"在不影响安全"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在不影响安全 - 翻译 : 在不影响安全 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

与安全的影响
AND SECURITY
和平与安全的影响
IMPLICATIONS FOR INTERNATIONAL PEACE AND SECURITY
和平与安全的影响
INTERNATIONAL PEACE AND SECURITY
和平与安全的影响
PEACE AND SECURITY STATUS OF THE PROTOCOLS ADDITIONAL
在这个 不对称 的全球化世界中 大国不仅影响小国 小国也影响大国 在许多不同领域 包括在环境 保健 经济 财政 文化和安全等领域 我们都在相互影响着 不管这种影响是好是坏
At a deeper level, this call is a response to the increased and multifaceted interdependence of peoples and countries, and also to the asymmetry of a globalized world in which not only can the large influence the small but the small can influence the large as well a world in which we affect each other, for better or for worse, in many different spheres, including the environment, health, economy, finance, culture and security.
这不仅直接影响了他们的人身安全和心理健康 还影响了他们将来的幸福 安全和发展
The impact had been not only on their immediate physical integrity and mental health but also on their future well being, safety and development.
A. 对稳定和安全的影响
Impact on stability and security
安全的影响 1998年9月15日
Identical letters dated 16 September 1998 from the
政治因素可能对和平与安全产生不利影响
Those elements could have a detrimental effect on peace and security.
在非洲南部 铁路运输业务还受到该分区域不安全的不利影响
In Southern Africa, rail operations have in addition been adversely affected by the insecurity in the subregion.
40. 高度的不安全局势 特别是在南部 严重影响到援助作业
Aid operations have been seriously affected by the high levels of insecurity, especially in the South.
影响到救济人员的安全事件
Security incidents affecting relief personnel
(b) 安全和安保 可能影响代表团 工作人员和游客安全和安保的活动不可考虑外包
(b) Safety and security activities that could compromise the safety and security of delegations, staff and visitors may not be considered for outsourcing
这些问题不仅对我们的日常生活产生影响 而且也对包括和平与安全在内的各种问题有着长期影响
If wars in the past were fought over ideology, conflicts in the future will be due to competition for markets and scarce natural resources, blurring the lines between economics, development and security.
作为一个能源安全问题 它对我国的全面安全有着极大影响
As an energy security issue, it has a great impact on the overall security of the country.
53. 没有粮食安全也对妇女和儿童的健康产生不利影响
Food insecurity also has affected women's and children's health adversely.
开展这项工作的速度和方式将对人类安全 受影响的个人和社区的安全及福祉 产生极其重要的影响
The speed and manner with which it is pursued will have crucial implications for human security the safety and well being of affected individuals and communities.
最后 安全和安保部必须竭尽全力减少适用最低行动安全标准给非洲经济委员会造成的不利影响
Lastly, the Department of Safety and Security must endeavour to minimize the adverse effects of applying Minimum Operating Security Standards at the Economic Commission for Africa.
我们知道 正在发生一些裁军谈判会议无法影响的关涉全球安全和地区安全的事情
We know that developments affecting global and regional security are occurring which are outside the influence of the Conference on Disarmament.
多年长期的不安全和暴力已对人口造成深刻的心理影响
Years of chronic insecurity and violence have had a deep psychological impact on the population.
关切执行任何破坏 限制反弹道导弹系统条约 的宗旨和规定的措施不仅影响缔约国的安全利益 而且影响整个国际社会的安全利益
Concerned that the implementation of any measures undermining the purposes and provisions of the Treaty affects not only the security interests of the parties, but also those of the whole international community,
第一 埃格兰先生的情况通报表明人道主义危机是如何影响到区域稳定和安全 而且跨界流动更突出了对更加不安全局势的影响
First, Mr. Egeland's briefing demonstrates how humanitarian crises have implications for regional stability and security and how cross border movements only underline the impact on further insecurity.
