"土地耕种"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
土地耕种 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们从占用3 可耕种土地到占用4 | We'd go from three percent of the arable land, to four percent. |
大多数人耕种小块土地和饲养牲畜 | Most people cultivate small plots and raise livestock. |
把它转换成方形来代表 地球上所有可耕种的土地 | Turn it into a square that stands for all the arable land on Earth. |
在从北面快到库巴特雷的地方 田地大都按季节得到耕种 南面更靠近赞格兰地界的大片土地也得到耕种 | Approaching Kubatly from the north, the fields had mostly been cultivated during the season, as were the large fields closer to the Zangelan District border towards the south. |
与土地的关系是这样的 农民在同一块地耕种了 4000 年 | And the relationship to landscape was that of farmers who have been farming the same piece of ground for 40 centuries. |
一个人 一部拖拉机 就可以耕种12到14户的土地 | Why, one man and a tractor can handle 12 or 14 of these places. |
那里的土地大多数用于耕地 | It's mostly farmland. |
你不可能耕种同一块土地 4000 年 而不知它的养分流向 | You can't farm the same piece of ground for 40 centuries without understanding nutrient flow. |
全国约10 的耕种地因地雷而无法进行耕作 | Some 10 per cent of all cultivable land in the country is inaccessible because of mines. |
耕地和平地以便播种 | Ploughing and preparing the earth for sowing 10 90 |
14. 1967年,西岸和加沙地带2 300平方公里土地是由巴勒斯坦人耕种 | 14. In 1967, 2,300 square kilometres of the West Bank and Gaza Strip were under Palestinian cultivation. |
将公有土地分成小块租给目前在这种土地上耕种的农户 专业人员或青年农民 租期为25年 可续租 | (d) The granting of small plots of public land to their current farmers, professionals or young farmers on renewable 25 year leases. |
六 年 你 要 耕種 田地 收藏 土產 | For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase, |
六 年 你 要 耕 種 田 地 收 藏 土 產 | For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase, |
六 年 你 要 耕種 田地 收藏 土產 | And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof |
六 年 你 要 耕 種 田 地 收 藏 土 產 | And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof |
但实际上尼日尔妇女不能真正拥有土地所有权 她们很少能够拥有她们所耕种的土地 | However, in practice, women of the Niger do not have real access to land ownership, as they rarely own the land on which they work. |
他们生活在他们耕耘的土地上 | They were living on top of the land they were laboring. |
我们把瓜田后的土地耕耘一下 | Let's clear the field behind the pot garden. |
结果 许多持有通行证的土地所有人 包括在工程处注册的难民 只是偶尔耕种其土地 甚至完全将土地撂荒 | As a result, many landowners with permits, including refugees registered with UNRWA, are cultivating their land infrequently or not at all. |
耕种田地的方式如此特别 以至于田地的一边 就像被女性耕种过一样 | Fields are planted in such an extraordinary way, that the one side of the field is planted like that by the women. |
农夫们在田地里忙碌地耕种 | Farmers are busy working in the field. |
13. 土著社区的主要特点之一是农业耕种 | 13. One of the main features of the indigenous communities is farming. |
80. 以色列当局继续在沿戈兰边境地带的100公顷土地上散布伤人地雷 禁止农民耕种土地 树木也连根铲除 | The Israeli authorities have continued to lay anti personnel landmines on 100 hectares of land along the Golan border strip, banning farmers from cultivating their lands, and uprooting trees.84 |
在山坡 河岸以及沙丘耕种造成了土壤侵蚀 并使土地减产 这给妇女带来了很大伤害 | The development of agriculture in hillsides, edges of the rivers and dunes provokes erosion destroying the ground, and reducing land fertility, which harm women the most. |
因此 人们常常不清楚自己耕种的土地的实际所有权状况 因为先前并不需要证明土地所有权情况 | It is therefore not uncommon that people are unaware of the actual status of the land they are cultivating as they have not previously been required to prove ownership of the land. |
