"金融合作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

金融合作 - 翻译 : 金融合作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

B. 南南货币和金融合作
B. South South monetary and financial cooperation
3. 国际金融合作以促进发展
3. International financial cooperation for development
金融情报股同巴巴多斯皇家警务署的金融犯罪调查股合作
The FIU cooperates with the Financial Crimes Investigation Unit (FCIU) of the Royal Barbados Police Force.
金融合作社的情况经常是如此
This is often the case in respect to financial cooperatives.
鼓励金融情报室通过双边渠道和金融情报室的埃格蒙特小组与国际合作伙伴积极合作
Encourage FIUs to actively engage with their international partners on a bilateral basis and through the Egmont Group of FIUs.
扩大 金融情报室 用以促进政府机构和金融机构之间的有效合作
the expansion of financial intelligence units', which facilitate the effective corporation between government agencies and financial institutions.
各金融机构的合作是至为重要的
The cooperation of financial institutions is crucial.
南南合作应是南北合作的补充 应享有更多的金融资源
South South cooperation must complement North South cooperation and be given additional financial resources.
金融监督部还与外国的主管机构合作
The Department of Financial Monitoring also collaborates with the competent bodies of foreign States.
D. 加强国际金融和技术合作以促进发展
Increasing international financial and technical cooperation for development
六. 加强国际金融和技术合作以促进发展
Increasing international financial and technical cooperation for development
它们通过周转基金 保障基金或金融系统提供给非政府组织掌管的信贷额度 与金融机构开展合作
They work with financial institutions through revolving funds, guarantee funds or lines of credit provided by the system to NGOs to administer.
95. 为加强与国际金融机构的合作已作了更大努力
Increased efforts were made to strengthen collaboration with the international financial institutions.
金融 资产 或 金融 负债 的 未来 现金 流量 或 存 续 期间 无法 可靠 预计 时 应当 采用 该 金融 资产 或 金融 负债 在 整个 合同期 内 的 合同 现金 流量
Where the future cash flow or term of existence of a financial asset or financial liability cannot be predicted reliably, the contractual cash flow of the financial asset or financial liability for the whole term of the contract shall be taken into account.
金融情报股同国内金融部门管理人员合作 按照洗钱和资助恐怖主义 防止和管制 法条目129的规定 监督金融机构
The FIU collaborates with domestic financial sector regulators to supervise financial institutions in accordance with the Money Laundering and Financing of Terrorism (Prevention and Control) Act, Cap.
有效的合作和监测国际金融交易是必要的
Effective cooperation and monitoring of international financial transactions was imperative.
信贷业联合会是成员所有和民主经营的合作金融机构
Credit unions are member owned and democratically operated cooperative financial institutions.
金融行动工作组
The Financial Action Task Force
发展适合城市贫民财政需要的金融机构和金融产品
Developing finance institutions and financial products suitable to the needs of the urban poor
职业融合和培训基金
(d) The Vocational Integration and Training Fund (FIAP).
另一方面,与国际金融机构的合作没有同步扩大
On the other hand, cooperation with international financial institutions has not expanded at the same pace.
第二十四 条 企业 成为 金融 工具 合同 的 一方 时 应当 确认 一 项 金融 资产 或 金融 负债
Article 24When an enterprise becomes a party to a financial instrument, it shall recognize a financial asset or financial liability.
16. 重申有必要加强金融机构与联合国人权机构的合作 特别是鼓励金融机构的代表参加人权机构的会议
16. Reaffirms the importance of enhancing the cooperation between the financial institutions and the human rights bodies of the United Nations, in particular through the participation of the representatives of those institutions in the meetings of the human rights bodies
它还同洗钱问题金融行动特别工作组进行了密切的合作
It also cooperated closely with the Financial Action Task Force on Money Laundering.
企业 对 现存 金融 负债 全部 或 部分 的 合同 条款 作出 实质性 修改 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 或 其 一 部分 同时 将 修改 条款 后 的 金融 负债 确认 为 一 项 新 金融 负债
Where an enterprise makes substantial revisions to some or all of the contractual stipulations of the existing financial liability, it shall terminated the recognition of the existing financial liability or part of it, and at the same time recognize the financial liability after revising the contractual stipulations as a new financial liability.
全球方案将与联合国资本发展基金 资发基金 合作 扩大金融部门的包容性 为穷人提供服务
