"国际金融合作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
国际金融合作 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3. 国际金融合作以促进发展 | 3. International financial cooperation for development |
D. 加强国际金融和技术合作以促进发展 | Increasing international financial and technical cooperation for development |
六. 加强国际金融和技术合作以促进发展 | Increasing international financial and technical cooperation for development |
国际金融机构的作用 | (e) The role of international financial institutions |
有效的合作和监测国际金融交易是必要的 | Effective cooperation and monitoring of international financial transactions was imperative. |
鼓励金融情报室通过双边渠道和金融情报室的埃格蒙特小组与国际合作伙伴积极合作 | Encourage FIUs to actively engage with their international partners on a bilateral basis and through the Egmont Group of FIUs. |
95. 为加强与国际金融机构的合作已作了更大努力 | Increased efforts were made to strengthen collaboration with the international financial institutions. |
16. 国际金融机构的作用 | Role of international financial institutions |
国际改革 39. 在金融领域进行国际合作的主要途径是货币基金组织和国际清算银行 | 39. The main avenues for international cooperation in the financial arena are IMF and the Bank for International Settlements (BIS). |
另一方面,与国际金融机构的合作没有同步扩大 | On the other hand, cooperation with international financial institutions has not expanded at the same pace. |
为促进这些努力 应当扩大联合国系统与国际金融机构的合作 | This should be facilitated by increased cooperation between the United Nations system and international financial institutions. |
因此挪威鼓励各收容国与捐赠者及国际金融机构合作 | It should therefore provide incentives for host countries to cooperate with donors and international financial institutions. |
越南国家银行在反恐金融方面积极进行国际银行合作 | The State Bank of Viet Nam has actively carried out international banking co operation in counter terrorism financing. |
全球机制由1997年作为国际金融机构建立的联合国专门机构国际农业发展基金(农发基金) 经管 | The GM is administered by the International Fund for Agricultural Development (IFAD), a specialized agency of the United Nations that was established as an international financial institution in 1977. |
这方面合作的一个例子是金融情报单位埃格蒙特小组 这是一个为推动世界各地的金融情报单位开展国际合作而成立的国际组织 | An example of such cooperation is the Egmont Group of Financial Intelligence Units, an international organization set up to facilitate international cooperation among financial intelligence units around the world. |
为此目的,我们呼吁联合国和多边贸易和国际金融机构间密切合作 | To this end, we call for close cooperation among the United Nations, and multilateral trade and international financial institutions. |
八 联合国与国际金融和贸易机构的关系 | VIII. Relationship between the United Nations and international finance and trade institutions |
国际金融机构 | International financial institutions |
发展中国家 国际机构和发达国家之间有效的技术和金融合作 是发展融资的条件之一 | Efficient technical and financial cooperation among developing countries, international institutions and developed countries is one of the requirements of financing for development. |
74. 国际金融机构的作用也特别重要 | 74. The role of the international financial institutions is also particularly significant. |
(l) 通过加强国际合作 特别是经济 商业和国际金融关系方面的合作 促进公平享受财富的国际分配所产生的惠益 | (l) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations |
(m) 通过加强国际合作 特别是经济 商业和国际金融关系方面的合作 促进公平享受财富的国际分配所产生的惠益 | (m) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in economic, commercial and financial international relations |
(n) 通过加强国际合作 特别是在国际经济 商业和金融关系方面的合作 促进公平享受来自国际财富分配的利益 | (n) The promotion of equitable access to benefits from the international distribution of wealth through enhanced international cooperation, in particular in international economic, commercial and financial relations |
有必要将南南合作纳入所有支持发展的国际方案 包括国际金融机构的方案 | There was a need to build South South cooperation into all international programmes in support of development, including those of international financial agencies. |
D. 国际金融服务 | International financial services |
