"在一些地区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在一些地区 - 翻译 : 在一些地区 - 翻译 : 在一些地区 - 翻译 : 在一些地区 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些地区有些在这一过程中升值了 | But some of them have been much more incremental. |
在北美等一些地区 这个价格会更高些 | They are more expensive in places like North America. |
申报国并不是平均地散布在各个地区,有些地区申报国高度集中,另一些地区则没有申报国 | Also, the reporting countries are not evenly distributed among the regions, with some regions having a high concentration of reporting States and others having none. |
在一些地区 特别是原联保西区的警察采取了一些有效的措施 | There have been effective responses by police in some cases, particularly in the former Sector West. |
但在有些地区 | But in some areas, |
在农村地区女童的情况较好一些 | That of the female child was better in rural areas. |
在一些地区,正在建立双边和分区域机制,以确保协调一致地处理共同问题 | In some areas, bilateral and subregional mechanisms are being developed to ensure a coordinated response to shared problems. |
在一些地区 这些活动正在损害加勒比海生态系统 | In some areas those activities are damaging the ecological systems of the Caribbean Sea. |
然而,在一些种族杂居的地区却存在着某些就业问题 | However, there are some problems with employment in the regions with a mixed ethnic population. |
一些家庭往往不得不在逃亡区和返回区两地分居 | Frequently, families had to split up and live in both the area of flight and the area of return. |
这些特征近年来在这一地区再次出现 | Recent years have seen a re emergence of these features across the region. |
在发展中世界的一些地区,贫穷似乎成了地方病 | In some parts of the developing world poverty seems endemic. |
在几十年的战争期间 一些地区的形成已成既成事实 并向这些地区指派了地区行政官 但使战前确定的行政区与战争期间形成的地区相一致的做法引起争议 | During the several decades of war, a number of de facto districts were created and district administrators were appointed to them. It has proved extremely contentious to reconcile the established pre war administrative districts with the de facto districts established during the war. |
在一些边境地区尤其需要进行这类培训 | The need for such training is felt especially in the border areas. |
在一些地区 旧的冲突已经平静 但另一些地区则爆发了新的战斗 造成穷途末路者外流的新局面 | While in some areas, old conflicts were calmed, in others, new fighting broke out causing new outflows of desperate people. |
其他区的这一比例在15 至68 之间不等 这可以反映出一些十分发达的城市地区和一些极不发达的农村地区之间的差异 | Other regions ranged between 15 and 68 , possibly reflecting the presence of some well developed urban areas and some poorly developed rural areas. |
应在巴西所有地区建立妇女警察所 而不仅在城市地区或城市地区的某些居民区 | (a) Women apos s police stations should be established in all parts of Brazil, not only in urban areas or in certain neighbourhoods within these urban areas. |
329. 教育和高等教育部查明了三个缺乏开设初中教育的设施 以不到100名学生为主的简陋学校的地区 (一) 种植场地区 (二) 偏远地区 特别是一些干旱地区 和 (三) 一些在大都市的贫困区 | 329. The Ministry of Education and Higher Education has identified three areas with predominantly backward schools with less than 100 students which lack facilities to provide secondary education. These are (i) plantation areas (ii) remote areas, particularly in the dry zone and (iii) disadvantaged areas in the principal cities. |
在其他年份,又把净薪金的一部分加入地区外支出之中 在另一些年份中,地区外支出在一定范围内的各总部地点被编为一组,给予一个共同的地区外权数 | In some years, actual out of area weights were used in other years, a portion of net salary was added to the out of area expenditure and in yet other years, headquarters duty stations with out of area expenditure within a range were grouped and assigned a common out of area weight. |
1982年 在讲盖丘亚语和艾马拉语的地区设立了一些农村妇女地区性协会 | In 1982, district associations of rural women were set up in both the Quechua and the Aymara speaking zones. |
这一方案扩大后 把墨西哥的一些地点包括在内 以查明哪些地区传染疟疾的潜在风险高 | The Program had been expanded to include sites in Mexico to identify areas of high potential malarial transmission risk. |
在非洲一些地区 恻隐疲劳之态已经开始显露 | Compassion fatigue was becoming more apparent in parts of Africa. |
即使在一些最偏远困难的地区也可入校就学 | Access to schooling is available even in the most difficult areas. Schooling schedule |
