"圣地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
圣地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 人们在一年一度的天主教朝圣期间向卢尔德圣母院的圣地汇集 | People gather during the annual Catholic pilgrimage at the sanctuary of Notre Dame de Lourdes. |
| 再见 圣雄甘地 | Goodbye, Mahatma Gandhi. |
| 是个神圣的地方 | It is really a sacred space. |
| 圣殿周围建造的圣所附近的治安被显著加强 相传1858年圣母玛利亚曾在圣地处的洞穴里对贫穷的牧羊女贝娜黛特 苏比鲁显圣 | Security has been dramatically tightened around the sanctuary built around the shrine, where the Virgin Mary is said to have appeared in a grotto to Bernadette Soubirous, a poor shepherd girl, in 1858. |
| 污染神圣阿拉伯土地 | while their Crosses attack in the dark of night, |
| 智利圣地亚哥国立大学 | National University of Santiago. |
| 就此 他警告说 任何对圣地的侵略 无论是伊斯兰圣地 还是基督教圣地 尤其是阿克萨清真寺 都会造成远远超出其区域范围的严重后果 | In that connection, he warned that any aggression against the holy places, whether Islamic or Christian, particularly the Al Aqsa mosque, would have serious consequences extending far beyond the region. |
| 46. 圣赫勒拿旅游办事处一直大力宣传圣赫勒拿为旅游目的地 | The St. Helena Tourist Office has been boosting its efforts to market St. Helena as a tourist destination. |
| 是圣所 是他们祖先的墓地 | It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors. |
| 圣地亚哥是一个非常适合做研究地方 | San Diego is an extraordinary place for this. |
| 他带来的效应堪比圣雄甘地 兼具律师的机智和圣贤的理想主义 | It was an achievement worthy of Mahatma Gandhi, conducted with the shrewdness of a lawyer and the idealism of a saint. |
| 伊斯兰历史上多数时间 绝大多数穆斯林并未奔赴麦加 相反 他们前往穆斯林世界随处可见的当地主要圣地朝圣 有些圣地供奉的可兰经先知历史甚至超过穆罕默德 还有些供奉着什叶派伊玛目和苏菲派圣徒 还有些则是穆斯林圣女的供奉之所 巴基斯坦马卡利墓地的命名隐含着其成为中世纪另一个朝圣圣地的雄心壮志 马卡利的字面意思是 小麦加 | Some are to Koranic prophets even older than Muhammad others are to Shia imams or Sufi saints and still others are to hallowed Muslim women. The name of one holy place, the necropolis of Makli in Pakistan, hints at its medieval ambition to become an alternative destination for pilgrims Makli means the little Mecca. |
| 网上铺天盖地都是 圣经训练营 | It's all over the Web, Bible Boot Camp. |
| 是将圣雄甘地请回来的时候了 | Time to Bring Mahatma Gandhi Back |
| 夏威夷是一个大众化旅游圣地 | Hawaii is a popular tourist resort. |
| 卢尔德每年吸引大约600万人前来朝圣 是世界上最大的天主教朝圣地之一 | Lourdes attracts around six million people a year, making it one of the biggest sites of Catholic pilgrimage in the world. |
| 要求获得圣赫勒拿地位的规定载于当地立法 | Provision for the acquisition of Saint Helena status was contained in the local legislation. |
| 母亲在人一生中出在最神圣地位 | A mother is the most sacred thing in life. |
| 每次我读圣经都会被深深地感动 | Every time I read the Bible, I am deeply moved. |
| 8月15日是圣母玛利亚蒙召升天的日子 每年此时都有好几万人蜂拥至位于比利牛斯山麓的圣地纪念圣母升天日 | Each year, tens of thousands flock to the sanctuary in the foothills of the Pyrenees for the Feast of the Assumption on August 15, marking the ascent of the Virgin Mary into Heaven. |
| 自独立以来 有4.5万多人获得资助 前往沙特阿拉伯朝圣 150多公民前往基督教和犹太教圣地俄罗斯 希腊和以色列朝圣 | Since independence alone, over 45,000 have been given assistance to make hajj pilgrimages to Saudi Arabia, and over 150 have been given assistance to make pilgrimages to Christian and Jewish holy sites in Russia, Greece and Israel. |
| 我将以圣雄甘地的一句话作为结尾 | I'll end with a quotation by Mahatma Gandhi. |
| 它还呼吁国际社会向以色列施加压力 保护所有穆斯林和基督教徒和以及圣地 彻底结束亵渎圣地的企图 | It had called on the international community to bring pressure to bear on Israel to protect all Muslim and Christian and holy sites and to put an end, once and for all, to attempts to desecrate such sites. |
| 欲变世界 先变其身 这是圣雄甘地说的 | Be the change you want to see in the world, said Mahatma Gandhi. |
| 巴西 克罗地亚 巴拉圭 圣卢西亚 乌克兰 | Brazil, Croatia, Paraguay, Saint Lucia, Ukraine |
| 这些小孩子从没有机会走到 圣地的外面 圣地由男人的小屋包围着 任何时候都不准出去直到宗教旅途的开始 | This little boy will never step outside of the sacred fields that surround the men's hut for all that time, until he begins his journey of initiation. |
