必须避免削弱国际准则的范围 因为这种范围已经被各国所作的许多保留大大缩小
It was necessary to avoid weakening the scope of the international norm, which had already been considerably reduced by the many reservations entered by States.
这些裁决把重点放在成员国对国际组织的合同义务的责任上 而这不属于国际法的范围 而是属于相关国内法的范围
Those decisions focused on the responsibility of member States for contractual obligations of the international organizations, which fell not under international law, but under the corresponding domestic law.
全国范围
Localizing the MDGs
范围 全国
Geographical location nationwide
范围 全国
Geographical location nationwide.
国际药物管制条约范围内并根据联合国宪章的
EXISTING INTERNATIONAL DRUG CONTROL TREATIES AND IN ACCORDANCE WITH THE BASIC PRINCIPLES OF THE CHARTER
通过选择获得荷兰国际的范围也有所扩大
The possibility of acquiring Dutch nationality by option has also been extended.
这项研究的范围似乎不宜超出 公民权利和政治权利国际盟约 第12和第13条的范围
It seems that the scope of this study should not extend beyond the limits of articles 12 and 13 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
这两个跨国犯罪集团组织严密 在国际范围内经营
The two transnational criminal groups are sophisticated and operate internationally.
通过调查将对妇女做全国范围的和全州范围的估计 对男子做全国范围的估计
The survey will produce national and broad state level estimates for women, and national level estimates for men.
3. 对适用范围第2条草案的评述 适用范围第2(1)条草案规定了对整个运输的国际性以及海运段的国际性的要求
Commentary on scope of application draft article 2 Scope of application draft article 2 (1) requires the internationality of the overall carriage as well as the internationality of the sea leg.
在国内范围实行 在国际范围协调的军火购买税 这项税应对所有重型常规武器的购买交易征收
A domestically applied and internationally coordinated tax on arms purchases , levied on all heavy conventional weapons purchases
目前需要在国际范围内努力降低麻醉品需求
A stronger international focus on demand reduction was now required.
在全国范围内
Throughout the country.
占领国将人逐出被占领土的问题属于国际人道主义法的管辖范围 因此显然不属于驱逐外国人专题的范围
The issue of expulsion from occupied territories by the occupying Power fell within the realm of international humanitarian law and thus was clearly outside the scope of the topic of expulsion of aliens.
关于主体的范围 它欢迎委员会的决定 即将国际法其他主体 尤其是国际组织采取的单方面行为从其研究范围中排除出去
With regard to the scope of the subject, it welcomed the Commission s decision to exclude from the purview of its study unilateral acts committed by other subjects of international law, in particular by international organizations.
国际伙伴通过伙伴协议所作承诺的性质和范围
the nature and scope of the commitment made by the international partners through partnership agreements,
4. 扩大国际合作范围把非管制化学品包括在内
4. Extending international cooperation to cover non controlled chemicals
由于缺乏上文提到的国际联合会 较难在国际范围内提供适当保护
The absence of an International Federation, referred to earlier, makes it more difficult to find appropriate protection at the international level.
国际交易的每个环节都在一定的规章范围内进行
Each component of an international trade transaction is carried out within certain regulatory boundaries.
国际范围内国家的所有单方面行动都有某种法律后果
All unilateral acts by States in the international sphere had legal consequences in one way or another.
15. 世界上的海洋不只是各国政府和国际组织的责任范围
15. The world s oceans are not just the domain of Governments and international organizations.
21. 请国际组织在各自国际专业和活动范围内 界定威胁国际安全与和平的恐怖行为
Invite international organizations, within the scope of their respective international specialization and activity, to define terrorist acts that threat international security and peace.
在国家和国际药物管制计划范围内建立打击洗钱的国家网络
Establishment of national networks to counter money laundering in the framework of national and international drug control plans
21. 这一条文明显超出通常认为的国际规则正常范围
This provision clearly exceeds the scope usually considered normal for international rules.
16之三. 在第16段和第16段之二范围内 国际社会应该
16.ter In the context of paragraphs 16 and 16 bis, the international community should
8. 国际社会已经逐渐的日益认识到这个问题的范围
8. The international community had shown a gradually increasing awareness of the scope of the problem.
武装冲突打击与破坏 增加和扩大了国家和国际行动的范围
The devastation and destruction brought about by the prevalence of armed conflict broadens and enlarges the scope for national and international action.
国际组织可能具有源自其成员国职权范围之转移的立法权
International organizations might possess legislative powers that were derived from a transfer of competence from their member States.
国际范围 这需要严格尊重 宪章 的宗旨与原则以及其他国际法基本原则
At the international level, that requires that the principles and purposes of the Charter and other basic principles of international law be strictly respected.
据指出 在国际破产法的范围内 不宜将公共政策的操作范围仅限制于那些显然违反公共政策的情况
It was said that, in the context of international insolvency, it was inappropriate to restrict the operation of public policy only to cases where the violation of it was manifest.
虽然美洲组织公约注重控制区域范围内的国际转让火器和炸药,但联合国必须在全球范围内以任何补充的实际措施来处理这个问题
While the OAS Convention focuses upon the control of the international transfer of firearms and explosives on a regional basis, the United Nations will have to address the problem on a global basis with any additional practical measures.
过去10年的国际海洛因贩运扩散范围见示意图1至4
The spread of international heroin trafficking in the last decade is depicted by maps 1 to 4.
为了支助这些努力,应该在国际合作的范围内加强协调
To support these efforts, international cooperation must be better coordinated.
项目厅向国际合作社会提供范围广泛的各种服务,包括
The Office offers the international cooperation community a broad range of services which include
(d) 技能水平的扩大定义以及在国际范围内实际衡量这一概念的方法
(d) An extended definition of skill level and a method of measuring that concept operationally in an international context
另据指出 (a)项所界定的公约草案适用范围很广 无需通过提及国际私法的任何规则来进一步扩大适用范围
In addition, it was observed that the scope of the draft Convention as defined under subparagraph (a) was so broad that no further extension by reference to any rule of private international law was needed.

 

相关搜索 : 国际范围内 - 实际范围 - 实际范围 - 国家范围 - 跨国范围 - 国家范围 - 国家范围 - 跨国范围 - 范围范围 - 国际化氛围