"符合资格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
因此 研究的费用符合赔偿资格 | The Panel notes that data submitted by Jordan show that per capita water consumption declined in the early 1990s. |
第四批的其余索赔不符合列入的资格 | The remainder of the fourth instalment claims are not eligible for inclusion. |
小组确定 他符合参加迟交的索赔方案的资格 | The Panel determines that he is eligible to participate in the late claims programme. |
一 对符合资格要求的活动的定义的进一步澄清 | Further clarifications on definitions of eligible activities |
96. 所有国家应该建立符合埃格蒙特小组资格标准的金融情报室 | All States should have a financial intelligence unit that satisfies the criteria for membership of the Egmont Group. |
小组确定 除在前三份报告中作出报告的411件 D 类索赔符合资格外 另外有19件 D 类索赔 71 符合列入迟交的索赔方案的资格 | The Panel determines that a further xx 9 category D claims are eligible for inclusion in the late claims programme in addition to the 411 category D claims that were reported as eligible in its three previous reports. |
30 对第四批所有符合资格的 C 类索赔都作了调整 | This adjustment has been made to all of the eligible category C claims in the fourth instalment. |
6. 有关新的申请是否符合资格 在收到申请和董事会下一届会议之间期间 基金秘书处根据基金的任务决定新的申请是否符合资格 | Admissibility of new applications during the period between the receipt of the application and the next session of the Board of Trustees, the secretariat of the Fund decides on the admissibility of applications on the basis of the mandate of the Fund. |
据估计 符合选举资格的人数有2 000万到2 500万左右 | The number of those eligible to vote is estimated at some 20 25 million. |
因此 这些索赔人不符合参加迟交的索赔方案的资格 | Therefore, these claimants are not eligible to participate in the late claims programme. |
因此 小组确定 她不符合参加迟交的索赔方案的资格 | The Panel therefore determines that she is not eligible to participate in the late claims programme. |
那些被认为不符合救济资格的儿童将被迅速驱逐出境 | Those who are deemed ineligible for relief will be swiftly deported. |
批准 议定书 后 缔约方可申请所有符合资格活动的赠款 | After ratification, the party may apply for grants for all eligible activities. |
注 符合资格的旅费赠款申请总数 12份 申请金额合计 约25 292美元 | Note Total number of admissible requests for travel grants 12 total amount of money requested approximately US 25,292. |
注 符合资格的旅费赠款申请总数 63份 申请金额合计 约696 057美元 | Note Total number of admissible requests for project grants 63 total amount of money requested approximately US 696,057. |
中华民国由于其蓬勃的经济和民主,符合联合国会员资格的规定 | The Republic of China met the requirements for membership of the United Nations, with its dynamic economy and democracy. |
因此 小组认定 此件索赔根据第12号决定不符合提交资格 | Accordingly, the Panel finds that this claim is not eligible for filing under decision 12. |
将向那些符合流离失所地区的资格标准的人提供交通援助 | Transport assistance will be provided to those who meet the eligibility criteria from the place of displacement. |
所有5至15岁符合资格要求的儿童均可免费接受义务教育 | There is free compulsory education for all entitled children between the ages of 5 and 15. |
因此 小组认定 这9件索赔根据第12号决定也不符合提交资格 | Accordingly, the Panel finds that these nine claims are also not eligible for filing under decision 12. |
进一步重申为落实气候变化特别基金下符合资格的活动提供支持 应符合缔约方会议提出的指导意见 | Reiterating that the Special Climate Change Fund should serve as a catalyst to leverage additional resources from bilateral and other multilateral sources, |
进一步重申为落实气候变化特别基金下符合资格的活动提供支持 应符合缔约方会议提出的指导意见 | Acknowledging the work of the Global Environment Facility to operationalize the Special Climate Change Fund, |
输入的地址不符合所需的格式 | The entered address does not have the required form. |
小组要求这些索赔人提供文件证据 以证明他们完全符合资格标准 | The Panel required these claimants to provide documentary evidence to establish their compliance with each aspect of the eligibility criteria. |
4 小组在前三份报告中 共报告24,207件 C 类和2,337件 D 类索赔符合资格 | The Panel reported on the eligibility of a total of 24,207 category C and 2,337 category D claims in its three previous reports. |
本报告在下文中也叙述小组就这些索赔是否符合资格作出的结论 | The Panel's conclusions on the eligibility of these claims are set out later in this report. |
