"在与步"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在与步 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

与龟散步
Take a walk with a turtle.
正在与数据库同步图像元数据 请稍候...
Synchronizing image metadata with database. Please wait...
189..在工会活动中 妇女已逐步增强参与
199. Women have gradually increased their involvement in trade union activity.
与 KDE 同步启动
Start with KDE
虽然该战略的12个步骤办法只用了前6个步骤 但它在饮水与卫生设施的规划与实施中却已帮助逐步推动了基于社区的参与性管理
The Strategy helped to gradually promote community based participatory management in the planning and implementation of water and sanitation facilities, although only the first 6 steps of the 12 step approach were used.
科学进步与人权
Scientific progress and human rights
在这些方面,与过去编写的报告相比有进步
In these respects, it showed progress in comparison with reports that had been prepared in the past.
同步图像与数据库
All the images will be converted to the color space of this profile, so you must select a profile appropriate for editing. These color profiles are device independent.
青年与进步 Youth and progress.
Youth and progress.
正在与 digiKam 数据库同步所有图像元数据 请稍候...
Syncing the metadata of all images with the digiKam database. Please wait...
给与会者的初步资料
PRELIMINARY INFORMATION FOR PARTICIPANTS
制订该方案旨在对这一领域中与土著民族进行的合作作出评价 确定可能采取哪些步骤在区域一级与土著人进一步交往
The mapping provides brief descriptions of key projects as well as an indigenous peoples' component. The intention of the mapping was to assess the kind of work taking place with indigenous peoples in the field and to identify possible next steps for further engagement at the regional level.
与当年相比 我们现在已经是有了长足的进步了
We've come a long way since then.
对和平与进步的追求不可能在几年内判明胜负
The pursuit of peace and progress cannot end in a few years in either victory or defeat.
与数据库同步全部图像
Workspace
b 在参与空间探索和尚未参与的人之间逐步建立了有效的合作机制
(b) The development of effective mechanisms for collaboration between those who are involved in space exploration and those who have not yet participated
所以在其它国家创新时 在发展 新科技 和新制度的层面上时 中国已经与这些进步脱离了脚步
So as other countries in the world innovated, in the sense both of developing newer technologies, but also developing newer rules, the Chinese were cut off from those advances.
在国家委员会中参与起草儿童权利立法初步草案
Took part in the preparation of the preliminary draft of legislation on the rights of the child in the National Commission.
7. 欢迎秘书长打算与黎巴嫩政府讨论下一步步骤 为在南部扩展其管辖范围做准备
Welcomes the Secretary General's intention to discuss with the Lebanese Government the next steps in preparing for an expansion of its authority in the south
只是在我们的一生中 跑步才变得与恐惧和疼痛相关
It's only in our lifetime that running has become associated with fear and pain.
每天转动一次 与地球同步
It turns once per day in synchrony with the Earth.
电子商业因此既能使较小参与者在全球贸易中进一步一体化 也是能使有些其他参与者进一步边缘化的一个因素
Electronic commerce can thus be both an instrument of further integration of smaller players in global trade, and a factor of further marginalization for some others.
跳过 MAL 同步 因为与上次同步所间隔的时间还不够长
Skipping MAL sync, because last synchronization was not long enough ago.
独立专家注意到妇女在索马里进一步参与政治的进展
The independent expert noted continued improvement towards the wider participation of women in politics in Somalia.
如今 在布隆迪 我们需要与当局一道审议逐步撤离问题
Today in Burundi we need, together with the authorities, to consider a gradual withdrawal.
在这个意义上 社会和经济进步与民主之间并没有隔阂
In that sense, there was no division between social and economic progress, on the one hand, and democracy on the other.
这些初步合作有助于在政府与民间社会之间开展对话
These initial collaborations can help to establish a dialogue between the Government and civil society.
哪怕在欧美 仍在动用大量资源来进一步推进贸易与运输便利化
The process of globalization has raised some concerns with respect to its potential linkage to emerging social issues including the possible spread of HIV AIDS and road safety.
我们正在进一步扩大我国对非洲的援助与合作方案的范围与规模的过程中
We are in the process of further expanding the scope and scale of our assistance and cooperation programmes for Africa.
不是为它进步 而是与时俱进
Not rise to it, rise with it.
c 有效预防犯罪 与发展同步
(c) Effective crime prevention keeping pace with the new developments
(d))民间社会必须进一步参与
(d) Need for more involvement of civil society
3. 国际法的逐步发展与编纂
3. Progressive development and codification of
在高级行政职务中 参与的比例与我国妇女取得的进步和达到的专业水平不符
At the higher executive levels, participation is not commensurate with the levels of advancement and professional skills which we as women have achieved.
过渡政府还采取步骤调整中央机构 与获任的市长进行联络 并且逐步在农村履行行政责任
It was also taking steps to reorganize central structures, liaise with the appointed mayors and progressively take over administrative responsibilities in the countryside.
委员会鼓励在这些领域中进一步开展合作,特别是进一步努力增大发展中国家的参与程度
It encouraged further cooperation in those areas and, in particular, further efforts to increase the participation of developing countries.
社會不是在進步 而是在退步
Social conditions are going backward rather than forward.
在这个地平线上存在着和平与和睦世界的新前景以及推动社会进步与经济繁荣的大众希望
There on the horizon exists a new vision for a peaceful and harmonious world and public hopes for social advance and economic prosperity.
与仓库同步并随仓库信息增长
Contact repository and augment with repository information
UDPS 民主与社会进步联盟(民社联)
UDPS Union for Democracy and Social Progress UFERI Union of Independent Federalists
国际贸易法的逐步调和与统一
Progressive harmonization and unification of the law of international trade
工作组决定采取实际步骤 进一步在实际操作方面加强与特别报告员斯塔文哈根先生的合作
The Working Group decided to take practical steps to further strengthen the practical aspects of its cooperation with the Special Rapporteur, Mr. Stavenhagen.
在与秘鲁当局进一步联系后 兹同意在1998年1月底和2月初进行访问
Following further contacts with the Peruvian authorities it was agreed that the visit would take place at the end of January and beginning of February 1998.
最后 他赞扬为海啸受害国的灾后重建和与发展有关的措施而采取的初步步骤 并希望在这方面看到进一步的积极发展
Finally, he appreciated the initial steps taken to address rehabilitation and development related measures for tsunami affected countries and looked forward to further positive developments in that regard.
斐济目前正在采取步骤 使国家法律和政策与这些公约接轨
Fiji was currently taking steps to bring national laws and policies into line with those conventions.

 

相关搜索 : 在与同步 - 在与同步 - 步与步 - 与同步 - 与同步 - 与同步 - 与同步 - 与步伐 - 与同步 - 与同步 - 与同步 - 与步伐 - 与同步 - 与步伐