"在一些地方"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在一些无关紧要的地方 | Off somewheres unimportant. |
与此同时 一些地方仍存在改进余地 | At the same time, there are cases where there is still room for improvement. |
在一些地方 这种观点比较普遍 | This is a popular story in some places. |
在一些地方 犯罪可以解释一部分原因 | In some places, that's part of it. |
在另外一些地方 认为警方和法院在控制犯罪方面无力 | In others, the police and the courts are seen to be ineffective in controlling crime. |
我们一定要在这些地方开展工作 | We have to work in these places. |
在某些地方 有些系统是公开经营的 在其他地方则不然 | Some systems operate publicly, others do not. |
在一些地方 人们把它当成钱来使用 | In some places, those are what people use for money. |
下游较远一点的地方,长官 在那些河道狭窄的地方跨越河流. | Further downstream, sir, across those narrows. |
在发展中世界的一些地区,贫穷似乎成了地方病 | In some parts of the developing world poverty seems endemic. |
这些人将需要一些住的地方 | And people are gonna have to have some place to stay... |
建议为这些妇女制订专门的返回方案 目前有些地方已在落实这一方案 | The establishment of a specific return programme for these women, as is currently in place in a few locations, is to be recommended. |
我们在一个又一个地方 看到了同样的进程 我们在一些事前根本没有想到的地方 兴建了一些Fab Lab 现在想起来还会觉得很疯狂 | So, in place after place we saw this same progression that we'd open one of these Fab Labs, where we didn't this is too crazy to think of. |
即使在孟加拉 也有一些空无人烟的地方 | Even in Bangladesh, there are some empty places. |
在这些地方 他是一个巴西人 会七种语言 | He's a Brazilian in these places. He speaks seven languages. |
因为都是一些我喜欢的事情 都放在了一个地方 | Because it's all of these things that I love all kind of in one place. |
这一方案扩大后 把墨西哥的一些地点包括在内 以查明哪些地区传染疟疾的潜在风险高 | The Program had been expanded to include sites in Mexico to identify areas of high potential malarial transmission risk. |
然而 同世界其他地方一样 我们在其他一些方面依然遇到困难 | However, like the rest of the world, we are still encountering difficulties in other areas. |
我去过一些地方 如加沙 在2009年的战争期间 | I went to places like Gaza during the war in 2009. |
書是為了那些希望自己在另一個地方的人 | Books are for people who wish they were somewhere else. |
在世界上一些地方 被起诉的是强奸受害人 | Even where rape victims are not criminalized, the social stigma of |
现在 我必须在一些地方呆过 我才能得心脏病 对吗 | Well, by design, if I wanted to have a heart attack I'd been in the right places. Right? |
这些地方的细胞密度或许会低一些 | They're probably less cell dense. |
因此,在某些地点,工作人员薪金税率会比地方税率高,而在另一些地点则较低,这是难以避免的 | Therefore, there would inevitably be some locations where the staff assessment rates would be above the local tax rates and some where they would be below. |
137. 在非洲一些地方仍流行切割女性生殖器官 | The practice of FGM C remains widespread in parts of Africa. |
所以 如果 一些病人在一个地方被诊断了得病 或者其他病人在另一个地方得到诊断 所有这些数据 一定的延迟之后 都送到一个中心数据库 | So, so and so patients have been diagnosed with something, or other patients have been diagnosed, and all these data are fed into a central repository, with some delay. |
它们会在某些地方排便 | Now, they will also defecate in certain areas. |
我们途中停在那些地方? | Any stops we have to make on the way? |
我不想在那些地方生活 | I wouldn't like to live there |
在那些地方 没有选择权 | In those places you don't get to choose. |
在世界一些地方 媒体报道和描绘妇女的方式也有所改善 | In some parts of the world, there have also been improvements in the way women are covered and portrayed in the media. |
你是说有一些苦恼的地方? | You mean some sort of an affliction? |
所以如果回想一下你国家的地图 我想你会意识到 在地球上的每个国家的地图上 你都可以圈出一些地方说 好的教师不会去这些地方 | So if you think of a map of your country, I think you'll realize that for every country on Earth, you could draw little circles to say, These are places where good teachers won't go. |
在一些情况下,方案方式未能系统地实行或未能在全系统内实行 在其他情况下,联合国一些组织刚开始拟订和采用方案方式 | In some cases, the programme approach is not systematically applied or not applied on a system wide basis in others, United Nations organizations are just beginning to formulate and introduce the programme approach. |
国家和地方妇女选民协会组织还通过国家和地方协商一致持有立场 并在地方一级就这些问题采取行动 | State and local LWV organizations also have positions they have arrived at in their state or local consensus process and they can act locally on these issues. |
在日本支持下 正在开展一些活动 执行亚非合作 开展地方施政方案 | With support from Japan, activities are under way on a programme for Africa Asia cooperation in local governance. |
这些还出现在像MIT的这些地方 这些改变正在发生 | It shows up at places like MIT, and then a mutation happens. |
我们在座的和在其他地方的一些人和组织 正在做这件事 | And a few of us, a few organizations in this room and elsewhere are working on this. |
某个国家表现出中央政府各部和地方政府之间缺乏协调 在联邦一级有45个方案 而在州和地方各级又都有一些方案 | The lack of coordination between government departments and ministries and local governments was illustrated in one country where there are 45 programmes at the federal level and a number of programmes at state and local levels. |
在运输方面 地方政府主动针对土地利用规划和公共运输采取了一些行动 | In transport, there are some initiatives on land use planning and public transport at the local government level. |
于是 我们建立了一个模型 来解释这些园地可能存在的地方 | So, we built a model that explains where those fields might have been. |
在地方 区域或全球一级开展了一些以此为重点的项目 | A number of projects with such emphasis are carried out at the local, regional or global level. |
我们也可以看到一张世界地图 显示克林顿在过去一周 去过一些什么地方 | We can also see a world map, so this shows us the geographic reach of Bill Clinton in the last week or so. |
一些地方如戈马已有一半人离去 | Some towns, such as Goma, have been abandoned by nearly half their inhabitants. |
一在某些方面 一各个方面 | Well, in a way. In every way. |
相关搜索 : 一些地方 - 一些地方 - 在某些地方 - 在这些地方 - 在一些地区 - 在一些地区 - 在一些地区 - 在一些地区 - 在一些 - 在一些 - 在一些 - 某些地方