"符合融资"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
符合融资 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
二 该 金融 资产 已 转移 且 符合 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 规定 的 金融 资产 终止 确认 条件 | 23 Transfer of Financial Assets. |
96. 所有国家应该建立符合埃格蒙特小组资格标准的金融情报室 | All States should have a financial intelligence unit that satisfies the criteria for membership of the Egmont Group. |
这些是完全符合双方的资源 | These are perfect matches to one another. |
因此 研究的费用符合赔偿资格 | The Panel notes that data submitted by Jordan show that per capita water consumption declined in the early 1990s. |
第十 条 除 本 准则 第二十一 条 和 第二十二 条 的 规定 外 只有 符合 下列 条件 之一 的 金融 资产 或 金融 负债 才 可以 在 初始 确认 时 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 | Article 10Besides the provisions of Article 21 and 22 of the present Standards, only the financial assets or financial liabilities meeting any of the following requirements can be designated, when they are initially recognized, as financial assets or financial liabilities as measured at its fair value and of which the variation is included in the current profits and losses |
与当地合作伙伴 当地金融当局和投资者一道确定符合当地需要的最适当的投资工具和担保手段(如以放款业务量作保的债券或期票) | In collaboration with local partners, local financial authorities and investors, identification of the most suitable and adapted investment instruments and means of securitisation, such as bonds or promissory notes backed by loan portfolios. |
32. 请多边金融机构确保其对非洲的支助符合新伙伴关系 | 32. Requests the multilateral financial institutions to ensure that their support for Africa is compatible with the New Partnership |
将作出的投资取决于方案国要求 充分的资金配合和符合基本投资标准 | Investments will be made subject to programme country demand, matched by adequate funding, and fulfillment of basic investment criteria. |
鉴于实地的情况 要求的资源符合实际 | The resources requested were realistic, given the situation on the ground. |
第四批的其余索赔不符合列入的资格 | The remainder of the fourth instalment claims are not eligible for inclusion. |
有人指出 这种方式符合这一工作的整体目标 即便利应收款融资 因而增加可以提供的较低成本的信贷 | It was observed that such an approach would be in line with the overall purpose of the project to facilitate receivables financing and thus to increase the availability of lower cost credit. |
对各公约 包括对鹿特丹公约的期望 必须确切地符合全球环境基金的有限资源的情况 或符合各公约努力与其他方面合作资金资金的情况 | It is essential that the expectations of the conventions, including the Rotterdam Convention, realistically correspond to the GEF's limited resources, or that the conventions work collaboratively with others to increase them. |
临时总理指出 必须保证合作项目符合海地人民自己查明的需要 而不仅仅是符合捐助者和国际金融机构指定的优先事项 | The Interim Prime Minister pointed out the need to ensure that cooperation projects conform to the needs identified by Haitians themselves, and not only the priorities adopted by donors and international financial institutions. |
二 有 符合 本法 规定 的 注册 资本 最低 限额 | a minimum registered capital as prescribed in this Law |
其他资源和经常资源的分配及支出大体符合计划水平 | Allocations of other and regular resources as well as spending have been largely in line with planned levels. |
17. 起促进作用的融资 目标 与农发基金发起和参与多边来源 多边渠道的融资进程 采取的形式是对有关国家行动方案的项目 方案和投资一榄子方案的合作融资(适当时联合或并行融资) | Objective Initiate and participate with IFAD in a process of multi source, multi channel financing in the form of cofinancing (joint or parallel, as appropriate) of projects, programmes and investment packages related to NAPs. |
二 企业 风险 管理 或 投资 策略 的 正式 书面 文件 已 载明 该 金融 资产 组合 该 金融 负债 组合 或 该 金融 资产 和 金融 负债 组合 以 公允 价值 为 基础 进行 管理 评价 并 向 关键 管理 人员 报告 | (2)The official written documents on risk management or investment strategies of the enterprise concerned have recorded that the combination of said financial assets, the combination of said financial liabilities, or the combination of said financial assets and financial liabilities will be managed and evaluated on the basis of their fair values and be reported to the key management personnel. |
塞浦路斯为打击资助恐怖主义采取的法律和行政措施 完全符合反洗钱金融行动工作组的 八项特别建议 | Legal and administrative measures taken in Cyprus for combating the financing of terrorism are in full compliance with the Eight Special Recommendations of the FATF. |
同时 技术 贸易和金融的新局势使各国经济 尤其是非洲国家的经济必须符合市场 外资及技术的竞争的需要 | Meanwhile, new financial, commercial and technological factors were forcing all countries, and particularly developing countries, to adapt their economies in order to compete for markets, foreign investment and technology. |
