"在他身后留下"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在他身后留下 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他离开伟尼紧跟在我身后 让我留下而让他去
He left Welney and came after me, trying again to stop me and go himself.
据说医生检查后确定他们腿上留下被咬过的痕迹 而且脸部和身上留下许多伤口
A medical examination was said to establish the presence of bite marks on the legs as well as many bruises on the face and body.
此外 据说还用烙铁烧他 在他的身体左侧留下疤痕
Further, he is said to have been burned with a hot iron, leaving marks on the right side of his body.
此外据说 他的身体被裹上湿布以后遭到殴打 目的是不留下痕迹
In addition, he is said to have been beaten after his body was covered with a wet cloth in order not to leave traces.
我仍想留在他身边
I still wanted to be near him.
在他离开以后 这些妇女和女孩会留下来
And after he would leave, women and girls would stay behind.
他会一直留你在身边的
Actually, he'd like to keep you all with him always.
与之相处 要不了多久 我们全身都会留下 被那些惊慌失措的企鹅 啄后留下的骇人疤痕
And before long, our bodies were covered head to toe with these nasty wounds inflicted by the terrified penguins.
他们吸吮了所有的水 留在自己身边 他们只把水滴给下层的人
They suck up all the water, keep to themselves, and they drip feed the lower city.
此后 他被带着手铐留在警察局的走廊里 据说警察在经过他身边时打他和踢他
He was then left handcuffed in a corridor in the police station, where police officers allegedly beat and kicked him as they passed by.
留下你躺在房间里后 他去了戏院 和他的朋友一起
After leaving you lying on the bed in your room, he went down to the little theater and joined a group of friends.
我们留下他然后再看情形怎样
We'll keep him as long as we can, then see.
那你为什么还要留在他身边
Why do you stay with him? I want time.
让他扫蜘蛛网 你留在我身边
Let him brush away the Cobwebs for you and stay with me.
乔 费罗内, 下课后留一留
Joe Ferone, will you stay after the bell rings?
我再他们掠夺了所有东西后留下
I stayed after they looted everything.
把所有人留下来 然后送他们回家
I'll keep all those people, send them home.
通常由尸体防腐者的刀留下的伤疤他身上没有
The usual scar made by the embalmer's knife is not there.
自身重组 然后到达食物的中心 并停留在那里
It reconfigures itself and actually then is able to climb to the highest concentration of food in that system and stop there.
他身上有酷刑留下的伤疤 如果被遣返墨西哥 会立即被拘留或受酷刑
The Convention requires States parties to protect persons who are exposed to a foreseeable, real and personal risk of torture.
然后她在俱乐部留下话, 别接我.
Then she leaves word at the Club, Don't meet me.
他留下的遗产极为丰富 在今后许多年里将影响我们
His legacy is overwhelmingly rich and will remain with us for many years.
他们在被驱逐出境或驱散后,留下的财产被抢劫一空
Property was looted after the families were deported and dispersed.
他要留下来把书写完然后 我们去找你
He doesn't want to leave here until the new book's finished, and then we can join you.
在没有拘捕证的情况下 随后对他进行拘留也是非法的
In the absence of an arrest warrant, his subsequent detention was also unlawful.
囚犯在服完他们的正常刑期后也被置于行政拘留之下
Prisoners were also placed in administrative detention after completion of their regular prison sentences.
她说 你不可以不干 因为我赌在你身上了 你得留下
She was like, You are not quitting, because I took a gamble on you, and you're staying.
至少现在你身上留下的印记 证明了我对你的感受
At least now you have some physical proof of my feelings for you.
之后你打算留下吗?
Do you plan to stay on afterwards?
留下汽车然后离开
Let me have the car, and beat it.
我说 站在他们身后
I said, Stand behind them.
你要留在我身边
You're going to stay with me,
我想留在你身边
I want to be near you.
在人权股的干预下丈夫被拘留 但其妻子随后要求释放他
After the intervention of the Human Rights Section the husband was arrested but the wife later pleaded for his release.
好吧 留下吧 只是以后别后悔
All right, stay here but don't have regrets later.
我们夺下它之后就要留下它
And when we've got it, we'll keep it.
这些冰川顺山而下 然后在这里留下了这个大湖
The glacier's gone all the way up the mountain and left in its place this big lake.
然后留下我独自一人
And leave me here?
然后留下另一副眼镜
And leave another pair of glasses?
他俯下身 拉了拉操作杆 然后这把椅子就降下去了
He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.
我想留在米契身边
I wanted to be near Mitch.
留下他
Leave him for the Germans.
他留下
He's staying.
我把最后一杯留下来跟你一起喝 在这儿
I saved my first drink to have with you.
根据提出指控的人士说 在Shebeen El Koum监狱长威胁如果他仍以律师身份探望拘留者则将对他进行拘留之后他于1993年10月再次被捕
According to the source, he was rearrested in October 1993 after having been threatened with detention by the Head of the Shebeen El Koum Prison if he continued his visits as a lawyer to the detainees.

 

相关搜索 : 他身后留下 - 在他身后 - 他留下 - 他留下 - 让他留下 - 他会留下 - 他们留下 - 留在后面 - 留在后面 - 留在后面 - 在他逗留 - 在你身后 - 背在身后 - 在其身后