在上次会议上 董事会建议秘书处更主动查明符合资助资格的发展中国家的组织 | At its last session, the Board recommended that the secretariat be more proactive in identifying organizations in developing countries that could be eligible for funding. |
制表符和空格符 | Tab and space markers |
28. 第16 CP.9号决定第18段请缔约方向信托基金慷慨捐款 让所有符合资格的缔约方至少有一名代表以及符合资格的最不发达国家和小岛屿发展中国家有两名代表得到资助参与 公约 进程 | Decision 16 CP.9, paragraph 18, invites Parties to contribute generously to the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process so that at least one participant from all eligible Parties and two participants from eligible least developed countries and small island developing States shall be provided with financial support to participate in the Convention process. |
在拍卖前阶段 登记注册的竞拍人只须在拍卖开始前作证他们符合资格要求 通常在指定空间键入内容为其完全了解资格要求并完全合格的字母 | At the pre auction stage, registered bidders certify before the opening of the auction only that they meet the qualification requirements (usually by typing in the designated space that they are fully aware of qualification requirements and that they are fully qualified). |
(c) 978件索赔 这些索赔是定为暂时符合资格的索赔人提交的 暂定合格是因为对执行委员会数据库中每个索赔人应用理事会资格标准判断的结果 | (c) 978 claims filed by claimants identified as provisionally eligible as a result of the electronic application of the Governing Council's eligibility criteria to each claimant's data in the Executive Committee database |
73. 小组裁定这一批中的14,640件 C 类索赔没有达到最起码合格要求 因此不符合列入迟交的索赔方案的资格 | The Panel determines that xxxx 14,40 category C claims in this instalment have failed to satisfy the threshold eligibility requirement and are therefore ineligible for inclusion in the late claims programme. |
董事会在年会上审查所有已符合资格的申请 包括原申请表格 秘书处所编制的概括分析及任何其他有关资料 | At its annual session, the Board of Trustees reviews all applications declared admissible, including the original application form, the summary analysis prepared by the secretariat and any other relevant information. |
公约给全球环境基金的指导 指导原则 方案目标和结果 符合供资资格的活动 资金 以及 监测和评价 | Each Operational Program may contain information about guidance to the GEF from the convention guiding principles program objectives and outcomes eligible activities financing and monitoring and evaluation. |
委员会认为 香港政府有义务确保合法移民香港资格所适用的标准符合 盟约 的规定 | The Committee is of the view that the Hong Kong Government has an obligation to ensure that the criteria applied in deciding on those eligible for legal migration into Hong Kong are consistent with the provisions of the Covenant. |
跳格符 | Triangular |
跳格符 | Tabulator |
该报告将有关索赔列为符合最起码合格要求 | In that report, the claim was reported as having met the threshold eligibility requirement. |
完全符合你的性格 很高兴你喜欢这儿 | Expresses your personality completely. |
该报告将有关索赔报告为符合最起码合格要求 | In that report, the claims were reported as having met the threshold eligibility requirement. |
其他国藉的公约难民则不符合申请 quot 加拿大无证件公约难民 quot 程序的资格 | Convention refugees of other nationalities are not eligible for the UCRCC procedures. |
㈠ 在工程处 教科文组织学校为符合资格的 难民儿童提供小学预科 和中学教育 | (i) Provision of elementary, preparatory and secondary education in UNRWA UNESCO schools for eligible refugee children |
1. 每一缔约国可依照本条第2款提名具备第5条所规定资格并符合其要求的候选人最多二名 同时应提供关于被提名人资格的详细资料 | 1. Each State Party may nominate, in accordance with paragraph 2 of the present article, up to two candidates possessing the qualifications and meeting the requirements set out in article 5, and in doing so shall provide detailed information on the qualifications of the nominees. |
1. 每个缔约国可根据第2款最多提出具备第4条所规定资格并符合其要求的两名候选人 同时应提供关于被提名者资格的详细资料 | 1. Each State party may nominate, in accordance with paragraph 2, up to two candidates possessing the qualifications and meeting the requirements set out in article 4, and in doing so shall provide detailed information on the qualifications of the nominees. |
进口 货物 的 成交 价格 应当 符合 下列 条件 | Transaction value of imported goods shall conform to the following terms and conditions |
相关搜索 : 符合价格 - 合格资格 - 符合资格的机构 - 符合资格的实体 - 符合融资 - 符合资格的中介人 - 不符合资格的费用 - 符合资格的申请人 - 不符合规格 - 合法资格 - 合格资本 - 合格资本 - 合格资产