在一些业务地区,工作人员继续被逮捕和拘禁 | In a number of areas of operations, the arrest and detention of staff continues. |
尽管这些措施在世界上某些地区产生了积极的结果 但在其他地区 问题依然存在 | While those measures have led to positive results in some areas of the world, the problem has persisted in others, with the potential to ignite ever greater disasters. |
此后 还在这些地区举办了两次地区性评价讲习班 | (b) To review the current course content and format with a view to making necessary changes, based on the experience and needs of the participants |
在世界一些地区 基于性别的暴力已到了近乎盛行的地步 | In some parts of the world, gender based violence has reached near epidemic proportions. |
在加扎勒河省的一些地区,五岁以下儿童总体营养不良比率高达62 ,在上尼罗省和尤尼蒂某些地区超过了30 | In areas of Bahr Al Ghazal, global malnutrition rates for children under five were as high as 62 per cent and in excess of 30 per cent in some areas of Unity State Upper Nile. |
383. 除这些活动外 还在地区和国家两级具体开展了一些工作 | 383. In addition to these activities, other specific initiatives have been taken at the regional and national levels |
与注射吸毒相关的艾滋病毒 艾滋病感染在该区域的一些地区特别是在南锥角地区 令人感到严重关切 | Drug injection related HIV AIDS infection is of great concern in some areas of the region, notably in the Southern Cone. |
在丹麦族的一些乡村地区 讲 quot 低地德语 quot (Plattdeutsch) 某一德国区域语言 在接壤边境地区 他们与德国邻居讲 quot 日德兰语 quot 一种南日德兰方言 | In rural areas parts of the Danish minority speak Plattdeutsch, a Low German regional language in the immediate border region they also speak sønderjysk, a South Jutlandish dialect, with their German neighbours. |
18. 东南亚地区在繁荣经济 促进区域合作和实现区域一体化方面取得了很大进展 尽管这一地区也存在某些金融和货币问题 | 18. The South East Asia region had achieved a high level of dynamic economic development and regional cooperation and integration, despite certain financial and currency difficulties. |
一些地区的人口营养不良 在旱涝期间更加严重 | The nutritional state of the population in some regions is poor and it gets worse at times of drought and flooding. |
在地区部门和政党协会中也有一些妇女领导人 | There are few women also among leaders of regional departments and associations of political parties. |
在一些农村地区 有多达82 的妇女参加农业工作 | In some rural areas as many as 82 of women participate in agriculture work. |
根据这项原则 在省一级开展了一些项目 覆盖很多地区 | Following this principle, some Projects already were established in the provinces, covering a good number of districts. |
在地方 区域或全球一级开展了一些以此为重点的项目 | A number of projects with such emphasis are carried out at the local, regional or global level. |
一些社区 特别是农村地区受到了不良影响 | Some communities, particularly those in rural areas, had been negatively affected. |
另一方面 三年前就已经未出现过哪怕一例小儿麻痹症 为国家最偏远地区儿童防止其他疾病的疫苗接种人数在一些地区从19 增加到了60 在另外一些地区 从39 增加到了70 | Not a single case of polio had been reported in the country in the past three years and the number of children vaccinated against other diseases in the remotest areas had increased from 19 percent to 60 percent in some regions and from 39 percent to 70 percent in others. |
18. 在区域一级 可以看出土地私有化进程的一些一般性趋势 | Some general trends in the process of privatization of land at the regional level can be identified. |
值得提及的是 在这方面 最近一些地区性和次地区性团体和组织 在处理冲突中取得的成就 | He recalled, in that connection, the recent successes of various regional and subregional groupings and arrangements in the management of conflicts. |
我们中的一些浅肤色的人 生活在高紫外线的地区 | Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas. |
而我们中一些深肤色的人 生活在低紫外线的地区 | Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas. |
15. 上面讲到地中海区域正在采取的一些主动行动 | 15. The above are a number of initiatives which are under way in the Mediterranean region. |
已经拨出大量的信贷用于最穷困的地区 其中包括大量的 quot 边缘地区 quot 特别是在西北和中西部的一些地区 | Big credits have been earmarked for the poorest regions, including a large number of quot twilight zones quot , especially the regions of the north west and centre west. |
相关搜索 : 一些地区 - 一些地区 - 一些地区 - 在某些地区 - 在一些社区 - 在一些地方 - 在一些地方 - 在一些地方 - 某些地区 - 某些地区 - 在一些