"在圣经术语"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在圣经术语 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
英语圣经 | English Bibles. |
经济学家喜欢用术语 | So economists tend to talk in technical words. |
每次议会都是以钦定英译本圣经作为开始语 | And every session of Congress opens with a word from the King James version of the Bible. |
此问题在经济学术语中 被称为 协调成本 | And the economic framing of that problem is called coordination costs. |
圣诞老人说德语 | Santa Claus Speaks German |
圣经 圣经 | Bible? Bible? |
(拉丁语)我以圣父圣子圣灵名义宣布你们结为夫妻 | Ego conjungo vos in matrimonium, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sanctis. |
原来如此 这是圣语 | That's what it is. |
并且 部分术语和术语范围已在评注中得到阐述 | Moreover, some of the terms and the scope thereof had been elaborated in the commentary. |
而谷登堡版圣经和它的印刷技术之所以有趣却 不在于这本书 | But what s interesting about the Guttenberg Bible, and the dawn of this technology, is not the book. |
8. 2005年 经营技术方案在拉丁美洲以及英语和法语非洲国家进一步巩固 | In 2005, the EMPRETEC programme consolidated its presence in Latin America, and in Anglophone and Francophone Africa. |
然而你可以在宗教艺术中经常发现描绘圣人 或者圣母玛利亚 的作品 竭力展现出其迷人的一面 虽然并不经常 | And yet you will see in religious art, saints or the Virgin Mary will often be portrayed not always in glamorous forms. |
但是 所使用的术语可能必须根据上述讨论的结果加以改动 以求避免混淆已经存在的术语和概念 | However, depending on the outcome of the above mentioned discussion, the terminology used may have to be altered in order to avoid a confusion of already existing terminology and concepts. |
我的圣经在哪里 | Where's my Bible? |
主席 以英语发言 我们的会议现在已经从12月23日开到24日 今天是圣诞节前夕 | The President We have now moved from 23 to 24 December it is Christmas Eve. |
话语中满是术语 | And they were full of all kinds of jargon. |
在毕业班上 教师们保证用德语传授一些技术术语 特别是数学和自然科学以及经济学的德文术语 以便使学生们作好充分的准备 接受今后在各讲德语的公司和大学内接受职业培训 | In the classes and courses of the school leaving year teachers make sure that the technical terms, in particular in mathematics and natural sciences and in economics, are taught in German in order to prepare the pupils sufficiently for their future vocational training course in companies and universities where German is spoken. |
因此 虽然战略性工业政策这一术语已经从传统的政策词汇中删除掉 但这一术语在这方面起着关键的作用 | Accordingly, and while the term has been deleted from the conventional policy lexicon, strategic industrial policies have a key role to play in this regard. |
圣经上说 人非圣贤 | Origen says in his homilies Extra Ecclesiam nulla salus. |
1. 术语定义 缩略语 | 1 . Definition of terms, abbreviations |
Mary无子女 在遇到她16年的男友时 他在圣保罗一家知名的语言学校作英语教师 | Mary has no children and met her partner of 16 years when he was an English teacher at a reputable language school in Sao Paolo. |
我们看到 俗语和术语不断产生 历史上语言在变化 方言在分支 新的语言在形成 | We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages. |
技术术语标准化 | Standardization of technical terminology |
49. 另外 据认为 术语问题并不只是语言的问题 因为所用的术语在不同语文中的含义有细微的差别 | It was also noted that the problems with terminology were not solely linguistic, given that the terms used had different meanings in different languages. |
把你的手放在圣经上 | Put your hand on the Bible. |
E. 术 语 | E. Terminology |
术 语 表 | WTO World Tourism Organization |
术语表 | Glossary |
5. 术 语 | 5. Terminology |
有些语言可能因经济原因而消失 例如 某一语言因跟不上科技上的术语而消亡 | A language might disappear for economic reasons, for example, or simply because a language might fail to develop by not keeping abreast of scientific and technological terms. |
事实上 圣经里巴别塔的故事 就是关于语言能力的 一个寓言和警示 | In fact, the Tower of Babel story in the Bible is a fable and warning about the power of language. |
圣经 | Bible. |
圣经? | The Bible? |
我们经常用到一个专业术语叫做次要法规 | We often use a term called bylaws. |
是圣安修女院在经营的 | It's run by the Sisters of St. Anne. |
请把你的手放在圣经上 | Place your hand on the Bible, please. |
术语信息 | Jargon Informatique |
统一术语 | Harmonization of terminology |
术语表 . v | HLCP High level Committee on Programmes (of CEB) |
术语表 3 | AIDS Síndrome da Imunodeficiência Adquirida Acquired Imunodeficiency Syndrome |
定义术语 | Definition Term |
KDE 术语表 | KDE Glossary |
(医学术语) | (medical terms) |
由于某种原因 在喀麦隆 当他们试图 把圣经翻译成喀麦隆方言时 他们选择了伊博语版本 | And for some reason, in Cameroon, when they tried to translate the Bible into Cameroonian patois, they chose the Igbo version. |
还在翻译 我在逐一查对专业术语 | I've had to look up every technical term. |
相关搜索 : 圣经的语言 - 经验术语 - 经济术语 - 经济术语 - 圣经 - 圣经 - 圣经 - 圣经 - 圣经 - 圣经 - 圣经 - 圣经 - 圣经 - 在FCA术语