The global programme will work with the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) to expand inclusive financial sectors that serve the poor.
因此,必须继续加强目前的努力,建 立一个金融合作制度,以便预警和防止出现严重的金融危机
Therefore, current efforts to establish a system of financial cooperation capable of providing early warning and preventing the emergence of serious financial crises must be continued and intensified.
H. 金融情报室的作用
H. Role of financial intelligence units
国际金融机构的作用
(e) The role of international financial institutions
为促进这些努力 应当扩大联合国系统与国际金融机构的合作
This should be facilitated by increased cooperation between the United Nations system and international financial institutions.
6 为了处理为南南合作融资的这个周期性问题 第二次南方首脑会议呼吁加强促进南南合作自愿信托基金 并指定该基金为主要的南南合作多边融资机制
To deal with the recurring problem of funding for South South cooperation, the Second South Summit called for strengthening of the Voluntary Trust Fund for the Promotion of South South Cooperation and designated it as the main multilateral funding mechanism for South South cooperation.
这方面合作的一个例子是金融情报单位埃格蒙特小组 这是一个为推动世界各地的金融情报单位开展国际合作而成立的国际组织
An example of such cooperation is the Egmont Group of Financial Intelligence Units, an international organization set up to facilitate international cooperation among financial intelligence units around the world.
它还认为 金融情报室能发挥至关重要的作用 来确定与综合名单上的个人和实体有关的金融交易
It continues to believe that Financial Intelligence Units can play a vital role in identifying financial transfers associated with individuals and entities on the Consolidated List.
Shaw基金投资组合的复杂金融衍生产品
Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio.
(e) 多边金融机构的作用
(e) Role of multilateral financial institutions
16. 国际金融机构的作用
Role of international financial institutions
因此挪威鼓励各收容国与捐赠者及国际金融机构合作
It should therefore provide incentives for host countries to cooperate with donors and international financial institutions.
越南国家银行在反恐金融方面积极进行国际银行合作
The State Bank of Viet Nam has actively carried out international banking co operation in counter terrorism financing.
51. 鉴于捐助者提供的资金在2005年有所增加 联合国主持的金融服务发展项目同索马里金融服务协会和正式银行部门合作 采取了若干项举措
With increased funding from donors in 2005, the Financial Services Development Project under the auspices of the United Nations has undertaken several initiatives with the Somali Financial Services Association and the formal banking sector.
第二 条 金融 工具 是 指 形成 一个 企业 的 金融 资产 并 形成 其他 单位 的 金融 负债 或 权益 工具 的 合同
Article 2The term financial instruments refers to the contracts under which the financial assets of an enterprise are formed and the financial liability or right instruments of any other entity are formed.
二 该 金融 资产 已 转移 且 符合 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 规定 的 金融 资产 终止 确认 条件
23 Transfer of Financial Assets.
二 企业 风险 管理 或 投资 策略 的 正式 书面 文件 已 载明 该 金融 资产 组合 该 金融 负债 组合 或 该 金融 资产 和 金融 负债 组合 以 公允 价值 为 基础 进行 管理 评价 并 向 关键 管理 人员 报告
(2)The official written documents on risk management or investment strategies of the enterprise concerned have recorded that the combination of said financial assets, the combination of said financial liabilities, or the combination of said financial assets and financial liabilities will be managed and evaluated on the basis of their fair values and be reported to the key management personnel.
与金融界合作 使其了解正规和非正规系统易被利用的特点 协助他们查明并打击滥用金融系统的行为
Work with the financial sector to educate them or the vulnerabilities of formal and informal systems, and assist them in identifying and combating abuses.
23. 金融业的主要发展项目是将监管部和货币管理署合并,成立金融管理局,其主要作用是加强管制措施
23. Among major developments for the financial industry was the establishment of the Monetary Authority, which consolidated the Supervision Department and the Currency Board. A key effect was to strengthen the regulatory regime.
为此目的,我们呼吁联合国和多边贸易和国际金融机构间密切合作
To this end, we call for close cooperation among the United Nations, and multilateral trade and international financial institutions.

 

相关搜索 : 合作金融 - 金融合作社 - 金融合作伙伴 - 金融合作伙伴 - 德国金融合作 - 金融合作伙伴 - 国际金融合作 - 金融结合 - 融资合作 - 金融 - 金融 - 工作在金融 - 在金融工作