"在停滞"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在停滞 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

知识停滞不前
Nothing new was learned.
长期停滞南进
Secular Stagnation Heads South
创新还是停滞
Innovate or Stagnate
准备迎接停滞
Bracing for Stagnation
停滞的中国改革
China s Reform Stalemate
长期停滞的问题
The Problem With Secular Stagnation
德国的政治停滞期
Germany s Political Stagnation
时间仿佛停滞不前
Time no longer existed.
美国中产阶级收入真的在停滞
Are US Middle Class Incomes Really Stagnating?
75 世界银行 停滞或复苏
75 World Bank, Stagnation or Revival?
免费之下的长期性经济停滞
Secular Stagnation for Free
预期寿命停滞不前 贫困加剧
Today 49 per cent of Guineans live below the poverty line, as compared to 40 per cent just 10 years ago.
这种和谐的经济停滞究竟能在日本维持多久
How long can Japan sustain this period of harmonious stagnation?
在经济方面 布隆迪正在摆脱经济停滞的长期危机
On the economic front, the country is emerging from a lengthy crisis, during which its economy was stagnant.
B. 布隆迪的情况继续停滞不前
B. The continuing stagnation in Burundi
非洲的储蓄率低,而且停滞不前
Savings rates in Africa are low and have stagnated.
一句话 刚说出来就停滞在空气中 仿佛被冻住了
A sentence, once begun, hung suspended in the air, as if frozen by the frost,
他警告 和平进程决不能陷入停滞
Peace processes, he warned, could not afford stagnation.
但是他没有就此停下 他没有在 在仅仅尝试设计出最好的铁路旅程上之后停滞
But he didn't stop there. He didn't stop with just trying to design the best railway journey.
65 同上 世界银行 停滞或复苏 第42页
65 Ibid., citing World Bank, Stagnation or Revival?, p. 42.
与此同时 撒哈拉以南非洲停滞不前
At the same time, sub Saharan Africa has stagnated.
男人在这里似乎停滞了 但女人急涨至高技术工作中
The men sort of stagnate there, while the women zoom up in those high skill jobs.
B. 布隆迪的情况继续停滞不前 17 36 7
B. The continuing stagnation in Burundi 17 36 7
国际生活的这一事实是当前改革停滞不前的内在原因
This fact of international life underlies the current reform stalemate.
我们在这个事情上停滞不前的速度比在任何其他事上都要快
And we get sucked into that faster than anything.
50 技术文件四 定居点 载于 停滞还是复苏
50 Technical Paper IV Settlements , in Stagnation or Revival?
经济停滞或增长极少导致贫穷情况恶化
Economic stagnation or weak growth exacerbates poverty.
我们对整个裁军机制目前存在的普遍停滞现象感到关切
We are concerned at the general inertia existing in the entire disarmament machinery.
国民收入停滞 成为了一个非常落后的国度
Income there stayed stagnant, as it zoomed ahead in the rest of the world.
6. 尽管收入停滞 仍可看到一系列的好势头
Despite the stagnation of income a number of improvements can be noted.
如果永远停滞不前 高级轿车又有什么好处呢
Of what good is a limousine if it is forever stalled?
一些成员还指出 在过渡时期 整个系统都会有停滞不前的危险
Some members said that there was also a risk that during the transition period, the whole system might come to a standstill.
在经济停滞不前的一些非洲经济体里,体重不足的儿童的比率上升
The percentage of underweight children rose in a number of countries with stagnating economies.
可以试行五项政策措施来保护欧元 避免经济停滞
If the euro is to be preserved, and if stagnation is to be avoided, five policy measures could be attempted
农业和工业生产停滞不前 而且贸易差额逐年恶化
Agricultural and industrial output stagnated, and the balance of trade gradually worsened.
72. 应当认识到打击单边主义和停止许多侵犯人权的要务都在所谓 反恐怖主义 的名义下停滞不前
The importance of countering unilateralism and ending the many human rights abuses being committed in the name of the so called war on terrorism should be recognized.
现实既然停滞不动 那么如果有人下台 就得有人上台
If the reality is stagnation, I can only go up if you go down.
30. 欧洲联盟对目前裁军谈判会议停滞不前表示遗憾
The European Union regretted the ongoing stalemate in the Conference on Disarmament.
除鸦片罂粟花的种植外 经济活动几乎处于停滞状况
Apart from opium poppy cultivation, economic activity has come almost to a standstill.
也有人将矛头指向了缺乏技术机会导致的全球投资短缺 但是 这一观点在每一次深度萧条时期都会出现 与其说这是经济停滞的原因 不如说是经济停滞的结果
Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities. But, given that this view is expressed in every deep depression, it appears to be an effect of economic stagnation, rather than a cause of it.
尽管海峡两岸沟通机制停滞 上海与台北仍将举行论坛
Shanghai, Taipei to hold forum despite cross Strait communication suspension
官方出口活动停滞不前 部分原因是木材出口受到制裁
Stagnating official export activity, due in part to the sanctions on timber exports
同时 大多数发展中国家改善环境卫生的行动停滞不前
Meanwhile, action on sanitation has stalled in most developing regions.
冲突的党派也必须在 协议实行停滞不前的时候 做好回到谈判桌旁的准备
Conflict parties also need to be prepared to return to the negotiation table if the agreement implementation stalls.
由于和平进程似乎停滞不前,预期这些行动在不久的将来不会有重大改变
As the peace process appears not to be moving, no fundamental changes in operations are expected in the near future

 

相关搜索 : 停滞 - 停滞 - 停滞 - 停滞 - 停滞 - 停滞 - 停滞 - 停滞区 - 停滞层 - 停滞水 - 停滞不前 - 粪便停滞 - 停滞的水 - 经济停滞