"融资合作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

融资合作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

南南合作应是南北合作的补充 应享有更多的金融资源
South South cooperation must complement North South cooperation and be given additional financial resources.
17. 起促进作用的融资 目标 与农发基金发起和参与多边来源 多边渠道的融资进程 采取的形式是对有关国家行动方案的项目 方案和投资一榄子方案的合作融资(适当时联合或并行融资)
Objective Initiate and participate with IFAD in a process of multi source, multi channel financing in the form of cofinancing (joint or parallel, as appropriate) of projects, programmes and investment packages related to NAPs.
在需要采取区域行动时 合作内容可以包括技术合作和项目融资
South South sharing of experience and information could be a factor in shaping national strategies, and where regional action was necessary cooperation could involve technical cooperation and financing of projects.
6 为了处理为南南合作融资的这个周期性问题 第二次南方首脑会议呼吁加强促进南南合作自愿信托基金 并指定该基金为主要的南南合作多边融资机制
To deal with the recurring problem of funding for South South cooperation, the Second South Summit called for strengthening of the Voluntary Trust Fund for the Promotion of South South Cooperation and designated it as the main multilateral funding mechanism for South South cooperation.
它也欢迎全球环境融资作为一种有效的融资机制的营运
It also welcomed the operation of the Global Environment Facility as an effective financing mechanism.
二 该 金融 资产 已 转移 且 符合 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 规定 的 金融 资产 终止 确认 条件
23 Transfer of Financial Assets.
应继续审查为联合国进行国际发展合作活动筹措资金的新办法,包括创新的融资来源
New approaches to financing the international development cooperation activities undertaken by the United Nations, including innovative funding sources, should continue to be examined.
妇女的融合作用
Women for Integration
国际融资机构的经验表明联合共资在筹集资源中非常有效 但这种办法也有若干问题和限制 影响它们的效益 消弱受援国在协调合作融资者的政策和工作方法方面的能力
While the experience of international financing institutions demonstrates the effectiveness of this approach in resource mobilization, consortia are associated with certain problems and constraints that affect their efficiency and tax the capacity of the recipient country in coordinating the policies and modus operandi of cofinanciers.
这些修改将使合作企业能够利用其他融资手段,包括向非成员筹集资本,但同时保持合作社原则,如合作企业由成员民主管理
Changes will allow cooperatives access to alternative means of financing, including raising capital from non members while maintaining cooperative principles such as democratic control by members.
在有些情况下 政府可以决定求助于某一具体的融资机构 以便利与若干融资来源的合作 这些融资机构可以商定由其中之一带头在这方面协助政府
In some cases, the government may decide to turn to one specific financing institution to facilitate the cooperation of several sources of financing, and these financing institutions may agree to one of them taking the lead in assisting the government in this regard.
(g) 促进和加强小额融资政策和方案 合作社及其他就业机会
(g) Promoting and strengthening micro financing policies and programmes, cooperatives and other employment opportunities
全球方案将与联合国资本发展基金 资发基金 合作 扩大金融部门的包容性 为穷人提供服务
The global programme will work with the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) to expand inclusive financial sectors that serve the poor.
发展中国家 国际机构和发达国家之间有效的技术和金融合作 是发展融资的条件之一
Efficient technical and financial cooperation among developing countries, international institutions and developed countries is one of the requirements of financing for development.
二 企业 风险 管理 或 投资 策略 的 正式 书面 文件 已 载明 该 金融 资产 组合 该 金融 负债 组合 或 该 金融 资产 和 金融 负债 组合 以 公允 价值 为 基础 进行 管理 评价 并 向 关键 管理 人员 报告
(2)The official written documents on risk management or investment strategies of the enterprise concerned have recorded that the combination of said financial assets, the combination of said financial liabilities, or the combination of said financial assets and financial liabilities will be managed and evaluated on the basis of their fair values and be reported to the key management personnel.
金融 资产 或 金融 负债 的 未来 现金 流量 或 存 续 期间 无法 可靠 预计 时 应当 采用 该 金融 资产 或 金融 负债 在 整个 合同期 内 的 合同 现金 流量
Where the future cash flow or term of existence of a financial asset or financial liability cannot be predicted reliably, the contractual cash flow of the financial asset or financial liability for the whole term of the contract shall be taken into account.
金融情报股同国内金融部门管理人员合作 按照洗钱和资助恐怖主义 防止和管制 法条目129的规定 监督金融机构
The FIU collaborates with domestic financial sector regulators to supervise financial institutions in accordance with the Money Laundering and Financing of Terrorism (Prevention and Control) Act, Cap.
金融行动工作组阐述了反洗钱和反恐融资的全面标准 作为建立国际框架的基础 联合国在建立冻结恐怖资产的国际框架方面起到特别重要的作用
The Financial Action Task Force (FATF) has articulated the comprehensive anti money laundering and counterterrorist financing standards that serve as the base upon which the international framework is built, and the United Nations has been particularly important in establishing the international framework for freezing terrorist assets.
