"土地工作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

土地工作 - 翻译 : 土地工作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

作为这项运动的宣传工作的实际后续行动 成立了土地工具开发者组成的全球网络 土地工具网
The Land Tool Network, a global network of land tool developers, was established as a practical follow up action to campaign advocacy.
我们工作的地方奥兰加巴德 土地是非常干枯的
Where we work in Aurangabad, the land is extraordinarily parched.
30. 土著人民可以参与土著居民问题工作组的工作 而不受经社理事会咨商地位的限制
30. The Working Group on Indigenous Populations is open to indigenous participation regardless of consultative status with ECOSOC.
但是 土地登记和地籍制度工作似乎都没有全面展开
However, neither land registration nor the cadastre seems to be fully operational.
政府报告说,已作出了一切合理努力在1998年加速土著居民的土地划分工作
The Government reports that it deployed every reasonable effort to speed up the process of demarcation of indigenous lands in 1998.
另有一个工作组处理农村人口 有土地的人群
One Working Group also addressed Rural Populations Group of the land.
土耳其工作组
Mission to Turkey
尼泊尔正在成功地进行一项土地合并工作,加德满都的310名土地拥有者参加了这一活动
Nepal is undertaking a successful land pooling exercise involving over 310 land owners in Kathmandu.
135. 工作组认为 就关于 quot 环境 土地和可持续发展 quot 的分项目的辩论以及特别报告员关于土著人民及其与土地的关系的研究的工作文件向工作组成员和与会者提供了全面的资料
The Working Group considered that the debate on the sub items relating to environment, land and sustainable development and the working paper of the Special Rapporteur on the study on indigenous people and their relationship to land provided comprehensive information to members and participants.
北美的土地覆盖物分类工作已经完成 南美的分类工作将与1995年底完成
The land cover classification for North America is complete and the one for South America was scheduled to be completed by late 1995.
1993年的国家住房政策力图处理这些问题,土地部也开始进行土地登记现代化的工作
The National Housing Policy of 1993 attempted to address these issues and the Ministry of Lands has commenced an exercise to modernize land records.
56. 工作文件审查了土著人民目前在土地和自然资源方面面临的问题
The working paper reviewed contemporary problems faced by indigenous people with regard to land and natural resources.
2. 世界各地的土著人民在土著居民问题工作组会议上所作的报告和发言表明 土地和资源问题 特别是将土著人民从其土地上逐出的问题 是一个根本的中心问题
2. Reports and statements from indigenous peoples from all parts of the world during the sessions of the Working Group on Indigenous Populations have made clear that land and resource issues, particularly the dispossession of indigenous peoples from their lands, are issues of a central and fundamental nature.
粮农组织还同环境署和教科文组织开展合作 参加各种负责统一土地使用和土地覆盖分类的工作组
FAO also cooperates with UNEP and UNESCO by participating in working groups on the harmonization of land use and land cover classification.
在进行这项改革时 政府将对土地作出评价并决定哪些土地可用作工业 农业企业和同类企业的用途
With this reform under way, the State plans to evaluate the land and determine which lands can be used for industry, agro industry and the like.
或许等找到工作 有块近水源的土地 生活也会不错
I figure when we get out there and get work... and maybe get us a piece of growing' land near water, it might not be so bad at that.
她鼓励与会者为关于土著人民及其与土地的关系的工作文件提供资料
She encouraged participants to provide information for the working paper on indigenous peoples and their relationship to land.
妇女被拴在土地上 即使她们作了大量工作 仍然很少得到承认
Women are tied to the land and although they do most of the work they receive very little recognition.
55. 工作组主席兼报告员以土著人民及其与土地关系问题研究特别报告员的身份介绍了她撰写的关于土著人民及其与土地关系问题的初步工作文件(E CN.4 Sub.2 1997 17和Corr.1)
The Chairperson Rapporteur of the Working Group, in her capacity as the Special Rapporteur on the study on indigenous people and their relationship to land, presented her preliminary working paper on indigenous people and their relationship to land (E CN.4 Sub.2 1997 17 and Corr.1).
事实上我们不想让贫穷的女人 在这样的土地上工作
In fact we do not want this poor woman to work the land like this.
64. 许多土著代表向工作组报告说 他们的土地和自然资源权利得不到承认
Many indigenous participants reported to the Working Group that their rights to land and natural resources were not recognized.
139. 工作组祝贺负责研究土著人民及其与土地的关系问题的特别报告员埃丽卡 伊雷娜 泽斯女士提交了工作文件