三. 国际金融机构 | III. INTERNATIONAL FINANCIAL INSTITUTIONS 56 63 12 |
13. 请国际金融组织 其他捐助者和联合国贸易和发展会议重新研究国际商品的运作方式 并考虑金融和风险管理机制和方案 | 13. Invites international financial organizations, other donors and the United Nations Conference on Trade and Development to revisit the operational modalities of international commodity, as well as to consider finance and risk management facilities and programmes |
世界信贷业联合会理事会是信贷业联合会和类似合作金融机构的国际组织 | The World Council of Credit Unions, Inc. (WOCCU) is the international organization of credit unions and similar cooperative financial institutions. |
22. 环境规划署应增强其同国际金融机构的合作 以及同联合国系统内各专门机构和规划署的合作 | UNEP should enhance its cooperation with international financial institutions, and also with specialized agencies and programmes in the United Nations system. |
F. 国际商业和金融. | F. International business and finance |
联合国系统各机构 规划署和基金的理 事机构以及各国际金融机构 要研究药物管制的合作问题 | Addressing drug control cooperation issues in the governing bodies of the agencies, programmes and funds of the United Nations system and the international financial institutions. |
119. 国际和区域金融组织似宜加强其对前线国家和索马里邻国的地方金融当局的支助 促进合作 进行培训 举办讲习班 分享信息和建立金融联网 | It is advisable for international and regional financial organizations to enhance their support for financial local authorities of the front line States and States neighbouring Somalia, in terms of promoting cooperation, training, workshops, information sharing and financial networking. |
国际金融公司提供一种适应每一项目具体需要的混合融资 | The IFC offers a mix of financing that is tailored to meet the needs of each project. |
5. 鼓励包括国际金融机构在内的国际社会通过三角合作等方式支持发展中国家的努力 | 5. Encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of developing countries, inter alia, through triangular cooperation |
6. 鼓励包括国际金融机构在内的国际社会通过三角合作等方式支持发展中国家的努力 | 6. Encourages the international community, including the international financial institutions, to support the efforts of developing countries, inter alia, through triangular cooperation |
125. 国际社会应致力于纠正各国际金融机构工作中的偏差 | 125. The international community should endeavour to rectify current deviations from the missions of the international financial institutions. |
诸如参与反洗钱金融行动工作组的工作 加入反腐败管制措施 参加金融调查方面的国际合作 批准各项国际反恐公约这样的行动看来都会改善各国国内的普遍法规环境 | Engagement with FATF, anti corruption controls, international co operation in financial investigations and ratification of anti terrorism related international conventions all appear to improve the general regulatory environment in States. |
会议指出 应当继续努力通过同国际金融机构的合作提高供资水平 | It was stated that efforts to leverage financing through cooperation with international financial institutions should continue. |
因此 各国际金融机构应该考虑建立具体的筹资机制 支持这种合作 | The international financial institutions should consider thus the creation of specific financing mechanisms to support cooperation of that kind. |
培训微型金融机构如何在国际金融市场上调动资金 | Training MFIs in on how to mobilize funds on the international financial market |
人们在蒙特雷发起的全球合作促进发展行动需要工业化国家首先增拨国际发展资金 第二 开放市场 第三 加强金融和技术合作 第四 减免外债 第五 促进金融系统和国际贸易的一致性 | The global partnership for development launched at Monterrey demands that the industrialized countries first increase flows of international funds for development secondly, open their markets thirdly, strengthen financial and technical cooperation fourthly, provide external debt relief and fifthly, promote consistency in the financial system and in international trade. |
(c) 国际商业和金融法 | (c) International commercial and finance law. |
国际金融制度和发展 | International Financial System and Development |
国际金融和贸易机构 | International financial and trade institutions |
国际金融机构和援助 | International financial institutions and assistance |
相关搜索 : 国际金融 - 德国金融合作 - 国际金融界 - 金融合作 - 合作金融 - 金融合作 - 国际合作 - 国际合作 - 国际合作 - 国际合作 - 国际合作 - 国际合作 - 国际合作 - 国际金融服务