"圣经的语言"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
圣经的语言 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
英语圣经 | English Bibles. |
事实上 圣经里巴别塔的故事 就是关于语言能力的 一个寓言和警示 | In fact, the Tower of Babel story in the Bible is a fable and warning about the power of language. |
友好的言语加上圣徒的笑容会使万事顺畅 | That a gentle word and a Christian smile Will turn away all wrong |
我们已经启动了三种语言的应用 Squeak语言 Logo语言以及 第三种 一种我都不知道的语言 | This is being launched with three languages in it Squeak, Logo, and a third, that I've never even seen before. |
换言之你不相信圣经 | In other words, you don't believe in the Bible. |
主席 以英语发言 我们的会议现在已经从12月23日开到24日 今天是圣诞节前夕 | The President We have now moved from 23 to 24 December it is Christmas Eve. |
阿马蒂女士 圣马力诺 以英语发言 青年是我们的未来 | Ms. Amati (San Marino) Youth is our future . |
Mary无子女 在遇到她16年的男友时 他在圣保罗一家知名的语言学校作英语教师 | Mary has no children and met her partner of 16 years when he was an English teacher at a reputable language school in Sao Paolo. |
我相信上帝所说的神圣言语 我也相信马修 哈里森 布拉迪 | I believe in the holy word of God, and I believe in Matthew Harrison Brady. |
并引用了不同人的言语 那些有不同信仰经历的人的言语 | He quoted the words of all kinds of people who'd had a variety of these experiences. |
这将向列表中添加一种语言 如果该语言已经位于列表中 旧语言将被移动 | This will add a language to the list. If the language is already in the list, the old one will be moved instead. |
代理主席 以英语发言 简短 中肯而又美妙 就像圣马力诺 | The Acting President Brief, to the point and beautiful, like San Marino. |
每次议会都是以钦定英译本圣经作为开始语 | And every session of Congress opens with a word from the King James version of the Bible. |
由于某种原因 在喀麦隆 当他们试图 把圣经翻译成喀麦隆方言时 他们选择了伊博语版本 | And for some reason, in Cameroon, when they tried to translate the Bible into Cameroonian patois, they chose the Igbo version. |
博迪尼 圣马力诺 以英语发言 我今天发言 阐述我国政府在巴勒斯坦问题上的立场 | Mr. Bodini (San Marino) I am taking the floor today to present the position of my Government on the question of Palestine. |
圣诞老人说德语 | Santa Claus Speaks German |
圣经 圣经 | Bible? Bible? |
有些语言可能因经济原因而消失 例如 某一语言因跟不上科技上的术语而消亡 | A language might disappear for economic reasons, for example, or simply because a language might fail to develop by not keeping abreast of scientific and technological terms. |
请你亲吻这本圣经 发誓你所言属实 | Please kiss this Bible as a solemn oath that you've told the truth. |
(拉丁语)我以圣父圣子圣灵名义宣布你们结为夫妻 | Ego conjungo vos in matrimonium, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sanctis. |
原来如此 这是圣语 | That's what it is. |
他请执行局成员使用安全理事会认可的语言 而这一语言已经经过俄罗斯联邦核准 | He invited members of the Board to use that language, which the Russian Federation had approved. |
语言 包括口语和手语及其他形式的非语音语言 | Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages |
主席 以英语发言 我感谢联合王国代表表达的与欢度圣诞节有关的祝愿 | The President I thank the representative of the United Kingdom for his greetings related to the Christmas celebration. |
语言 阿拉伯语(标准语 方言) 英语 法语 | Languages Arabic (standard, dialects), English, French Positions held |
我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 | Yet We know what they say It is only a man who instructs him. The speech of the man they imply is obscure while this is clear Arabic. |
我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 | And indeed We know that they say, This Qur an is being taught by some other man the one they refer to speaks a foreign language, whereas this is clear Arabic! |
我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 | And We know very well that they say, 'Only a mortal is teaching him.' The speech of him at whom they hint is barbarous and this is speech Arabic, manifest. |
我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 | And assuredly We know that they say it is only a human being who teachech him. The speech of him unto whom they incline is foreign while this is Arabic speech plain. |
我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 | And indeed We know that they (polytheists and pagans) say It is only a human being who teaches him (Muhammad SAW). The tongue of the man they refer to is foreign, while this (the Quran) is a clear Arabic tongue. |
我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 | We are well aware that they say, It is a human being who is teaching him. But the tongue of him they allude to is foreign, while this is a clear Arabic tongue. |
我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 | Surely We know well that they say about you It is only a human being who teaches him, (notwithstanding) that he whom they maliciously hint at is of foreign tongue, while this (Qur'an) is plain Arabic speech. |
我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 | And We know well that they say Only a man teacheth him. The speech of him at whom they falsely hint is outlandish, and this is clear Arabic speech. |
我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 | We certainly know that they say, It is only a human that instructs him. The language of him to whom they refer is non Arabic, while this is a clear Arabic language. |
我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 | We know very well that they say 'A mortal teaches him' The tongue of him at whom they hint is a nonArab and this is a clear Arabic tongue. |
我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 | And We certainly know that they say, It is only a human being who teaches the Prophet. The tongue of the one they refer to is foreign, and this Qur'an is in a clear Arabic language. |
我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 | We know that they say a mere mortal has taught it (the Quran) to him (Muhammad). The language of the person whom they think has taught it to him is not Arabic. This (the Quran) is in illustrious Arabic. |
我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 | And certainly We know that they say Only a mortal teaches him. The tongue of him whom they reproach is barbarous, and this is clear Arabic tongue. |
我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 | Indeed, We know what they say, It is only a human being who imparts all this to him! But the tongue of him to whom they point is foreign, whereas this is plain Arabic speech. |
我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 | We know indeed that they say, It is a man that teaches him. The tongue of him they wickedly point to is notably foreign, while this is Arabic, pure and clear. |
最大的语言是德语 日语 法语 所有西欧语言都很大 | The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big. |
主席 以英语发言 我谨代表大会感谢圣多美和普林西比民主共和国总统刚才所作的发言 | The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe for the statement he has just made. |
主席 以法语发言 最后一位发言者已经发言完毕 | The President (spoke in French) We have heard the last speaker. |
393. 泰米尔语 即泰米尔族人以及大部分穆斯林的语言 已经被列为一种官方语言 而鉴于认识到英语已是文化的一项重要象征的事实 英语也被列为一种联系语言 | 393. Tamil, the language of the Tamils and also of the majority of Muslims, was made an official language and English the link language, in recognition of the fact that that language is an important symbol of culture. |
费拉里夫人 圣文森特和格林纳丁斯 以英语发言 我谨代表加勒比共同体 加共体 发言 | Mrs. Ferrari (Saint Vincent and the Grenadines) I have the honour to speak on behalf of the Caribbean Community (CARICOM). |
相关搜索 : 语言经验 - 经济语言 - 语言经验 - 语言经理 - 在圣经术语 - 语言和言语 - 神经语言学 - 语言经济学 - 俚语的语言 - 语言 - 语言 - 语言 - 语言 - 言语