"土地耕作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
土地耕作 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
所以它是我们的土地 生在这儿... 耕作在这儿... | And that's what makes it our'n... bein' born on it... and workin' on it... and dyin'... dyin' on it! |
那里的土地大多数用于耕地 | It's mostly farmland. |
六 年 你 要 耕種 田地 收藏 土產 | For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase, |
六 年 你 要 耕 種 田 地 收 藏 土 產 | For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase, |
六 年 你 要 耕種 田地 收藏 土產 | And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof |
六 年 你 要 耕 種 田 地 收 藏 土 產 | And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof |
他们生活在他们耕耘的土地上 | They were living on top of the land they were laboring. |
我们把瓜田后的土地耕耘一下 | Let's clear the field behind the pot garden. |
全国约10 的耕种地因地雷而无法进行耕作 | Some 10 per cent of all cultivable land in the country is inaccessible because of mines. |
困难主要来自落后的耕作方法 有时也来自土地闲置问题 | These difficulties consist mostly of poor farming methods or sometimes even abandonment of the land. |
我们从占用3 可耕种土地到占用4 | We'd go from three percent of the arable land, to four percent. |
大多数人耕种小块土地和饲养牲畜 | Most people cultivate small plots and raise livestock. |
居民们抱怨说,他们被阻止耕作他们的土地,他们用来耕地的拖拉机被收走,有三名巴勒斯坦人被Ariel警方拘留 | The residents complained that they had been prevented from tilling their land, that a tractor they used to plough the land had been taken away and that three Palestinians had been detained by the Ariel police. |
這決地是劃作耕地用的 | This land is zoned for farming. |
约旦 防止荒漠化 在试验农场进行土壤改良和作物耕作 管理耕作材料银行和牧牛银行 | (Jordan) prevention of desertification soil improvement and crop cultivation at the pilot farm managing farming materials bank and cattle bank. |
为了造屋 每人分地600平方米 然后在村子不远的地方再分2公顷土地从事耕作 | Each person receives a 600 m2 plot and, not far from his village , 2 hectares for crop raising. |
在土地管理方面 适应备选办法有 边缘土地的造林和再造林 保护可耕地 | Under land management, adaptation options included afforestation, reforestation of marginal lands and protection of arable land. |
煤矿 建设 应当 贯彻 保护 耕地 合理 利用 土地 的 原则 | In construction of coal mines the principle of protecting the cultivated land and utilizing the land rationally shall be adhered to. |
把它转换成方形来代表 地球上所有可耕种的土地 | Turn it into a square that stands for all the arable land on Earth. |
所以他干回了老本行 长话短说吧 他现在拥有七英亩可耕作的土地 | So he moved back to the farm, and, long story short, they now have seven acres under cultivation. |
与土地的关系是这样的 农民在同一块地耕种了 4000 年 | And the relationship to landscape was that of farmers who have been farming the same piece of ground for 40 centuries. |
我 們 的 骨頭 散 在 墓 旁 好像 人 耕田 刨地 的 土塊 | As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol . |
我 們 的 骨 頭 散 在 墓 旁 好 像 人 耕 田 刨 地 的 土 塊 | As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol . |
我 們 的 骨頭 散 在 墓 旁 好像 人 耕田 刨地 的 土塊 | Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth. |
我 們 的 骨 頭 散 在 墓 旁 好 像 人 耕 田 刨 地 的 土 塊 | Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth. |
土地无人耕作和最终放弃 将使以色列当局可以根据一项古老的奥斯曼法律没收土地 转交给定居者 | The neglect and abandonment of land will allow the Israeli authorities to seize the land under the terms of an old Ottoman law and to hand it over to the settlers. |
