"在会议期间"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在6月 日第 次会议上 代理主席Alice Caponiti报告了在委员会本届会议期间工作组闭会期间会议的结果 | At the meeting, on June, the Acting Chairperson, Alice Caponiti, reported on the results of the intersessional meetings of the Working Group at the current session of the Committee. |
同往年一样 本会议在整届会议期间每星期可以举行10次会议 | As in previous years, the Conference has at its disposal, during the entire session, 10 meetings per week. |
因此 请各代表团在整个年度会议期间保存好所收到的文件 在会议期间使用 | Therefore, delegations are requested to keep the copies they receive throughout the annual session and use them during the meetings. |
(b) 在第五十一届会议续会期间 | (b) At its resumed fifty first session |
休会期间会议 | Intersessional meeting |
该书预期将在大会第六十届会议期间推出 | That volume is expected to be launched during the sixtieth session of the General Assembly. |
这也是在闭会期间非正式协商会议期间讨论的一个主题 | That was also the subject of discussion during informal inter sessional consultations. |
在此方面 它还审议了同一期间的会议时间表 | In that connection, it also considered a schedule of meetings for the same period. |
三 本会议在1997年会议期间的实质性工作 | III. SUBSTANTIVE WORK OF THE CONFERENCE DURING ITS 1997 SESSION |
注意到在第二期会议期间取得的进展 | Noting the progress made during the second part of the Conference, |
注意到在第三期会议期间取得的进展 | Recalling the second part of the Conference, which took place from 14 to 18 February 2005, |
在1996年11月第一期会议期间,委员会将讨论议程项目3,在1997年2月的第一届续会期间将讨论项目4 | At the first part, in November 1996, the Commission would take up item 3 of its agenda, and at the resumed first session, in February 1997, it would take up item 4. |
计划在本届会议期间审议审查报告 | The report, which was scheduled to be considered at the current session, included a number of important proposals on operating modalities for both programmes. |
在大会第五十二届会议期间在总部举行第五届会议 | To convene its fifth session at Headquarters during the fifty second session of the General Assembly |
有时候在会议期间也允许观察员参加会议 | There had also been instances in which observers were admitted during the course of the meeting. |
委员会建议在休会期间继续审议这些项目 | The Commission recommended the continuing consideration of these projects during the intersessional period. 7. |
工作组在两届正式会议期间举行为期15个工作日的会议 | Its mandate is anticipated to be extended for the entire biennium 2006 2007 |
第五委员会在大会第五十九届会议主要会期会议期间的工作结束 | Closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the fifty ninth session of the General Assembly |
将在委员会会议期间提供这份总结 | Copies of that overview will be made available during the Commissions s session. |
在第五届会议期间 特设委员会举行了20次会议 | In the course of its session, the Ad Hoc Committee held 20 meetings. |
17. 在第1次会议期间通过了临时议程 | 17. During the 1st meeting the provisional agenda was adopted. |
结束第五委员会在大会第五十九届会议续会第一期会议期间的工作 | Completion of the work of the Fifth Committee at the first part of the resumed fifty ninth session of the General Assembly |
8. 决定在其第五十四届会议主要会期期间继续审议本问题 | 8. Decides to continue consideration of this question during the main part of its fifty fourth session. |
(e) 决定该工作组应在缔约方会议第三届会议期间举行会议 并在现有资源范围内至少应在缔约方会议第四届会议之前举行一次闭会期间会议 | (e) Decided that the working group should meet during the third session of the Conference of the Parties and, within existing resources, should hold at least one intersessional meeting before the fourth session of the Conference of the Parties |
(e) 决定该工作组应在缔约方会议第三届会议期间举行会议 并在现有资源范围内至少应在缔约方会议第四届会议之前举行一次闭会期间会议 | (e) Decides that the working group shall meet during the third session of the Conference of the Parties and, within existing resources, shall hold at least one intersessional meeting before the fourth session of the Conference of the Parties |
B. 闭会期间的会议 | B. Inter sessional meetings 9 11 3 |
委员会每年举行会议 会期为五个工作日 并在理事会7月间实质性会议期间向其提交报告 | The Committee meets in annual session for five working days and submits its report to the Council at its substantive session in July. |
33. 总务委员会决定建议大会在会议期间拿出必要的时间审议这一问题 | 33. The Committee decided to recommend to the General Assembly that the item should be allocated at an appropriate time during the session. |
因此 在六十届会议期间 各主要委员会举行的会议 包括非正式会议 在周日期间均应在上午10时准时开始 下午6时散会 | Consequently, meetings of the Main Committees during the sixtieth session, including informal meetings, should start promptly at 10 a.m. and be adjourned by 6 p.m. on weekdays. |
我的主席任期恰巧在2005年 不扩散条约 审议会议期间 | My tenure as President has coincidentally fallen within the period of the 2005 NPT Review Conference. |
理事会在续会期间举行了一次全体会议 第978次会议 | In the course of the resumed session, the Board held one plenary meeting the 978th meeting. |
F. 在大会第五十一届会议期间的工作 | F. Work during the fifty first session of the General Assembly |
23. 草拟讲习班的结论 无论是在全体会议期间还是在闭会期间 都需要投入大量的时间 | The drafting of the Workshop's conclusions required a substantial amount of time both during and between the plenary sessions. |
大会在第五十九届会议辩论期间审议了该报告 | The report was considered during the debates of the General Assembly at its fifty ninth session. |
三 本会议在1997年会议期间的实质性工作. 21 55 6 | GE.97 64167 III. SUBSTANTIVE WORK OF THE CONFERENCE DURING ITS 1997 SESSION . 21 55 9 22 |
三. 本会议在1998年会议期间的实质性工作 23 50 3 | III. Substantive work of the Conference during its 1998 Session |
在整个会议期间进行了热烈讨论 | The whole event was characterized by vibrant discussions. |
经修正的该报告在会议期间通过 | The report, as amended, was adopted during the course of the meeting. |
因此 他请秘书处在审议大会期间将该名牌留在会议室 | He had therefore asked the Secretariat to hold the nameplate in the conference room for the duration of the Review Conference. |
(e) 决定不限成员名额临时工作组应在缔约方会议第三届会议期间举行会议 并在现有资源范围内至少应在缔约方会议第四届会议之前举行一次闭会期间会议 | (e) Decides that the open ended interim working group shall meet during the third session of the Conference of the Parties and, within existing resources, shall hold at least one intersessional meeting before the fourth session of the Conference of the Parties. |
2004 05年期间执行情况报告将按照要求在大会第六十届会议期间提交 | The performance report for the period 2004 05 will be submitted in due course, as required, during the sixtieth session of the General Assembly. |
18. 在缔约方会议常会期间举行的审评委届会 建议为期三天(或者六个半天的会议) | For CRIC sessions held during the ordinary sessions of the COP, a duration of 3 days (or six half day meetings) have has been proposed. |
25. 在委员会为期8天的届会期间,举行了10次正式会议和5次非正式会议 | 25. During the eight days the Commission was in session, 10 formal meetings and five informal meetings were held. |
请 求 在大会第五十二届会议期间在总部举行续会 | To reconvene its resumed session at Headquarters during the fifty second session of the General Assembly |
在第四十八届会议上当选 仅在第四十九届会议期间任职 | (ii) Current challenges and forward looking strategies for the advancement and empowerment of women and girls. |
相关搜索 : 会议期间 - 会议期间 - 会议期间 - 闭会期间会议 - 在审议期间 - 在会议之间 - 在展会期间 - 在大会期间 - 那次会议期间, - 本次会议期间 - 本次会议期间, - 在会议