"土建基础"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

土建基础 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在土著民族习惯法基础上建立独特的保护制度
Sui generis systems of protection based on customary laws of indigenous peoples
国家向受益人提供贷款用以购买土地和建造基本的基础设施
The State grants beneficiaries loans for the purchase of land and construction of basic infrastructure
1. 对于基础设施项目的执行 基本的筹备措施之一是获得建造该基础设施所需的土地和其他财产
One of the essential preparatory measures for the execution of an infrastructure project is the acquisition of the land and other property necessary for the construction of the infrastructure facility.
卡纳克人的特征是建立在与土地的特殊关系的基础上
The Kanak identity was based on a particular link to the land.
(b) 建设基本的基础设施
(b) Building of basic infrastructure
应该建立法律基础,形成一个文明的 政府管理的土地市场,并应促成土地租赁关系的发展
A legal basis should be created, a civilized, state regulated market of land formed and the development of land lease relations developed.
这些问题包括加强机构 建立土地管理制度 利用地方建筑材料和改进环境基础设施
These issues included institutional strengthening, implementation of land administration systems, use of local building materials and improvement of environmental infrastructure.
认为为双方勘探里海北部底土的活动建立法律基础符合双方的利益,
Considering their mutual interest in establishing the legal foundations for the activities of both Parties to exploit the subsoil of the northern part of the Caspian Sea,
基础建设是重点之一
The infrastructure is a huge deal.
基督的信仰是建在爱的基础上
Faith in Christ is based on love.
而且你要有国家公有制 尤其是土地资产 去快速的建设和推出 基础设施
You need also state ownership, especially of land assets, in order to build and roll out infrastructures very quickly.
71. 与联合王国附属领土建立的 quot 现代伙伴关系 quot 将以下列原则为基础
71. A modern partnership with the United Kingdom s Dependent Territories would be based on the following principles
二 次要主题1 作为科学技术发展 基础的基础设施建设
Sub Theme 1 Infrastructure building as a foundation for scientific and technology development
特别注重建造基础设施 社区公用设施和社会基础设施
Specific emphasis is being placed on the reconstruction of infrastructure, communal utilities, and social infrastructure.
建立在好的基础 正方正中
Predicated on plumb level, square and centered.
我们再回到基础设施建设
Let's go back to infrastructure.
这是建立在猜测的基础上
It is founded on supposition.
在 KPDF 代码基础上构建了 Okular
Created Okular from KPDF codebase
quot 我认为,过去虽然有失误和不幸,英国政府及其海外领土分享一个共同的基础,在这个基础上,可以本着协商 协作和相互尊重精神,为海外领土建立宪法模式
I believe that, despite the past errors and mishaps, the British Government and its Overseas Territories share a foundation from which to develop constitutional models for the Overseas Territories on the basis of consultation, collaboration and mutual respect.
类似地 基础设施建设也是如此 很长一段时间以来 基础设施建设都不予优先考虑
Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority.
千万不要不管基础设施建设
They don't shy away from infrastructure.
已经建立若干基础设施项目
A number of infrastructure projects have been established.
优先二 基础设施建设和维修
Priority two Infrastructure development and maintenance
应当在当地和平能力的基础上建立更好的早期预警指标以及建设和平的基础设施
Better early warning indicators and a peacebuilding infrastructure should be developed, based on local capacities for peace.
土耳其支持建立一种以各国都能接受的平等原则为基础的海洋制度的国际努力
Turkey supports international efforts to establish a regime of the sea based on the principle of equity, which can be acceptable to all States.
土耳其打击非法贩运毒品的战略是建立在广泛而有效的国际合作原则基础上的
Turkey's strategy in combating illicit drug trafficking was based on the principle of broad and effective international cooperation.
每选区建造百所住房方案 在综合住房开发的前提下 向低中收入家庭提供在住宅区基础上发展配备土地和基础结构的住房设施
(a) Hundred houses per electorate programme Providing housing facilities with land and infrastructure on a settlement basis to low income and lower middle income families in the context of integrated housing development
当然 这要建立在现实的基础上
But on top of that, I also need realism.
(d) 建立基础设施 安装安保设备
(d) Building infrastructure and installing security equipment
她们还能为维持和平建立基础
And they can build a foundation to sustain peace.
(a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物
(a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings)
为此 政府们一般需要提供基础教育 基础医疗 道路 修建医院和诊所
To get legitimacy, governments often need to deliver things like primary education, primary health, roads, build hospitals and clinics.
这是建立在购买力对等基础上的
It's based on purchasing power parity.
这个是建立在钻石结构的基础上
This is based on the structure of a diamond.
基础结构和经济重建工作已开始
Infrastructural and economic reconstruction has taken off.
完成全球通信基础设施建立计划
For Comm Complete plan for global communications infrastructure establishment
矛盾各方之间的建立信任是建设和平的基础
Confidence building between estranged parties is the foundation for building the peace.
(f) 基础建设 修筑桥梁 重建公路 市场和屠宰场
(f) Infrastructure construction of bridges, rehabilitation of roads, markets and slaughterhouses
30. 许多发展中国家未能将必要的资金用于建造基础设施以改进现有的住区并开发新的土地来建造住房
Many developing countries are unable to devote the necessary resources to the provision of infrastructure to improve existing settlements and also to open up new lands for housing development.
拟建立的新的过境系统纯属一项政治举措 是以高额成本来建立新的基础设施 而不是在几乎不用支付成本的基础上更新现有基础设施
The proposed new transit system was an exclusively political undertaking that envisaged the construction of a new and costly infrastructure instead of revitalizing the current infrastructure at almost no cost.
土库曼斯坦赞成建立在互相尊重基础上的真诚对话与合作 并将投票反对这项决议草案
Turkmenistan favoured honest dialogue and cooperation based on mutual respect and would vote against the draft resolution.
土著人民有权在与国家社会其他成员同样的基础上以自己的语言建立自己的传播媒介
Indigenous peoples have the right to establish their own media in their own languages on the same basis as the other members of the national community.
因此 他们首先创建这个平等的基础
So, they first create this foundation of equality.
强调迫切需要恢复和重建基础设施
Underlining the urgent need for the rehabilitation and reconstruction of the infrastructure,
提供审讯信息的基础已经建立起来
The groundwork for the provision of information about trials has also been established.

 

相关搜索 : 建基础 - 基础建设 - 建筑基础 - 基础建设 - 创建基础 - 建立基础 - 创建基础 - 建立基础 - 构建基础 - 创建基础 - 创建基础 - 建立基础 - 建立基础 - 创建基础