特别是在采用精耕而不是更传统的非耕做法时 耕地消灭了许多野生物种的合适栖息地 | Cultivated fields, especially when clean ploughing is used over the more traditional no till practices, eliminate suitable habitats for many wildlife species. |
她们在施肥过程中的贡献为27 平整土地和耕种过程中的贡献下降到13 | They make a contribution of 27 per cent to the process of fertilizing, whereas their contribution to the operations entailed in preparing land for cultivation falls to 13 per cent. |
耕种 和播种 | Their contribution to milking sheep amounts to 89 per cent. |
沿着主要的公路就能清楚看到重建的迹象,房屋在重建,土地再度有人耕种 | Signs of reconstruction were evident along the main roads, with homes being rebuilt and land being cultivated again. |
在土地管理方面 适应备选办法有 边缘土地的造林和再造林 保护可耕地 | Under land management, adaptation options included afforestation, reforestation of marginal lands and protection of arable land. |
煤矿 建设 应当 贯彻 保护 耕地 合理 利用 土地 的 原则 | In construction of coal mines the principle of protecting the cultivated land and utilizing the land rationally shall be adhered to. |
84. 一些土著代表说 他们的传统医学知识和植物受到威胁 因为耕种和其他活动破坏了他们的土地和领土 | Some indigenous participants said that their traditional medical knowledge and plants were threatened because their lands and territories were being destroyed by farming and other development activities. |
所以它是我们的土地 生在这儿... 耕作在这儿... | And that's what makes it our'n... bein' born on it... and workin' on it... and dyin'... dyin' on it! |
该项目将为评估十三年战争期间耕种的或损失的土地面积的变化提供基础 | It will provide the basis for assessing the change in area cultivated or lost during the 13 years of war. |
我想清楚地表达这些人... 虽然他们的晚餐只有土豆... 但他们在饭桌上的双手 却耕种着大地 | I want to make clear that these people... sitting around a meal of potatoes in the evening... have turned the soil with the very hands they put in the dish. |
我 們 的 骨頭 散 在 墓 旁 好像 人 耕田 刨地 的 土塊 | As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol . |
我 們 的 骨 頭 散 在 墓 旁 好 像 人 耕 田 刨 地 的 土 塊 | As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol . |
我 們 的 骨頭 散 在 墓 旁 好像 人 耕田 刨地 的 土塊 | Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth. |
我 們 的 骨 頭 散 在 墓 旁 好 像 人 耕 田 刨 地 的 土 塊 | Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth. |
这种行为制造了一种将农田变成荒地的新情况,对周围地区的环境遭到损坏,对农田的拥有者造成严重的伤害,将他们的土地变成无法耕种的地,使他们不得不放弃土地 | It creates new circumstances on the ground by transforming agricultural areas into arid land. It inflicts environmental damage on the surrounding area and causes serious harm to the owners, whose land has been so transformed that they are no longer able to cultivate it and are forced to abandon it. |
当地居民也抗议定居者夺去其中一个家庭所拥有的108德南耕地和在该块土地上构筑了各种设施 | Residents also complained that settlers had seized 108 dunums of farm land owned by one of the families and had built various structures on it. |
土地靠近这家农药厂的Artah村村民说,由于这家工厂排放的废物污染了他们的土地和水源,他们在过去三至四年时间里被迫停止耕种土地 | The residents of the village of Artah, whose land was adjacent to the pesticide plant, recounted that they had been compelled to stop cultivating their land for the past three or four years because the waste discharged from the plant contaminated their land and water. |
9. 人们已认识到,世界上大部分植物的生物多样性存在于热带和亚热带的已耕种和半耕种土地上,这比通过政府控制能加以有效保护的地区要大出许多倍 | 9. It is recognized that most of the world s plant biodiversity lies in cultivated and semi cultivated lands in the tropics and subtropics an area many times larger than can be effectively protected through government controls. |
稻田法 保障了租耕农的耕种权 | The Paddy Lands Act gave security of tenure to tenant farmers. |
相关搜索 : 耕种土地 - 土地耕作 - 土地休耕 - 耕地土壤 - 耕地土壤 - 耕地种植 - 耕种 - 耕种 - 耕种 - 耕种 - 耕土壤 - 耕地 - 耕地 - 耕地