"土地工程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
土地工程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
土壤和地下开发工程的评价和调查 | The evaluation and survey of soil and underground exploitation works. |
土木工程 建筑 | 77. Civil Engineering Architect |
大多数土方工程是些土墙 但是特派团也发现了地下掩体和战壕 | In most cases, the earthworks consisted of earth walls but the mission also found underground bunkers and troop trenches. |
施工过程中和土地用途的改变都可能导致损害 | Damage may occur through the construction process, as well as from changes in land use. |
结果 许多持有通行证的土地所有人 包括在工程处注册的难民 只是偶尔耕种其土地 甚至完全将土地撂荒 | As a result, many landowners with permits, including refugees registered with UNRWA, are cultivating their land infrequently or not at all. |
他让所有的工程师都去干土方工程 为什么 | He put all the engineers on excavation. |
以工程的名义 我把这件杰作... 献给公路边土地上的人民 | In the name of our subjects, I dedicate this good work... to the people of our land. |
挖掘工程将会离巴勒斯坦人所拥有房屋极近的有争议土地上的一座土丘移走 | The digging work led to the removal of a hill on the contested land quite close to houses owned by Palestinians. |
2004年7月17日 就土地问题与工程处发生争议的一小伙人强闯入工程处汗尤尼斯发送中心 | On 17 July 2004, a small group in dispute with the Agency about land forcibly entered the UNRWA Khan Younis distribution centre. |
28. 此外 秘书处完成了土地利用 土地利用的变化和林业部门审评培训课程的编制工作 并于2005年初在网上向专家们提供该课程 | In addition, the secretariat completed the training course on review of the LULUCF sector and offered it online for experts in early 2005. |
在理工分支之内 女大学毕业生人数高于平均数是化学工程和制造(28.6 ) 环境工程(21.2 ) 土木工程(20.7 ) 工业工程(19.7 ) 鱼类养殖(18.8 )和系统工程(17.6 ) | Within the engineering branch, the number of women graduates is higher than the average in chemical engineering and manufacturing (28.6 per cent), environmental engineering (21.2 per cent), civil engineering (20.7 per cent), industrial engineering (19.7 per cent), piscicultural (18.8 per cent) and systems engineering (17.6 per cent). |
㈥ 在建工程和综管信系统的累计费用以及土地和已完成工程项目的费用都列为本组织的资本性资产 | (vi) Construction in progress and cumulative costs of the Integrated Management Information System (IMIS) are reported as current assets until completion of the construction project, at which time, together with the cost of the land, the completed construction projects are reflected as capital assets of the Organization |
24 土地划界是确定土著土地或领土的实际位置和边界以及实实在地的在地面划出界限的正式程序 | Demarcation of lands is the formal process of identifying the actual locations and boundaries of indigenous lands or territories and physically marking those boundaries on the ground. |
140. 工作组决定在议程中列入一个新项目 题为 quot 土著人民及其与土地的关系问题研究 quot | The Working Group decided to include on its agenda a new item entitled Study on indigenous people and their relationship to land . |
25. 小组见到很多叙利亚部队以前使用的土方工程和防御工事 特别是在贝卡谷地 | The team encountered numerous earthworks and defences formerly used by Syrian forces, particularly in the Bekaa valley. |
最后,土地的划界和分配过程是另外一个值得关注的问题,该过程似乎没有充分尊重土著人口的土地权 | Lastly, another source of concern is the land delimitation and distribution process, which does not seem to have fully respected the land rights of the indigenous populations. |
近东救济工程处认识到需要在项目的设计阶段就绝对清楚地确定土地的所有权 | The Agency is cognizant of the need to establish absolute clarity as to land ownership rights in the project planning stage. |
因此就实质内容而言 工程已经破土 | So, as far as substance is concerned, the ground has been already broken. |
土耳其认为 近东救济工程处已仔细地研究了削减开支的所有可能性 | Turkey believed that the Agency had carefully considered all possibilities for reducing expenditures. |
其他地点的中途站修建工程 由于不安全 土地准入和分配以及采购等问题造成拖延 | In other locations, insecurity, land access and allocation, and procurement problems have caused delays. |
根据大会决议 剩余领土的类似工作计划将加速其他地方非殖民化进程 | A similar workplan for the remaining Territories, pursuant to General Assembly resolutions, would accelerate the decolonization process elsewhere. |
以色列应为工程处的工作提供便利 不应妨碍工程处在被占领巴勒斯坦领土内开展工作 | Israel should facilitate the operations of UNRWA by not impeding the work of its staff in the occupied Palestinian territory. |
用经济工具影响土地使用决定 土地使用模式和交通形态 | Economic instruments which influence land use decisions, land use and mobility patterns. |
6. 由于亚的斯亚贝巴座落在地震断层上 因此 在设计期间 本项工程的结构工程师要求在场地的特别地段再次进行土壤实验 以确认已经获得的地形数据 | Given the fact that Addis Ababa is settled on a seismic fault, during the course of the design exercise, the structural engineers contracted for the project required further soil testing in specific areas of the site to confirm the topographical data already documented. |
