"在不同的方面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在不同的方面 - 翻译 : 在不同的方面 - 翻译 : 在不同的方面 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在这方面可能有许多不同的做法
In this respect, a lot of variations are possible.
在食物的新陈代谢方面 以及对抗病菌的 免疫系统方面 不同人种的 相关特征 也有不同
There are also a number of features that vary between continents like that that have to do with how we metabolize food that we ingest, or that have to do with how our immune systems deal with microbes that try to invade our bodies.
只是她俩在很多方面都不同
No one is to blame.
各机构在不同方面正在采取行动
Various institutions are working in a number of areas
不同的多发性硬化症病人 在这些方面的受损情况都不同
Those are things that are different for each M.S. patient.
什么方面不同?
Why? Because she's different.
我们不是在一条战线的同一侧 如通常的战友那样 而是在许多不同战线的不同方面
We were not on the same side of a battle line, as comrades in arms usually are, but on different sides of many different battle lines.
其他活动在不同的方面也具有特殊性
Other activities were extraordinary in different ways.
我们认识到在这方面存在着不同意见
We acknowledge that different views remain in this connection.
在哪些方面相互补充 又在哪些方面彼此不同 还需进一步研究
The areas of complementarity, as well as of difference, need further examination.
在这方面美国农业部并不是我们的同盟
The USDA is not our ally here.
它会在非常基础的方面表现得 非常不同
It will remain in very fundamental respects very different.
在很多不同方面 那只是个生存问题
Now in many ways, that's just a survival thing.
这些毁灭性破坏力表现在不同方面
This destructive power takes many different forms.
在这方面,政府成立了两个不同机制
In that connection, the Government had set up two different mechanisms.
309. 在所从事的活动类型方面也存在着不同之处
309. There are also divergences in the types of activities undertaken.
各国在收集药物滥用资料方面的能力不同
Countries vary in their ability to collect information on the drug abuse situation.
2. 土著人民的健康情况在不同方面受到影响
2. The health of indigenous peoples is affected in different ways.
在这方面,人们注意到有两种不同类型的合作
To this end, two distinct categories of cooperation were noted.
在不是国际性的武装冲突方面没有同等的规定
There is no equivalent provision in respect of armed conflict not of an international character.
这个危机不是地方性的,东南亚的问题在不同的方面影响到所有国家
The crisis was not localized and issues in South East Asia had affected all countries in different ways.
同时 对幼儿期社会和文化方面的研究 提醒人们注意对幼儿的成长的理解和规定所依据的不同方式 包括对幼儿的不同期望 以及在幼儿照料和教育方面的不同安排等
At the same time, research into the social and cultural dimensions of early childhood draws attention to the diverse ways in which early development is understood and enacted, including varying expectations of the young child and arrangements for his or her care and education.
他们是人类想象的不同方面
They're unique facets of the human imagination.
它涉及航空领域的不同方面
It covers different aspects of Aviation sphere.
因此 没有理由在这方面对国际组织采取不同的着手方式
Therefore there was no reason to take a different approach, in this context, with regard to international organizations.
事情是不一样 除非从不同的方面看
Things are different, except in a different way.
不过同样具有相关价值的 是在疾病和康复方面
But it's also relevant for disease and rehabilitation.
工作组发现 在不同的层面和不同的时间范围内制定逻辑框架的方法不连贯一致
It found that the logical frameworks were formulated inconsistently, at various levels and within different time frames.
这方面采取了各种不同的行动
Various actions have been carried out in this area.
媒介在促进不同文明对话 方面具有不可或缺的推动作用
The media has an indispensable and instrumental role in the promotion of dialogue among civilizations (Article 8)
另一方面 所有有关老龄问题的区域政策文件在行动优先次序方面有所不同
At the same time, all regional policy documents on ageing differ in terms of priorities for action.
鼓励在预防犯罪和刑事司法方面的合作 推动不同国家间的互动 推广在此方面的成功经验
Encouraging cooperation in the field of crime prevention and criminal justice and facilitating interaction among the different countries with a view to making use of successful practices in that field
此外 在关于缔约方会议主席团的组成方面 也有一些不同意见
Some disagreement also persists on the composition of the Bureau of the COP (rule 22, paragraph 1).
在这方面,他不同意在提出如何预防争端时所采取的作法
In that regard, he disagreed with the approach adopted by the Commission in proposing ways of preventing disputes.
第三 从不同方面做为爸爸
And then third, sort of a dad for every side.
不过 各国在对洗钱活动的定义和处罚方面有许多不同之处
Nevertheless, many variations can be observed in how States define and punish money laundering activities.
在这方面 它需要考虑到 不同国家根据不同条约所承担义务的性质是有区别的
In this context, it will need to be taken into account that different States have a differentiated nature of obligations under various treaties.
目前正在签订这方面的合同
Contracts are now being processed.
每一方面各自具有的作用在不同的国家可能会不同 在某一国家内又可能随时间而变化
The respective role of each might vary from one country to another and over time in any particular country.
在这方面 我们欢迎秘书长发动的 不同文明联盟 倡议
In this regard, we welcome the launching by the Secretary General of the initiative on the Alliance of Civilizations.
查明各国在上报此类统计数据方面的能力极为不同
Stark disparities are identified in national statistical capacity to report such statistics.
205. 就农民的津贴而言 在计算津贴的规则方面有些不同
205. In the case of farmers apos pensions, there are differences in the regulations for calculating the benefits.
我们在讲不同的层面 那就用不同的纸层
So we're talking about different planes, different pieces of paper.
一 与 主 合同 在 经济 特征 及 风险 方面 不 存在 紧密 关系
(1)Where there is no close relationship between it and the principal contract in terms of economic features and risks and
当不同能源选择的发展方面被孤立看待的时候 就会失去研发战略方面的协同效应
When development prospects for different energy options are viewed in isolation from each other, opportunities for effective synergies in research and development strategies are missed.

 

相关搜索 : 不同的方面 - 不同的方面 - 不同的方面 - 不同的方面 - 不同方面 - 从不同的方面 - 在共同的方面 - 在不同的地方 - 在不同的方向 - 在不同的地方 - 在不同的地方 - 在不同的方法