"国际风险"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国际风险 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

虽然国际化有着固有的风险 但发展中国家企业有备而来则可减少这些风险
While there are risks inherent in internationalization, these can be mitigated if developing country enterprises are better prepared for the challenges.
有一些着眼于发展的风险基金 国际和国家发展金融机构也倾向于在发展中国家设立风险基金
There are a number of development oriented venture capital funds, and there has also been a trend among international and national development finance institutions to set up venture capital funds in developing countries.
9. 会议还讨论了国际化带来的挑战和风险
The challenges and risks of internationalization were also discussed.
通过改进贸易惯例 尽早减少国际贸易风险
(c) minimizing the risks involved in international trade through better trading practices.
3 在各不同国际机构主持下进行的风险评价
Risk evaluations conducted under different international bodies
我实际上准备冒另一种 风险
I've actually chosen to take a different kind of risk.
就某类风险如政治风险而言 项目可能需要得到世界银行或国际金融公司等国际金融机构或出口信贷机构提供的担保
For some categories of risks, such as political risks, the project may require guarantees provided by international financial institutions, such as the World Bank or the International Financial Corporation, or by export credit agencies.
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区
In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas.
此外 国际电子商务对于合同伙伴具有特殊风险
Furthermore, international electronic commerce presents particular risks for the contracting partners.
富国的主权风险
The Risky Rich
168. 风险评估 如有证据证明贩运活动受害者正面临着一定的风险 警方情报局将在国际刑警组织和以色列警方驻外代表的帮助下 筹备关于其在以色列和原籍国的风险状况的风险评估工作
Risk Assessment If there is some evidence of danger to a trafficking victim, Police intelligence with the assistance of Interpol and Israeli Police delegates abroad prepare a risk assessment which relates to her risk status in Israel and in her country of origin.
制定管理民用核燃料生产风险的国际和多边计划
developing international and multilateral approaches to manage the risks of fuel production for civilian nuclear power and
一些部长指出 国际金融不稳定的风险依然存在 有必要纠正全球性的不平衡现象 以减少这一风险
Several ministers pointed out that the risk of international financial instability persisted and that it was necessary to correct global imbalances to reduce that risk.
美国的高风险复苏
America s Risky Recovery
中国增长风险增加
China s Growing Growth Risks
若干这种挑战和风险业已查明 31 其中第一项或许可称为 quot 边际化 quot 风险
A number of such challenges and risks have been identified.31 The first of these might be termed the risk of marginalization .
这些问题显示 仍然存在一些危及东帝汶过渡进程的困难和风险 这些困难和风险是对国际社会的挑战
These issues show that there are still difficulties and risks endangering the transition process in Timor Leste, and they are a challenge to the international community.
55. 国际社会决不能对 不扩散条约 高枕无忧 也不能低估条约遭到的风险 这种风险比以往任何时候都大
The international community must not take the NPT for granted or underestimate the risks to which it was exposed, now more than ever. A concerted effort must therefore be made to make the current Conference a success.
19. 内部监督事务厅还指出,保险科未参加监测商营保险业发展与变化的专业团体,如风险与保险管理协会及国际风险管理研究所,或与之建立联系
19. The Office of Internal Oversight Services also noted that the Insurance Section has no affiliation or membership with professional societies monitoring developments and changes in the commercial insurance arena, such as the Risk and Insurance Management Society and the International Risk Management Institute.
有关国家和国际组织也应共同努力 加强对国际资本流动的管理 减少金融风险
The countries and international agencies concerned should also undertake joint efforts to tighten control on international financial flows and to reduce financial risk.
最近的国际恐怖主义事件 虽然没有殃及联合国设施 但预示了风险的进一步加剧 没有哪个国家或活动可以避开此类风险
Recent events of international terrorism, while sparing United Nations facilities, presage a further widening of risks that spares no country or activity.