它还可能对联合国人员的安全产生影响
It also has potential implications for the security of United Nations personnel.
㈠ 安全理事会应定期与受安全理事会决定影响的国家举行协商
(i) The Security Council should conduct consultations on a regular basis with countries affected by the decisions of the Council
(b) 安全和保障 可能影响代表团 工作人员和游客的安全和保障的活动不可考虑外包
(b) Safety and security activities that could compromise the safety and security of delegations, staff and visitors may not be considered for outsourcing
尤其是,非法军火交易继续对受影响国家的内部安全和社会经济发展产生不成比例的巨大影响
The illicit arms trade, in particular, continues to have disproportionately large effects for the internal security and socio economic development of affected States.
负责确保安全的机构应特别注意 它们的行动不应影响平民
Particular care should be taken by those responsible for ensuring security to see that their actions do not adversely affect the civilian population.
一个国家的所谓的安全考虑绝不应当影响满足难民的需要
The so called security needs of a particular country should not in any way compromise efforts to meet the requirements of the refugee population.
应该说 这种侵蚀会对我国的安全造成无可挽救的不利影响
Indeed, such an erosion would have had an irremediably adverse impact on our security.
绝对没有任何人可以确保他(或她)的安全不受其结果的影响
Nobody, but nobody, can ensure his or her safety from its spillover effects.
阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响
The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security
1. 叙利亚和黎巴嫩安全和情报部门的影响
Impact of Syrian and Lebanese security and intelligence services
阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响
COOPERATION IN EUROPE THE SITUATION IN AFGHANISTAN AND ITS IMPLICATIONS FOR INTERNATIONAL PEACE AND SECURITY
阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响
PEACE, NORMALCY AND RECONSTRUCTION OF WAR STRICKEN AFGHANISTAN THE SITUATION IN AFGHANISTAN AND ITS IMPLICATIONS FOR INTERNATIONAL PEACE
地中海和欧洲安全密切联系而又互相影响
Mediterranean and European security remain intimately and reciprocally linked.
信息和电信领域的成果对国际安全的影响
Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
预计评价工作在1998年将继续影响关于安全和压力的行动
It is expected that the evaluation will continue to influence action on security and stress issues throughout 1998.
此外 核裁军的进展和前景直接影响全球和平与安全
Furthermore, progress on and prospects for nuclear disarmament directly affect global peace and security.
(g) 极度不安全的情况使人道主义组织极难接近受影响的居民
(g) the severe insecurity, which minimizes the ability of humanitarian organizations to secure access to affected populations
但是,它们又强调,安理会在维持国际和平与安全方面的基本作用和主要责任不应受到影响
They also stressed, however, that the fundamental role of the Council in and its primary responsibility for the maintenance of international peace and security should not be affected.
那些受工作不稳定或不安全现象影响的工人及其家庭显得极为脆弱
Workers and their families who are affected by job instability or insecurity are extremely vulnerable.
我们都了解全球挑战对各国人民的和平 安全 稳定和发展造成的不利影响
We all know the negative impact that global challenges have had on peace, security, stability and the development of peoples.
我们强烈认为 该决议草案完全不会影响有关扩大安全理事会问题的讨论
We are strongly of the opinion that this draft resolution does not in any way affect the discussion on the enlargement of the Security Council.
弹道导弹在本区域的扩散 已对印度的安全造成了有害影响
The proliferation of ballistic missiles in our region has had an adverse impact on India's security.
在达尔富尔 非洲联盟提供了积极的影响这种重要的榜样 说明即便是很小的安全存在也能产生积极的影响
In Darfur, the African Union provides a prime example of the positive impact even a relatively small security presence can bring.

 

相关搜索 : 影响安全 - 在不影响 - 在不影响 - 在不影响 - 安全的影响 - 影响安全性 - 安全的影响 - 对安全的影响 - 对安全性影响 - 对安全的影响 - 并在不影响 - 不影响 - 不影响