| 15. 若干与会者申明反对滥用他们的圣地 | Several participants voiced their objection to the misuse of their sacred sites. |
| 在宪法内载入圣赫勒拿地位会损害该法 并会在今后给圣赫勒拿带来令人不满意的情况 | Inclusion of the Saint Helena status in the constitution would undermine that law and could create an unsatisfactory situation in the future for Saint Helena. |
| 当地渔民将渔获出售给圣赫勒拿渔业公司 | The local fishermen sell their catch to the St. Helena Fisheries Corporation. |
| 他们引述了对圣地进行不适当开发的例证 例如将圣地作为旅游景点 用于采矿和自然资源开发以及军事化 包括作为外空军事化的基地 | They cited instances of inappropriate development of sites as tourist attractions, for mining and exploitation of natural resources, as well as militarization, including as a base for the militarization of outer space. |
| 据报该诉状提到约有120个地点被宣布为以色列圣址 同时由于无视和亵渎神圣 许多穆斯林圣址和清真寺被改作酒吧 夜总会 商店和餐馆 | The petition allegedly mentioned that about 120 locations had been declared Jewish holy sites whereas, as a result of neglect and desecration, many Muslim holy sites and mosques had been converted into bars, nightclubs, stores and restaurants. |
| 我认为人们已经意识到了 城市地区的神圣性 | But I think people have recognized the sanctity of our urban areas. |
| 现在 我知道他们在圣安娜朝北13英里的地方 | Now, they're 13 miles up the road in Santa Ana. |
| a 巴布里清真寺的破坏和伊斯兰圣地的保护 | a) Destruction of the Babri Masjid and Protection of Islamic Holy Places |
| 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织圣母学校修女会和纳穆尔圣母修女会提出的声明 | Statement submitted by School Sisters of Notre Dame and Sisters of Notre Dame de Namur, non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council |
| 8. 深表关注对宗教处所 地点和圣地的任何攻击,并吁请所有国家根据本国立法和按照国际人权标准,竭尽全力确保这些处所 地点和圣地获得充分尊重和保护 | 8. Expresses its grave concern at any attack upon religious places, sites and shrines, and calls upon all States, in accordance with their national legislation and in conformity with international human rights standards, to exert their utmost efforts to ensure that such places, sites and shrines are fully respected and protected |
| 勒布朗将于周日在圣地亚哥迎来湖人队的首秀 | LeBron to make Lakers debut Sunday in San Diego |
| 圣雄甘地 在75年前在谈面包时 说道它是美丽的 | Who said this so beautifully was Mahatma Gandhi, 75 years ago, when he spoke about bread. |
| 根据乌兹别克斯坦共和国内阁2003年8月22日作出的决定 将15个地方 其中包括宗教大楼 朝圣圣地及墓地 交给乌兹别克斯坦穆斯林管理机构管理 | Pursuant to a Decision of the Cabinet of Ministers of Uzbekistan of 22 August 2003, 15 locations religious complexes, places of pilgrimage and burial sites have been placed under the authority of the Muslim Board of Uzbekistan. |
| 又欢迎教宗约翰 保罗二世前往圣地进行历史性的2000年大庆朝圣 对伯利恒圣迹作出具有历史意义的访问 以及教皇在马糟广场发表的重要讲话 | Welcoming also the historic Jubilee 2000 pilgrimage of His Holiness Pope John Paul II to the Holy Land, his landmark visit to the holy sites in Bethlehem and the important message delivered by the Pontiff at Manger Square, |
| 印度 神圣的牛和不神圣的政治 | India s Sacred Cows and Unholy Politics |
| 主要发电设施设在圣托马斯和圣克罗伊 一个备用设施在圣约翰 | Major generating facilities are located on St. Thomas and St. Croix, and a standby facility is located on St. John. |
| 但是 政府还没有宣布这一决定之 博科圣地领袖谢考 Abubakar Shekau 就拒绝了它 在本月早些时候发给记者的电台录音中 他声称博科圣地组织不会为了赦免而做出保证 据谢考的说法 尼日利亚政府才是邪恶的一方 博科圣地不会放弃斗争 | But, before the government had even announced its decision, Boko Haram s leader, Abubakar Shekau, rejected the offer. In an audio recording that he sent to journalists earlier this month, he stated that the organization had done nothing to warrant an amnesty. |
| 更重要的是 它与 安第斯山所谓的神圣地理相联系 | But more importantly, it was linked in to the Andean notions of sacred geography. |
| 或许有点道理 因为共感在湾区比在圣地亚哥常见 | Now, there may be some truth to this, because it's much more common here in the Bay Area than in San Diego. |
相关搜索 : 朝圣地 - 宗教圣地 - 圣经土地 - 圣经地带 - 圣地亚哥 - 旅游圣地 - 神圣地位 - 神圣的地方