这使得土地接管程序机构要求逮捕7名被确定为占领土地的领袖 | This led to the institution of land take over proceedings demanding the arrest of seven persons identified as leaders of the occupation. |
简而言之 强劲的增长考验着经济制度的应对力 而印度的制度此能力低下 其土地权十分分散 处理土地兼并的法律早已过时 将土地性质变更为工业用地的过程也不透明 | In short, strong growth tests economic institutions capacity to cope, and India s were found lacking. Its land titling was fragmented, the laws governing land acquisition were archaic, and the process of rezoning land for industrial use was non transparent. |
作为这项运动的宣传工作的实际后续行动 成立了土地工具开发者组成的全球网络 土地工具网 | The Land Tool Network, a global network of land tool developers, was established as a practical follow up action to campaign advocacy. |
征用土地的规则和程序(第36和37段) | Rules and procedures on expropriation (paras. 36 and 37) |
11. 其他自然人或法人不得成为边境地区农村土地 波罗的海和里加湾沙丘保护带的土地及其他公共水体和水流保护带的土地的所有者 但按照地区总体规划计划在这种土地上实施建筑工程者除外 也不能成为国家保留土地 根据地区总体规划用于农业和林业的土地的所有者 | Social insurance reform 358 365 79 |
14. 其他自然人或法人不得成为边境地区农村土地 波罗的海和里加湾沙丘保护带的土地及其他公共水体和水流保护带的土地的所有者 但按照地区总体规划在这种土地上实施建筑工程者除外 也不能成为国家保留土地 根据地区总体规划用于农业和林业的土地的所有者 | Social rehabilitation 405 408 88 |
战地 战斗工程师 | 80. Field Combat Engineer |
74. 最近土著人民要求在土著地区建立土著大学 该社专门为土著人民设计的课程 | Most recently there has been a demand from indigenous peoples for the establishment of indigenous universities in indigenous areas, with programmes designed specifically for indigenous peoples. |
基本课程(涵盖一般问题和跨部门问题 以及除土地利用 土地利用的变化和林业之外的所有清单部门的编制工作于2004年完成 | Development of the basic course, covering the general and cross cutting issues and all inventory sectors except LULUCF, was completed in 2004. |
6. 建议土著居民问题工作组第十六届会议继续讨论土著健康和土著人土地权等问题 并将 quot 土著人民 教育和语言 quot 列为第十六届会议议程的主要项目 | 6. Recommends that the Working Group on Indigenous Populations, at its sixteenth session, continue to address indigenous health and indigenous land rights issues, and to include indigenous peoples education and language as the principal item on the agenda of the sixteenth session |
103. 工程处在被占领巴勒斯坦领土的保健服务 继续受到关闭和宵禁的阻碍 保健工作人员无法达到其工作地点 | The Agency's health services in the occupied Palestinian territory continued to be hampered by closures and curfews, preventing health staff from reaching their places of work. |
由智利国家电力公司ENDESA负责修建的RALCO工程将使约3400公顷的Mapuche人的土地没入水底 700个土著家庭被迫流落他乡 | The establishment of the RALCO project, run by the Chilean National Electricity Company ENDESA, will flood approximately 3,400 hectares of Mapuche territory and 700 indigenous families will have to face displacement. |
据说,去年戈兰开发公司投资500万新谢克尔,在指定用于工业用途的250杜努姆土地上开展基础设施工程 | The Golan Development Company is said to have invested NIS 5 million over the past year in infrastructure work on 250 dunums of land designated for industry. |
7. 土著民族对于起草土著民族权利宣言的复杂进程和土著民族常设论坛及工作组的工作做出了重要的贡献 | Indigenous peoples had made a valuable contribution to the complex process of drafting a declaration on the rights of such peoples and to the work of the Permanent Forum and Working Group on Indigenous Populations. |
议程项目92 克罗地亚被占领领土的局势 | AGENDA ITEM 92 THE SITUATION IN THE OCCUPIED TERRITORIES OF CROATIA |
269. 损坏工程处设施和车辆 被占领巴勒斯坦领土 | Damage to UNRWA installations and vehicles occupied Palestinian territory. |
这项改进工程由电信公司和领土政府共同出资 | These improvements have been jointly funded by Cable and Wireless and the Territorial Government. |
工程处的活动依然对解决巴勒斯坦难民问题有极其重要的意义 土耳其重申它坚决支持和拥护近东救济工程处在这一地区的活动 | The Agency's work continued to be of vital importance for resolving the problem of Palestinian refugees, and Turkey once again declared its firm support and commitment to the humanitarian work of UNRWA in the region. |
此外 委员会感到遗憾的是 没有就转移土地过程中与土著团体协商的程序提供任何资料 | It also regrets that information has not been provided about the procedures for consulting indigenous communities during the land transfer process. |
近东救济工程处工作人员在被占领巴勒斯坦领土内的行动自由 | Freedom of movement of UNRWA staff in the occupied Palestinian territory |
362. 多数大学毕业的女生是攻读土木工程或工业 化学和制造专业 | 362. Most women graduates have studied civil engineering or industrial, chemical or manufacturing applications. |
相关搜索 : 沃土工程 - 岩土工程 - 土木工程 - 土木工程 - 土建工程 - 岩土工程 - 土地工作 - 土地工作 - 地面工程工程 - 岩土工程师 - 混凝土工程 - 土木工程署 - 土木工程师 - 土木工程处