"在其位"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在其位 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不在其位不谋其职 | One must protect one's reputation. |
在其位置上显示公开的 twitt | show public twitts in their places |
其他人留在岗位上 准备著陆 | Rest of crew, hold your stations. Let's settle down. |
其实这位女士也住在这公寓里 | The young lady lives in this building. |
然而在其他领域 贝尔格莱德继续阻止科索沃塞族恢复其议会席位及其在科索沃机构和政治生活中的地位 | In other areas, however, Belgrade continues to discourage Kosovo Serbs from returning to their seats in the Assembly and to their positions in Kosovo's institutions and political life. |
少数民族在议会中共有八位代表 其中只有一位女性议员 | Of the eight persons occupying the seats reserved for ethnic minorities in the Parliament, only one was a female. |
我问道 音乐在这其中是什么位置 | So I find myself asking where is music in all of this? |
其中60位被选到保留席位 13位被选到一般席位 | Sixty have been elected on reserved seats and thirteen on general seats. |
其他学位 | Other technical |
在农牧部门 其它分散的单位都有负责在其具体政策和方案中实行妇女平等的单位和技术小组 | In the agricultural sector, the other decentralized bodies have technical units or groups responsible for incorporating equality for women in their specific policies and programmes. |
但是其它部位就只是躺在那儿不动 | But everything else is just lying there. |
在其他资源下 将新增设一个P3职位 | Under other resources, one additional position at the P3 level will be established. |
Miguel,各謀其位 | Miguel, to each his own. |
同样的,民主联盟在其原有的36个席位中失去8个,现在拥有19.7 席位,从25.3 下降 | Similarly, the HDZ lost 8 of its 36 seats and now holds 19.7 per cent, down from 25.3 per cent. |
所有屏幕都通向它 每个位元都在其中 | All screens look into the One. No bits will live outside the Web. |
其他高级职位 | Other senior positions |
它们理解其最终位置将在稍后阶段决定 | They understood that its final placement would be decided later. |
大会其他与会者将在特别标明的座位入座 | Specifically identified seating will be available for other participants in the Congress. |
在这方面,妇女地位委员会的工作尤其重要 | The work of the Commission on the Status of Women was of particular importance in that regard. |
在咨询地位方面参加其他国际非政府组织 | Affiliation to another international non governmental organization in consultative status |
在知道常设秘书处的实际位置及更明了其活动之前 无法指定这些单位 | These units could not be designated until the physical location of the Permanent Secretariat is known and its activities are clearer. |
其余16 位于东欧 | The remaining 16 per cent are located in Eastern Europe. |
导出到其它位置 | Export to Location |
在其余68名选举产生的长老院成员中 六名是女性 其中两人拥有永久席位 另外四人占有临时席位 | Of the remaining 68 elected members of the Meshrano Jirga, six are women, two of whom hold permanent seats, while the other four hold temporary ones. |
在土耳其 一位法官在1993年遭到暗杀 原因仍有待确定 | In Turkey, one judge was assassinated in 1993, for reasons still to be determined. |
其提供服务的类型与其在分销链中所处的位置是相对应的 | The GATS classification includes |
据立刻实现和平运动作出,已经确定为保守派犹太人建造约29 000个住房单位,其中包括在Modi apos in Elit和Kiryat Hasefer建造14 000个单位 在Beitar建造5 700个单位 在Emanuel建造12 000个单位 在Hashmona apos im (Ganei Modi apos in)建造1 100个单位 在Matityahu建造6 624个单位 | According to the Peace Now movement, some 29,000 housing units for orthodox Jews were slated for construction, including 14,000 in Modi in Elit and Kiryat Hasefer 5,700 in Beitar 1,200 in Emanuel 1,100 in Hashmona im (Ganei Modi in) and 6,624 in Matityahu. |
