"在于 "的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
问题在于集权 不在于伊斯兰教 | The Problem is Authoritarianism, Not Islam |
快乐存在于过去和未来 唯独不存在于现在 | Pleasure is always in the past or in the future, never in the present. |
问题的关键不在于资源 而在于刺激 | Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives. |
它存在于女人身上 也存在于男人身上 | And it's in men as well as in women. |
这一点决定了 我们生命的质量 不在于贫富 不在于名声 也不在于健康与否 | This is what determines the quality of the life we've lived not whether we've been rich or poor, famous or unknown, healthy or suffering. |
关键在于 | So see, here's the thing. |
在回复于 | in reply to |
但是多样化就有趣在于 也是悲剧在于 多样化正在消失 | But the interesting thing is that this diversity and the tragic thing is that this diversity is being lost. |
问题并不在于规范本身 而在于如何对待规范 | The problems were not with regard to norms themselves but what happened to them. |
感觉和模型存在于脑海里 现实存在于外部世界 | Feeling and model in our head, reality is the outside world. |
我们的关键利益在于其中 我国的未来在于其中 | Our vital interests are at stake the future of my country is at stake. |
问题不在于技艺 而是在于用这技艺使公爵闻名 | So use your skill to glorify the Grand Duke. |
重点在于 我 | The accent is on the I. |
麻烦在于我们在德克斯特的案子里 处于什么立场 | Trouble is, where are we in the Dexter case? |
看来主要问题不在于分配上的平等 而在于可用于全民保健的资源有限 | The main issue does not appear to be equity of distribution but the limited resources available for providing healthcare to the population. |
问题在于 哪个动词用于哪个构式 | The problem is, which verbs go in which constructions? |
人的幸福不在于他拥有什么 而在于他是什么样的人 | A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is. |
原因就在于此 | This is basically why we would bother to do it. |
原因就在于此 | Here's why. |
现在属于你了 | It's your leg now. |
问题不在于烟 | Smoke is not the point. |
正在孟加拉国进行关于水灾的项目 在中国进行关于煤自然的项目 在哥伦比亚进行关于地震的项目 在哥伦比亚和尼泊尔进行关于土崩的项目 在菲律宾进行关于火山爆发的项目 | Projects were being conducted on flooding in Bangladesh, on spontaneous coal combustion in China, on earthquakes in Colombia, on landslides in Colombia and Nepal and on volcanic eruptions in the Philippines. |
分散化的社会生产的成本太高 问题不在于社会本身 而在于经济模式 分散化的社会生产的成本太高 问题不在于社会本身 而在于经济模式 | It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society. That was not about society itself. |
因特网1是关于页面 现在是关于人 | If Internet one was about pages, now it's about people. |
问题不仅存在于东道国和母国 而且也存在于公司内部 | The problems exist within the firms themselves as well as in the host and home countries. |
这个聚合物的奇妙之处 就在于它存在于众多的生物体内 | This polymer is amazing because it's present in so many different organisms. |
原因就在于网络 | And the reason for this is because of networks. |
外交常在于妥协 | Diplomacy is often about compromise. |
答案在于解决 quot | The answer is in the solution . |
至于晚饭 在看吧 | But I'm not sure about dinner. |
现在 终于等到了! | And now... now it has come! |
现在它属于我了 | Now it belongs to me. |
终于 你怎么在这? | Finally why are you here? |
现在都属于你了 | It all belongs to you now. |
她现在终于明白 | But now she says she knows |
在于什么 不知道 | What is? |
问题在于变速器 | The thing is about the transmissions |
对于细菌 秘诀在于 不要试图消灭它们 | And, as with germs, the trick is not to try to annihilate them. |
电视剧 使女的故事 最让人胆寒的部分不在于逼真的画面 不在于那一具具悬挂的尸体 也不在于那一双双被挖出的眼睛 而在于那过分真实的想象 | The most chilling aspect of the TV series The Handmaid's Tale isn't the graphic imagery, the noosed bodies and gouged eyes, but just how realistic that vision feels. |
补救办法不在于独善其身,而在于更积极地成为世界的一员 | The remedy lay not in turning away from the world but in embracing it even more closely. |
暑期班1999年定于在泰国的Suranare大学举办 2000年定于在智利举办 | Summer sessions were scheduled to be held at Suranaree University in Thailand in 1999 and in Chile in 2000. |
希望在于 用于科学研究的大麻可能在数量和品种上都会扩大 | The hope is that marijuana available for scientific study could grow in both amount and diversity. |
存在于每个人之中 | It is there within every human being. |
是关于生活在一起 | It's about being together. |
关键在于液体动力 | The problem is hydrodynamics. |
相关搜索 : 在于, - 由于在 - 在关于 - 在于你 - 由于在 - 在低于 - 它在于 - 在关于 - 存在于 - 在位于 - 鉴于在 - 由于在 - 由于在