评估工作及工作成果 促进受益者的就业和社会 经济融合或重新融合
Evaluation of the work and results regarding forwarding to employment and socio economic integration or re integration of beneficiaries.
会议指出 应当继续努力通过同国际金融机构的合作提高供资水平
It was stated that efforts to leverage financing through cooperation with international financial institutions should continue.
这种协调对于提高国际合作效力极为重要 特别是在发展融资方面
This coordination is essential to ensure greater effectiveness of international cooperation, particularly with regard to financing for development.
因此 各国际金融机构应该考虑建立具体的筹资机制 支持这种合作
The international financial institutions should consider thus the creation of specific financing mechanisms to support cooperation of that kind.
B. 南南货币和金融合作
B. South South monetary and financial cooperation
国际金融公司提供一种适应每一项目具体需要的混合融资
The IFC offers a mix of financing that is tailored to meet the needs of each project.
因此 我们必须向多边金融机构求救 争取外部资本投资以及发达国家政府机构的合作
Consequently, we must turn to multilateral financial institutions, seek foreign capital investments and the cooperation of developed countries' governmental agencies.
Shaw基金投资组合的复杂金融衍生产品
Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio.
联合国资本发展基金 具有20多年微型融资和微型融资项目经验 活动涉及40多个国家 75 在非洲
UNCDF with over 20 years experience in microfinance and microfinance projects in over 40 countries 75 percent of which are in Africa.
7. quot 项目融资 quot 是一种融资方法
C. The concept of project finance
南南国家交流经验和资料可以成为拟订国家战略的一个因素 在需要采取区域行动时 合作内容可以包括技术合作和项目融资
South South sharing of experience and information could be a factor in shaping national strategies, and where regional action was necessary, cooperation could involve technical cooperation and financing of projects.
第二十四 条 企业 成为 金融 工具 合同 的 一方 时 应当 确认 一 项 金融 资产 或 金融 负债
Article 24When an enterprise becomes a party to a financial instrument, it shall recognize a financial asset or financial liability.
公私营部门伙伴关系能否有效解决南南合作框架内与融资有关的问题
Can public private partnership address effectively finance related matters within the framework of South South cooperation?
加拿大关注国际合同惯例工作组拟定应收款融资转让统一法规的会议
Her delegation looked forward with interest to the session which the Working Group on International Contract Practices would be devoting to the development of rules for assignment in receivables financing.
金融行动工作组是专事反洗钱和反恐融资的首要国际机构
The premier international body focused on combating money laundering and terrorist financing is the Financial Action Task Force (FATF).
38. 北欧国家欢迎国际合同惯例工作组的工作 支持该工作组拟定的应收款融资转让条约草案
38. The Nordic countries welcomed the work of the Working Group on International Contract Practices and the preparation by that body of a draft Convention on Assignment in Receivables Financing.
第五 节 融资 融券 业务
Section 5 Securities Lending and Borrowing Business
为海啸后恢复工作在南南合作自愿信托基金内设立的融资机制 已经采取了这种战略
Such a strategy is already being adopted with the establishment of a funding facility for tsunami recovery within the Voluntary Trust Fund for South South Cooperation.
两个组织的贸易融资工作进行了协调
Trade finance work by the two organizations is coordinated.
3. 国际金融合作以促进发展
3. International financial cooperation for development
(c) 通过投资和技术促进活动以及与其他联合国机构和金融机构之间的合作动员国内外对非洲进行直接投资
(c) Mobilization of domestic and foreign direct investment in Africa through investment and technology promotion activities and cooperation with other United Nations agencies and financial institutions
HH 融资
H. Financing
而且 作为信息交流中心 联合国应努力进一步宣传和传播现有的融资机会
Also, as a clearing house of information, the United Nations should strive to further advertise and disseminate funding opportunities that were available.
与金融行动工作组合作评估关键国家的潜在技术援助需要 以帮助这些国家遵守金融行动工作组关于资助恐怖分子问题的八项特别建议
Worked with the Financial Action task Force (FATF) to assess the potential technical assistance needs of key countries to help these comply with the FATF eight special recommendations on terrorist financing.
设有贷款融资和赠款融资的新基金利用迄今为止收到的认捐 可望在2006年初投入运作
The upgraded Fund, with both the loan and grant facilities, could become operational in early 2006 with the pledges received to date.
资发基金通过各种伙伴执行微额供资项目 伙伴范围从国有金融机构到信用合作社和非政府组织
UNCDF has implemented microfinance projects through a variety of partners, ranging from state owned financial institutions to credit unions and non governmental organizations.
他提到将于1997年1月在圣荷塞就贸易 投资 金融等问题召开的南南合作大会
He therefore welcomed the initiative to convene a South South conference on cooperation in trade, investment and finance, to be held in San José, Costa Rica, in January 1997.

 

相关搜索 : 合资融资 - 融资合作伙伴 - 融资组合 - 融资合同 - 混合融资 - 融资组合 - 融资组合 - 混合融资 - 联合融资 - 符合融资 - 融资合同 - 组合融资 - 融资作保 - 作物融资