在从北面快到库巴特雷的地方 田地大都按季节得到耕种 南面更靠近赞格兰地界的大片土地也得到耕种 | Approaching Kubatly from the north, the fields had mostly been cultivated during the season, as were the large fields closer to the Zangelan District border towards the south. |
一个人 一部拖拉机 就可以耕种12到14户的土地 | Why, one man and a tractor can handle 12 or 14 of these places. |
其结果 耕地资源在土地总面积中仅占5 即2 200万公顷的土地 扩展空间极为有限 | As a result, cultivated land resources comprise a mere 5 per cent of the total land area, representing 22 million hectares of land, with very limited scope for expansion. |
目前通过技术灌溉系统 使成千万公顷的土地成为可耕地 | Thousands of hectares of land are now arable through technical irrigation systems. |
这些耕地有可能是其他流离失所者所腾出的土地 但土地的重新分配也是常有事情 | Such land might have been vacated by other persons who were displaced, but reallocation of land was also common. |
许多人迁到离军事阵地较近的地方 在不能通往其耕作的土地的地方建立国内被迫流离者定居点 | Many people have moved closer to military positions for protection, creating internally displaced settlements without access to their lands for cultivation. |
你不可能耕种同一块土地 4000 年 而不知它的养分流向 | You can't farm the same piece of ground for 40 centuries without understanding nutrient flow. |
另一方面 缺少土地来修建房屋和耕种 这迫使人们利用贫瘠与不适合耕作的山坡进行农业生产及修建房屋 从而进一步地破坏了环境 | On the other hand, little land is available for housing and agriculture, which makes people use unproductive and or inappropriate hillsides for agricultural production and housing damaging the environment even further. |
结果 许多持有通行证的土地所有人 包括在工程处注册的难民 只是偶尔耕种其土地 甚至完全将土地撂荒 | As a result, many landowners with permits, including refugees registered with UNRWA, are cultivating their land infrequently or not at all. |
在乡村地区 水稻田构成了资产的最重要组成部分 其中约33 的土地由无土地的佃农们租耕 | In the rural areas, paddy lands constituted the most important form of wealth and about 33 per cent of these lands were cultivated by tenant farmers who did not own the land. |
保护土地利用权是一项重要的措施 可防止自耕农的土地遭剥夺从而陷于流离失所 | Protecting land tenure would be an important measure to prevent farmers from being dispossessed of their land and thus displaced. |
14. 1967年,西岸和加沙地带2 300平方公里土地是由巴勒斯坦人耕种 | 14. In 1967, 2,300 square kilometres of the West Bank and Gaza Strip were under Palestinian cultivation. |
但实际上尼日尔妇女不能真正拥有土地所有权 她们很少能够拥有她们所耕种的土地 | However, in practice, women of the Niger do not have real access to land ownership, as they rarely own the land on which they work. |
夏莫洛人已在岛上生活了近5000年 在它肥沃的土地上耕作 使用着丰富的海洋资源 | They had lived on the island for nearly 5,000 years, tilling its fertile lands and using the rich resources of the ocean. |
在1998年上半年,就小型传统的农业灌溉进行了复原工作,使6 600公顷土地得到耕种 | In the first half of 1998, rehabilitation was carried out on small scale traditional irrigation, bringing 6,600 hectares of land under cultivation. |
我在耕地 | I am plowing my land. |
从种子上挣够买耕作设备的钱 我就耕作我们所有的地 让布伦特伍德府重新自立 | Make enough money from seed for farming equipment, then I'II put all our land under cultivation and make Brentwood hall seIfsustaining again. |
1972年的 土改法 规定了斯里兰卡个人拥有农耕地的最高上限 | The Land Reform Law of 1972 stipulated a ceiling on the amount of agricultural land which could be owned by persons in Sri Lanka. |
给他们耕地 | Let us put them on our abandoned farmland. |
相关搜索 : 耕种土地 - 土地休耕 - 耕地土壤 - 土地耕种 - 耕地土壤 - 土壤耕作 - 土壤耕作 - 耕土壤 - 耕地 - 耕地 - 耕地 - 耕作 - 耕作 - 耕作