The Working Group congratulated the Special Rapporteur, Ms. Erica Irene A. Daes, on the study on indigenous people and their relationship to land for her working paper.
我们再次呼吁以色列允许联合国各机构工作人员和人道主义工作人员在被占领土不受阻碍地进入受援地区 以使其能够有效地开展其工作
We wish to reiterate our call to Israel to allow unfettered access to staff members of United Nations agencies and humanitarian workers in the occupied territories, so that they can carry out their work effectively.
3. 并对参加土著居民问题工作组第十三届会议的观察员积极而建设性地参加工作组的工作表示赞赏
3. Also expresses its appreciation to observers who participated in the thirteenth session of the Working Group on Indigenous Populations for their active and constructive participation in its work
15. 危地马拉政府敦请人权委员会工作组完成有关土著人民权利宣言草案的工作
15. His Government urged the working group of the Commission on Human Rights to complete its work on the draft declaration on the rights of indigenous peoples.
两年来,中立的地位大大地协助土库曼斯坦在经济合作组织内进行调和的工作
Neutral status considerably helped Turkmenistan carry out its consolidating function for two years within the Economic Cooperation Organisation (ECO).
(a) 特别报告员关于土著人民土地权利的最后工作文件(第1997 12号决议 第3段)
(a) Final working paper of the Special Rapporteur on indigenous land rights (resolution 1997 12, para. 3)
他们的工作是煎土豆
Their job is to fry the potatoes.
土著居民问题工作组
Working Group on Indigenous Populations
土著事务国际工作组
Minnesota Advocates for Human Rights
土著事务国际工作组
International Fellowship of Indigenous Affairs Reconciliation
譬如,该法不能适应工人合作社或购买土地合作社等新型合作社的运营
For example, it did not provide flexibility for the accommodation of the operation of new types of cooperatives such as workers cooperatives or land purchase cooperatives.
3. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的土地原主
3. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
3. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的土地原主
Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
151. 工作组决定 工作组第十六届会议将着重审议可能设立的常设论坛的成员 加入及任务等问题 包括依土著人民的居住地区进行公平地域分配以及土著民族 土著人民 土著组织和社区不受限制地 真正地派代表参加的问题
The Working Group decided that at its sixteenth session it would focus on the questions of the membership, participation in and mandate of a possible permanent forum, including issues such as equitable geographical distribution on the basis of where indigenous peoples live and the open and authentic representation of indigenous nations, peoples, organizations and communities.
以工程的名义 我把这件杰作... 献给公路边土地上的人民
In the name of our subjects, I dedicate this good work... to the people of our land.
政府最后完成了国家住房开发方案的拟订工作 并且正在制定一个国家土地和土地治理政策
The Government was finalizing the formulation of a National Housing Development Programme and developing a national land and land use policy.
政府在牢记这一点之后 推进了向无土地佃农分配国家土地 便利获得信贷以及救济受干旱影响地区的工作
With that in mind, the Government had promoted the distribution of State land to landless tenants, easy availability of credit, and relief to drought affected areas.
一些土著代表还请特别报告员访问他们的领土 以便使他更清楚地了解当地情况 便利他的工作
Some indigenous participants also invited the Special Rapporteur to visit their territories in order to provide him with a better understanding of the local situation, thus facilitating his mandate.
77. 联合国工业发展组织(工发组织)强调必须在退化土地上推广 能源作物
The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) emphasizes the need to promote energy crops on degraded lands.
用经济工具影响土地使用决定 土地使用模式和交通形态
Economic instruments which influence land use decisions, land use and mobility patterns.
土著合作社方案 促进土著和部落人民找到体面工作
INDISCO programme promotion of decent work for indigenous and tribal peoples
4. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的原土地所有人
4. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
3. 又请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的原土地所有人
3. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory
3. 还请管理国与领土政府合作 继续将土地移交领土的原土地所有人
Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue to transfer land to the original landowners of the Territory

 

相关搜索 : 土地工程 - 土地耕作 - 粘土工作 - 土壤工作 - 工作地 - 土地 - 土地 - 土地 - 土地 - 土著土地 - 工作地点 - 异地工作 - 工作基地