"在其他应用中"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在其他应用中 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在源于空间研究的应用中 通常有20 以上用于其他工业
From space research derived applications, over 20 per cent were usually incorporated into other industries.
在所有源于空间研究的应用中 20 以上通常都与用于其他工业
Of space research derived applications, over 20 per cent were usually incorporated into other industries.
其他 应用
Other applications
但是 应该铭记在所有这些部门中 在其他贸易支助服务中存在明显的等级 其中电信起中心作用
It should, however, be borne in mind that a clear hierarchy exists among these sectors, which stresses the central role of telecommunications vis à vis all other trade supporting services.
至于其他国家的人 请在你的故事中应用 积极的中东形象素材
My challenge to the rest of the world is please, start using positive Middle Eastern images in your stories.
时间快进到二十年多年之后 现苹果公司在中国推出了iPhone 在中国政府的要求下 在中国的应用程序商店中 屏蔽了达赖喇嘛应用 以及一些其他政治敏感的应用
Fast forward more than two decades Apple launches the iPhone in China and censors the Dalai Lama out along with several other politically sensitive applications at the request of the Chinese government for its Chinese app store.
25. 在发达国家中 电子银行和其他金融服务在电子商务应用中占重要比例
In developed countries e banking and other financial services represent an important aspect of e business applications.
作队都应在其工作中采用性别观点
All task forces should apply a gender perspective to their own work.
其他应用程序
Other application
安理会应当考虑把这一模式应用于它活动的其他领域中
The Council should consider applying that model in other areas of its activity.
用其他应用程序打开抓图
Open the Snapshot with another application
80. 中国愿意与其他发展中国家合作促进这种技术的应用
China was ready to cooperate with other developing countries in promoting the application of such technologies.
大会在该项决议中决定 联合国空间应用方案应 除其他事情外 通过小组会议和研讨会传播关于新的先进技术和应用的资料 重点放在其对发展中国家的实际作用和影响上
In that resolution, the Assembly decided that the United Nations Programme on Space Applications should, among other things, disseminate, through panel meetings and seminars, information on new and advanced technology and applications, with emphasis on their relevance and implications for developing countries.
对其在实践中的应用加以研究是不切实的
It would not be practicable to do a study of on its application in practice.
巴基斯坦愿意在该进程中发挥其应有作用
Pakistan stands ready to play its part in that process.
现在,基金的主机应用技术在电算中心的主机环境内可以充分运用,回应时间和其他业绩计量均在商定的服务限度内
The Fund apos s mainframe applications are now fully operational in the ICC mainframe environment, and the response time and other performance metrics have been within agreed service limits.
印度制定了空间科技及其应用领域与其他国家合作的积极方案 并在区域空间应用方案促进持续发展方面发挥了积极的作用 为其他发展中国家的人员提供了培训
India had an active programme of cooperation with other countries in space science and technology and its application, and had played an active part in the regional space applications programme for sustainable development, providing training for personnel from other developing countries.
而其他法律则没有明确地把使用国内供应渠道作为一种评估标准 但把其包括在报盘中强制或自愿包括的其他要素中
Yet other laws do not expressly refer to the use of domestic supply sources as an evaluation criterion, but include it among other elements to be mandatorily or voluntarily included in the offers.
30. 在2004 2005两年期 儿童基金会有幸能够分配30多亿美元的其他资源 其中约40 用来应急 60 用于经常方案
During the 2004 2005 biennium, UNICEF was fortunate to be able to allocate over 3 billion in other resources, of which some 40 per cent was for emergencies and 60 per cent for regular programmes.
上述福利影响到工资收入和其他劳动权利 因而在实际工作中极少应用
These benefits affect earnings and other labor rights, so they are rarely used in practice.
㈠ 在特别考虑到发展中国家的需要和利益的情况下 审查地球静止轨道的物理性质和技术特征及其利用和应用 包括除其他外在空间通信领域的利用和应用 以及与空间通信发展有关的其他问题
(i) Examination of the physical nature and technical attributes of the geostationary orbit and its utilization and applications, including, inter alia, in the field of space communications, as well as other questions relating to developments in space communications, taking particular account of the needs and interests of developing countries
他还强调 联合国在此进程中应发挥作用
He also underlined that the United Nations had a role to play in this process.
应进一步努力减少空中业务费用 并调拨其他业务项下的可用资金
Further efforts should be made to reduce the costs of air operations and to redeploy funds available under other operational heads.
被告在初次应诉中对其他指控不认罪
The accused pleaded not guilty to the additional charges at a further initial appearance.
5. 为此目的 如果适用的条约或其他国际法律义务有此规定 国家应在其国内法中纳入或以其他方式在其国内法中实施适当的普遍管辖权规定
(d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below.
