"金融结合"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
金融结合 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
结束金融军备竞赛 | Ending the Financial Arms Race |
第六 条 本 准则 不 涉及 按照 预定 的 购买 销售 或 使用 要求 所 签订 并 到期 履约 买入 或 卖出 非金融 项目 的 合同 但是 能够 以 现金 或 其他 金融 工具 净额 结算 或 通过 交换 金融 工具 结算 的 买入 或 卖出 非金融 项目 的 合同 适用 本 准则 | However, the contracts which can be settled with cash or the net amount of other financial instruments or can be bought or sold and settled by exchanging financial instruments shall be subject to the present Standards. |
欧洲金融危机结束了吗 | Is Europe s Financial Crisis Over? |
二. 冻结经济和金融资产 | Freezing of economic and financial assets |
1. 冻结经济和金融资产 | Arms embargo |
11.15 鼓励金融服务机构在其业务中结合考虑环境问题 | 11.15 Financial services institutions have been encouraged to incorporate environmental considerations into their business. |
第十三 条 金融 资产 或 金融 负债 的 摊余 成本 是 指 该 金融 资产 或 金融 负债 的 初始 确认 金额 经 下列 调整 后 的 结果 | Article 13The post amortization cost of a financial asset or financial liability refers to the following result after adjustment of the initially recognized amount of the financial asset or financial liability |
三. 冻结金融资产和经济资产 | Financial and economic assets freeze |
金融 资产 或 金融 负债 的 未来 现金 流量 或 存 续 期间 无法 可靠 预计 时 应当 采用 该 金融 资产 或 金融 负债 在 整个 合同期 内 的 合同 现金 流量 | Where the future cash flow or term of existence of a financial asset or financial liability cannot be predicted reliably, the contractual cash flow of the financial asset or financial liability for the whole term of the contract shall be taken into account. |
此外 还应该改革国际金融结构 | Apart from that, the international financial architecture should also be reformed. |
结合的方式 可以是化了再融合 也可以是融合了再化 | And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting. |
(b) 由净额结算协议规范的金融合同 但所有未了结的交易终结时所欠的应收款不在此列 | (b) Financial contracts governed by netting agreements, except a receivable owed on the termination of all outstanding transactions |
20. 必须审查国际金融体制的结构 | 20. There is a need to review the architecture of the international financial system. |
发展适合城市贫民财政需要的金融机构和金融产品 | Developing finance institutions and financial products suitable to the needs of the urban poor |
职业融合和培训基金 | (d) The Vocational Integration and Training Fund (FIAP). |
金融支持和差别待遇的某种结合可确保在开放中能够减少贫困 | Some combination of financial support and differential treatment is essential to ensure openness is consistent with poverty alleviation. |
第二十四 条 企业 成为 金融 工具 合同 的 一方 时 应当 确认 一 项 金融 资产 或 金融 负债 | Article 24When an enterprise becomes a party to a financial instrument, it shall recognize a financial asset or financial liability. |
quot 强调必须全面审查国际金融结构, | Underlining the need for a comprehensive review of the international financial architecture, |
C. 关于当地融合的结论 | C. Conclusion on local integration |
C. 关于当地融合的结论 | C. Conclusion on Local Integration |
quot 认识到国际金融结构的弱点,需要予以改善国际金融的基本架构,使其能够应付全球金融一体化的新挑战, | Recognizing the weaknesses and the need to improve international financial architecture to enable it to deal with the new challenges of global financial integration, |
结果 国际金融结构依然容易遭受类似危机的打击 | As a result, the international financial architecture continues to be vulnerable to similar crises. |
这些方案包括限制性货币政策和金融政策 巩固金融部门和进行结构改革 | These programmes included restrictive monetary and fiscal policies, financial sector consolidation and structural reform. |
B. 南南货币和金融合作 | B. South South monetary and financial cooperation |
打击资助恐怖主义措施法 规定的措施包括冻结资金 其他金融资产或经济资源 禁止获取金融服务 资金 其他金融资产或经济资源 | Measures under the Law on Measures against the Financing of Terrorism (LMFT) include freezing of funds and other financial assets or economic resources, and ban on the access to financial services, funds and other financial assets or economic resources available. |