(b) 采购实体必须在拍卖过程中连续地向所有出价人 提供 即时发送 足够的信息 以使每一位出价人能够确定其当时在拍卖中的排位 使其了解其是否在拍卖中获得最高排位 以确定任何出价为在拍卖中取得最高排位而需作出的调价 | (b) Procuring entities must provide instantaneously communicate to all bidders on a continuous basis during the auction with sufficient information to enable each to establish its own current ranking in the auction whether it has the top ranking in the auction to establish the changes needed to any bid to give it the top ranking in the auction |
45. 尼日利亚称 尼日利亚将 quot 5位工作人员及其所有家庭成员 9位住在当地的尼日利亚人及其家庭成员 6位塞拉利昂国民 6位贝宁国民 1位多哥人及其所有家庭成员从科威特通过巴格达 约旦撤到埃及 quot | Nigeria claims that it evacuated its five member staff and all their family members, nine resident Nigerians and members of their family, six Sierra Leone nationals, six Beninese nationals, one Togolese together with all their family members from Kuwait through Baghdad, Jordan to Egypt . |
确定在第二和第三阶段可以联系的其他单位 | (d) identification of additional units to be contacted in Phases 2 and 3. |
雇主在得到妇女的书面认可之后方可将其调至其他工作岗位 | An employer can transfer a woman to another work position only with her written consent. |
四个省议会共有143位女议员 128位在保留席位上 15位在一半席位上 | There are 143 women members of the four provincial assemblies. |
国家协调单位的地位表明其机构能力和国家要求它接受的行动自由 表现在该单位的组建文件 (选择)政府的督导业务 其特征 等等 | The status of the NCU gives an indication of its institutional capability and of the latitude to act that the State wanted it to receive, as shown through its establishment documents, (choice of) supervisory government services, its attributes, etc., |
在缔约方领土上总的或在其中一大部分滥用支配地位 | the abuse of dominant positions in the territories of the parties as a whole or in a substantial part thereof. |
quot 7. 巴勒斯坦的席位应紧接在非会员国之后,其他观察员之前,并在大会厅分得六个座位 quot | 7. Seating for Palestine shall be arranged immediately after non Member States and before the other observers and with the allocation of six seats in the General Assembly Hall. |
其中90单位已开始建造,60个单位已经完工 | The construction of 90 of these units had begun, with 60 already completed. |
这些焦油原始细胞 也能够在其环境里 定位资源 | These are also, these tar fueled protocells, are also able to locate resources in their environment. |
掌声 我想在这张照片中指出其他几位优秀的人 | I want to point out a few other exceptional people in this picture. |
192 若干位代表同意在闭会期间提交其评论意见 | It was also proposed that the Secretariat verify the categorization of the interest disclosed and, if necessary, place restrictions on the member's participation in the evaluation process. |
其最终地位将由各利益相关者在晚些时候决定 | Its final status would be determined at a later time by its stakeholders. |
我想现在电脑是在位置最高 而其每一样东西都会跌这样 | I think right now the computers will be at the top and everything will be kind of going down and stuff. |
在意大利 尤其是在米兰 当代艺术真的没有占据多大席位 | In Italy, in Milan especially, contemporary art really doesn't have that much of a place. |
10. 决定将秘书长防止灭绝种族罪行问题特别顾问的职位提升至副秘书长级 并在其办公室增设一个P 3职位和一个一般事务 其他职等 职位 | 10. Decides to upgrade the position of the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide to the Under Secretary General level, and to establish an additional P 3 and an additional General Service (Other level) position in his office |
76. KA先生(塞内加尔)说,塞内加尔断然重申其支持中华民国的人民和政府正在作出和平的努力以便恢复其在国际社会的地位及其在联合国和各专门机构的席位 | 76. Mr. KA (Senegal) said that Senegal unequivocally reaffirmed its support for the peaceful efforts being made by the people and Government of the Republic of China to regain their place in the community of nations and their seat in the United Nations and its specialized agencies. |
最后其中的一位赢了 | One person wins. |
相关搜索 : 在其位置 - 在其它位置 - 其位置 - 做其位 - 其位于 - 其位置 - 在其 - 在其 - 在其 - 在其 - 在其 - 在位 - 其他位置 - 其他位置