5. 为此目的 如果适用的条约或其他国际法律义务有此规定 国家应当在其国内法中纳入或以其他方式在其国内法中实施适当的普遍管辖权规定
To that end, where so provided in an applicable treaty or under other international law obligations, States shall incorporate or otherwise implement within their domestic law appropriate provisions for universal jurisdiction.
我们需要更好地利用这个已经建立 和创造好的平台 以便它能够在世界其他地方中应用
We needed to take what we had built and create a platform out of it so that it could be used elsewhere in the world.
其他应收帐款和递延费用
Other receivables and deferred charges
㈡ 在特别考虑到发展中国家的需要和利益的情况下,审查地球静止轨道的物理性质和 技术特征以及审查其利用和应用,特别包括在空间通讯领域的利用和应用以及其他
(ii) Examination of the physical nature and technical attributes of the geostationary orbit and of its utilization and applications, including, inter alia, in the field of space communications, as well as other questions relating to space communications developments, taking particular account of the needs and interests of developing countries
劳工组织应考虑在万维网中提供其宝贵的数据库 供人权界人士和其他方面使用(第65段)
The ILO should consider making its very valuable database available on the Web to the human rights community and others (para. 65).
许多国家在培训和能力建设工作中使用这些资料 它们变通应用其中一些资料以适应当地情况
These resources have been used for training and capacity building in various countries, and some have been adapted to the local context.
随着中国 印度和其他新兴国家的快速崛起 他们在IMF的作用也应该得到加强 应该在2011年的计划中应该得以体现 包括欧洲各国的发达国家的作用应该有所降低 新兴国家在享受更多权力的同时 也应该在金融领域中担负起更多的责任
The rapid growth of China, India, and other emerging countries should come with increased influence, to be implemented through the planned quota increase in 2011. Advanced countries, including European countries, will see a relative decrease in voting power.
4.5 缔约国声称 委员会在Cesario Gomez Vasquez 诉西班牙案中的 意见 不能普遍应用或适用于其他案件 因为它们仅限于在其中通过这些意见的具体案件
4.5 The State party asserts that the Committee's Views in Cesario Gómez Vásquez v. Spain, could not be generalized and applied to other cases, since they were restricted to the specific case in which they were adopted.
可以指出 法庭根据其判例 在Juno Trader一案中应用了其在以前判决中曾确定的关于评估债券或其他金融证券合理性的各种因素
It may be noted that, in keeping with its jurisprudence, the Tribunal applied to the Juno Trader case the various factors relevant to an assessment of the reasonableness of bonds or other financial security which it had identified in previous judgments.
医生们其实很喜欢这个数据单 它在实际应用中真的能派上用场
Doctors actually love this sheet, and they're actually really engaged.
21. 各难民机构应协调其业务活动,而办事处应在这类协调活动中发挥中心作用
21. Refugee agencies should coordinate their operational activities, and the Office should play a central role in such coordination.
此外 采购司司长应能够在共同事务和其他机构间采购工作中发挥领导作用
Furthermore, the head of the Procurement Division should be able to exercise a leadership role in common services and other inter agency endeavours in procurement.
在(b)段中 哪些项目或其他用途 可改为 哪些用途
In paragraph (b), the words decide for which projects or other purposes could be replaced by decide for which purposes .
在其战略中,该次级方案采取双向行动,即推广和应用
To achieve this, the subprogramme pursued a two pronged approach, namely, promotion and application.
将目前打开的演示文稿导出为若干公共格式之一 以便在其它应用程序中使用 或者与无法访问 kpresenter 的其他人交换
Export the currently open presentation to one of several common formats for use in another application, or for exchange with someone who does not have access to kpresenter .
AGRHYMET Centre 农业气象学和实用水文学及其应用中心
AGRHYMET Centre Agrometeorology and Operational Hydrology and Their Applications Centre
2. 确认其对原子能机构在为和平目的应用核能中的作用具有信心
2. Affirms its confidence in the role of the Agency in the application of nuclear energy for peaceful purposes
除其他方面之外 这一规定要求在邀请招标文件中公布用于评价应在拍卖中提供的非价格标准的公式
Among other things, the provision requires the formula for evaluation of non price criteria that are to be presented in the auction to be disclosed in the invitation documents.
联合国与其他国际机构密切合作,在国际上对这种巨大挑战所做的反应中发挥了中心的作用
The United Nations plays a central role in the international response to this daunting challenge, working closely with other international agencies.
立该系统 在这方面 应尽一切努力利用当地惯例和传统 在发展中国家尤其应当
Every effort should be made in this connection to draw on indigenous practices and traditions, especially in developing countries that may have a long standing victim centred approach in their customary justice system.

 

相关搜索 : 在其应用 - 在其他应用程序 - 在其他人中 - 其他中 - 在其他作用 - 其中,应 - 其在使用中 - 其中除其他 - 在其他 - 在其他 - 和在其他之中 - 在其他项目中 - 在其他情况中 - 在其他责任中