此乃身为国君的风险
An occupational hazard for those who will be king.
它还有使联合国的介入扩大和延长 超出实际需求的风险
It could also risk expanding and prolonging United Nations engagement beyond what is actually necessary.
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge.
风险
Risk?
中国怎样抵抗希腊风险
Greece Proofing China
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度
At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks.
2003年全国行动计划根据对贫穷风险和政府影响这些风险的机会的科学分析 着重于具体的风险群体
Based on a scientific analysis of poverty risks and the government's scope for influencing these risks, the NAP 2003 focuses on specific risk groups.
(c) 需要有能力的国际发展伙伴在高风险 不安全的环境中管理风险 开展运作并且有创新地取得立杆见影的成果
(c) The requirement for international development partners able to manage risk, operate and produce results quickly and innovatively in high risk, insecure environments
双方都需要愿意承担和平的实际风险 包括被杀的风险 的政治领导人 毕竟 普通士兵承担着这一风险 为何政治领袖 其善恶的作用远胜于士兵 可以免于承担这一风险
Both sides need political leaders willing to take real risks for peace, including the risk of being killed. After all, ordinary soldiers take this risk, so why should political leaders who can do much greater good or ill be immune to it?
在每种局势中 存在着国际社会将只是部分协助进程的风险
In every situation there is a risk that the international community will assist only partly in the process.
以上两种原因 使风险变得比实际更严重
And those two things made the risk more than it was.
为什么印度风险高于中国
Why India is Riskier than China
与考虑出口申请有关的两条标准具有决定意义 是否遵守国际承诺以及是否会造成军事风险尤其是对法国部队造成军事风险
Two of the criteria governing consideration of requests are decisive respect for international commitments and military risk, first and foremost to the security of French forces.
F. 风险
Risks
176. 加强灾害管理 降低风险必须成为国际社会的一个主要目标
Reducing risk by strengthening disaster management must be a principal aim of the international community.
加勒比共同体呼吁国际金融机构支持减轻小国这种风险的各项提议
The Caribbean Community calls upon the multinational financial institutions to support the proposals for the mitigation of such risk in small States.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
日本应该等待还有另一个重要原因 宏观经济稳定 目前 中国资本配置不合理和糟糕的投资决策导致了严重的风险 这一风险似乎不亚于美国出发2008年金融危机的风险 如果亚投行一开始只是监测国际投资模糊标准以及隐含的中国否决权 那么这些国内风险将溢出至中国周边国家 有可能引起又一场大规模国际危机
As it stands, the misallocation of capital and poor investment decisions in China raise serious risks, which increasingly seem to be on par with those in the US that triggered the 2008 financial crisis. If the AIIB begins with nothing more than vague criteria for monitoring international investment and an implicit Chinese veto, these domestic risks may spread to China s neighbors, raising the danger of another large scale international crisis.
在政治风险高的国家 较高的信贷风险影响贸易融资和金融风险管理 是一个与国家的经济发展和经济政策有密切关系的问题
Considerable credit risks hamper trade finance and financial risk management in countries with high sovereign risks, an issue closely related to a country s economic development and economic policies.
向新兴革新公司提供风险资本也有可能吸引国际公司与国内公司合作
Provision of venture capital to newly emerging innovative firms may also attract international firms to collaborate with domestic firms.
A. 在各不同国际机构主持下进行的风险评价的要求之间的差别
Difference between risk evaluation requirements conducted under different international bodies
3. 必须在一切层面 从个人到国际一级 培养减少灾害风险的氛围
A culture of disaster risk reduction must be fostered at all levels, ranging from the individual to international levels.
因此 伊拉克认为 只有在风险实际造成损害或伤害的情况下小组才能考虑面临风险这一情况
Accordingly, Iraq argues that the Panel can only take exposure to risk into consideration if the risk actually results in damage or harm.
风险太大
The risk is too great.

 

相关搜索 : 边际风险 - 实际风险 - 国际保险 - 国际风味 - 国际风格 - 国际风味 - 国际风味 - 国际风味 - 国内风险 - 国旗风险 - 国家风险 - 国外风险 - 国家风险 - 国债风险