39. 非洲各国必须调整国内金融部门的结构 建立资本市场和非银行金融机构 | African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non bank financial institutions. |
C. 关于当地融合的结论 22 | General Decision on Administrative, Financial and |
没有冻结或解冻任何此类资金 金融资产或经济资产 | No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen. |
金融情报股同巴巴多斯皇家警务署的金融犯罪调查股合作 | The FIU cooperates with the Financial Crimes Investigation Unit (FCIU) of the Royal Barbados Police Force. |
中国由于金融领域的行政和政治色彩浓厚 中国的金融体系一直落后 结果限制了上海发挥其金融功能 而且也限制了香港这一亚洲公认的金融中心帮助中国的金融现代化 | China s financial system is failing in that respect, owing to frequent administrative and political intervention. As a result, Shanghai has been restricted from making the best of its financial functions, and Hong Kong, Asia s acknowledged financial center, from assisting China s financial modernization. |
Shaw基金投资组合的复杂金融衍生产品 | Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio. |
技术问题是结合它们与货物和服务贸易 投资 金融和环境的关系讨论的 | Technology issues were addressed relative to their interrelationship with trade in goods and services, investment, finance and environment. |
二 能够 以 现金 净额 结算 或 通过 交换 或 发行 其他 金融 工具 结算 的 贷款 承诺 | (2)the commitments to grant loans which can be settled with the net amount of cash or by way of exchange or by issuing any other financial instruments and |
第二 条 金融 工具 是 指 形成 一个 企业 的 金融 资产 并 形成 其他 单位 的 金融 负债 或 权益 工具 的 合同 | Article 2The term financial instruments refers to the contracts under which the financial assets of an enterprise are formed and the financial liability or right instruments of any other entity are formed. |
二 该 金融 资产 已 转移 且 符合 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 规定 的 金融 资产 终止 确认 条件 | 23 Transfer of Financial Assets. |
扩大 金融情报室 用以促进政府机构和金融机构之间的有效合作 | the expansion of financial intelligence units', which facilitate the effective corporation between government agencies and financial institutions. |
二 企业 风险 管理 或 投资 策略 的 正式 书面 文件 已 载明 该 金融 资产 组合 该 金融 负债 组合 或 该 金融 资产 和 金融 负债 组合 以 公允 价值 为 基础 进行 管理 评价 并 向 关键 管理 人员 报告 | (2)The official written documents on risk management or investment strategies of the enterprise concerned have recorded that the combination of said financial assets, the combination of said financial liabilities, or the combination of said financial assets and financial liabilities will be managed and evaluated on the basis of their fair values and be reported to the key management personnel. |
3. 国际金融合作以促进发展 | 3. International financial cooperation for development |
38. 关于金融服务 谈判应该于1997年12月结束 | 38. With regard to financial services, negotiations should be concluded in December 1997. |
如果缅甸想要顺利融入国际金融和经济结构 这些改革是必要的 | These reforms are imperative if Myanmar is to be successfully integrated into international financial and economic structures. |
金融合作社的情况经常是如此 | This is often the case in respect to financial cooperatives. |
4. 强调有必要保持改革全球金融结构的势头 | Stresses the need to maintain the momentum for reforming the global financial architecture. |
一 收取 该 金融 资产 现金 流量 的 合同 权利 终止 | (1)Where the contractual rights for collecting the cash flow of the said financial asset are terminated or |
鼓励金融情报室通过双边渠道和金融情报室的埃格蒙特小组与国际合作伙伴积极合作 | Encourage FIUs to actively engage with their international partners on a bilateral basis and through the Egmont Group of FIUs. |
四 在 潜在 有利 条件 下 与 其他 单位 交换 金融 资产 或 金融 负债 的 合同 权利 | (4)the contractual rights it has obtained through the exchange of financial assets or financial liabilities with other entities under potentially favorable conditions |
相关搜索 : 金融结算 - 金融结构 - 金融团结 - 金融结构 - 金融合作 - 合作金融 - 金融合作 - 冶金结合 - 冶金结合 - 合金结构 - 合金结构 - 金属结合 - 合金结构 - 金融