金融 资产 或 金融 负债 的 未来 现金 流量 或 存 续 期间 无法 可靠 预计 时 应当 采用 该 金融 资产 或 金融 负债 在 整个 合同期 内 的 合同 现金 流量 | Where the future cash flow or term of existence of a financial asset or financial liability cannot be predicted reliably, the contractual cash flow of the financial asset or financial liability for the whole term of the contract shall be taken into account. |
我们必须确保国际财政 金融和贸易政策符合发展的要求和目标 | We must ensure that international financial, monetary and trade policies are consistent with the requirements and objectives of development. |
天啊 符合 符合 你还想怎么样 | Oh, conform, conform. What do you want to do? |
小组确定 他符合参加迟交的索赔方案的资格 | The Panel determines that he is eligible to participate in the late claims programme. |
资源定位符 | URI |
国际金融公司提供一种适应每一项目具体需要的混合融资 | The IFC offers a mix of financing that is tailored to meet the needs of each project. |
Shaw基金投资组合的复杂金融衍生产品 | Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio. |
联合国资本发展基金 具有20多年微型融资和微型融资项目经验 活动涉及40多个国家 75 在非洲 | UNCDF with over 20 years experience in microfinance and microfinance projects in over 40 countries 75 percent of which are in Africa. |
这符合各方利益 符合本地区利益 符合国际和平与安全利益 | This is in the interests of the parties, in the interests of the region, and in the interests of international peace and security. |
然而 正如缔约国所指出的 印第安人法规 推行的融合不符合尊重文化多样性的原则 | However, as noted by the State party, the Indian Statute promotes for an integration which is not in accordance with the principle of respect for diversity of cultures. |
7. quot 项目融资 quot 是一种融资方法 | C. The concept of project finance |
一 对符合资格要求的活动的定义的进一步澄清 | Further clarifications on definitions of eligible activities |
最后 运行和投资支出必须符合 基础设施总计划 | Lastly, running and investment expenditure will have to comply with a Master Infrastructure Plan. |
还有人认为,资源符合充分执行任务规定的需要 | Views were also expressed that resources should be commensurate with the mandates for their full implementation. |
第二十四 条 企业 成为 金融 工具 合同 的 一方 时 应当 确认 一 项 金融 资产 或 金融 负债 | Article 24When an enterprise becomes a party to a financial instrument, it shall recognize a financial asset or financial liability. |
如果没有着陆移民地位 符合公约规定的难民也不享受家庭团聚的权利 无资格领取旅行证件 在与加拿大社会融合方面面对各种困难 | Without landed immigrant status, Convention refugees do not enjoy the right of family reunification, are ineligible to receive travel documents and face other difficulties with integration into Canadian society. |
小组确定 除在前三份报告中作出报告的411件 D 类索赔符合资格外 另外有19件 D 类索赔 71 符合列入迟交的索赔方案的资格 | The Panel determines that a further xx 9 category D claims are eligible for inclusion in the late claims programme in addition to the 411 category D claims that were reported as eligible in its three previous reports. |
缺乏可利用资源的信息以及接触这些资源的方式 融资条件 程序与受益人的需求和能力不相符 妇女组织水平不高 | They lack information on available resources and ways of accessing these funds. |
30 对第四批所有符合资格的 C 类索赔都作了调整 | This adjustment has been made to all of the eligible category C claims in the fourth instalment. |
第五 节 融资 融券 业务 | Section 5 Securities Lending and Borrowing Business |
具体来说 如符合下列条件之一 无论金融交易是否完成 即须接受特别监督 | More specifically, a financial transaction, whether completed or not, is subject to special oversight if one or more of the following conditions is met |
HH 融资 | H. Financing |
由金融情报机构专家制定的非营利性组织内部规则是以符合制止资助恐怖主义最新标准的的最详细 具体标准为依据 | The internal rules for the non profit organisations, developed by experts of FIA, are based on most detailed and concrete criteria consistent with the latest standards in the suppression of the financing of terrorism. |
现在的主要任务是,全球环境融资按照其协议的业务战略展开业务阶段,同时确保其业务继续符合各项有关公约的方针 | The prime task now is for the Facility to pursue its operational phase in line with its agreed operational strategy, while ensuring that it continues to be consistent with the guidelines of relevant conventions. |
进一步重申为落实气候变化特别基金下符合资格的活动提供支持 应符合缔约方会议提出的指导意见 | Reiterating that the Special Climate Change Fund should serve as a catalyst to leverage additional resources from bilateral and other multilateral sources, |
进一步重申为落实气候变化特别基金下符合资格的活动提供支持 应符合缔约方会议提出的指导意见 | Acknowledging the work of the Global Environment Facility to operationalize the Special Climate Change Fund, |
相关搜索 : 合资融资 - 符合资格 - 符合资格 - 融资组合 - 融资合同 - 混合融资 - 融资合作 - 融资组合 - 融资组合 - 混合融资 - 联合融资 - 融资合同 - 组合融资 - 合格的融资