"在其决定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在其决定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
委员会在其第1993 105号决定中赞同了这项决定 | This decision was endorsed by the Commission in its decision 1993 105. |
人权委员会在其第1997 113号决定中核可了这一决定 | This decision was endorsed by the Commission on Human Rights in its decision 1997 113. |
认识到第15 CP.7号决定 第17 CP.7号决定及其附件 第19 CP.7号决定及其附件 第21 CP.8号决定及其附件 第18 CP.9号决定及其附件 第19 CP.9号决定及其附件 第12 CP.10号决定及其附件和第14 CP.10号决定及其附件 | Cognizant of decisions 15 CP.7, 17 CP.7 and its annex, 19 CP.7 and its annex, 21 CP.8 and its annexes, 18 CP.9 and its annexes, 19 CP.9 and its annex, 12 CP.10 and its annex, and 14 CP.10 and its annex, |
注意到第11 CP.7号决定及其附件 15 CP.7号决定 17 CP.7号决定及其附件 21 CP.8及其附件二 第18 CP.9号决定及其附件 第19 CP.9号决定及其附件 第12 CP.10号决定及其附件和第14 CP.10号决定及其附件 | Cognizant of decisions 11 CP.7 and its annex, 15 CP.7, 17 CP.7 and its annex, 21 CP.8 and its annex II, 18 CP.9 and its annexes, 19 CP.9 and its annex, 12 CP.10 and its annexes, and 14 CP.10 and its annex, |
经济及社会理事会在其第1996 289号决定中批准了这一决定 | The Economic and Social Council approved that decision in its decision 1996 289. |
经济及社会理事会在其第1996 258号决定中批准了此项决定 | This decision was approved by the Economic and Social Council in its decision 1996 258. |
经济及社会理事会在其第1996 273号决定中批准了此项决定 | The Economic and Social Council approved that decision in its decision 1996 273. |
quot 20. 小组委员会在其第1995 112号决定中决定 通过了关于其工作方法的下列裁定 加以试行 | 20. In its decision 1995 112, the Sub Commission adopted, on an experimental basis, the following rulings concerning its methods of work |
人权委员会在其1995 105号决定中批准了小组委员会这项决定 | By its decision 1995 105, the Commission on Human Rights approved the Sub Commission apos s decision. |
(c) 非经大会指定的例假,在总部应由秘书长决定,在其他工作地点应由办事处主任决定,在外地应由高级干事与该地区其他国际机构的代表协商后决定 | (c) The official holidays not mandated by the General Assembly shall be determined by the Secretary General at Headquarters, by the head of office at other duty stations, or by the senior officer in the field in consultation with representatives of other international organizations in the area. |
据报道,在其中一个地方,定居者决定自行处理 | In one case, settlers reportedly decided to take matters into their own hands. |
回顾政府间谈判委员会在其第十届会议续会上作出的第10 18号决定 除其他外 该决定 | Recalling decision 10 18 of the INCD, taken at its resumed tenth session, which, inter alia |
5. (a) 工作组通过第1 1995号决定以后 该国政府向其提供了非常详细的资料 说明决定所述人员被定罪(在决定通过之后)的情况以及释放其中两人的情况(也是在该决定通过之后) | 5. (a) After the Working Group had adopted decision No. 1 1995, the Government provided it with very detailed information concerning the conviction after the decision had been adopted of the persons referred to in the decision, as well as information concerning the freeing of two of those persons, which also took place after the adoption of the decision. |
14. 最后 委员会在其决定中应保持一致 | Lastly, the Commission should be consistent in its decisions. |
1. 决定在其议程中纳入下列常设项目 | 1. Decides to include the following standing items on its agenda |
缔约方会议在其第7 CP.9号决定中决定扩大专家组原来规定的职权范围 并决定在其第十一届会议上就专家组的进展情况 继续存在的需要和职权范围进行审查 | By its decision 7 CP.9, the COP decided to extend the mandate of the LEG under its original terms of reference and to review the progress, need for continuation and terms of reference of the group at its eleventh session. |
它们理解其最终位置将在稍后阶段决定 | They understood that its final placement would be decided later. |
(i) 决定在其2008年第四届会议上审查工作组的效能和未来并就此做出决定 | (i) Decided to review and take a decision on the effectiveness and future of the working group at its fourth session, in 2008. |
(f) 决定在其2008年第四届会议上审查工作组的效能和未来并就此做出决定 | (f) Decides to review and take a decision on the effectiveness and future of the working group at its fourth session, in 2008 |
其中有些尚待决定 | Some of those have yet to be decided. |
其余的决定留下来! | I d better abstain, Sir Arthur. |
执行局在其第2003 8号决定 E ICEF 2003 9 Rev.1 中决定 儿童基金会应继续遵照现行政策管理其流动资金 | In its decision 2003 8 (E ICEF 2003 9 Rev.1), the Executive Board decided that UNICEF should continue to manage its liquidity in accordance with the current policy. |
我决定花些时间在工作之外的其他事情上 | And I decided to take some time out from work. |
5. 在确定小组的任务方面,理事会的第1号决定尤其重要 | In terms of defining the Panel s mandate, the Governing Council s decision 1 has particular relevance.S AC.26 1991 1. |
80. 筹备委员会在第6次会议上,根据主席的提议,决定在下一届会议上讨论其他组织事项(决定案文见第六章,B节,决定8) | 80. Also at the 6th meeting, on the proposal of the Chairman, the Preparatory Committee decided to discuss other organizational matters at its next session (for the text of the decision, see chap. VI, sect. B, decision 8). |
一个机构的效力既是由其成员数目决定的 也是由其合法性决定的 | Effectiveness is determined also by the legitimacy of a body, just as much as by the number of its members. |
判决未考虑其他规定 | It did not consider the other requirements. |
图卢兹决定尤其有关 | Specifically, the Toulouse decisions related to |
决定8. 其他组织事项 | Decision 8. Other organizational matters |
其余的就由你决定了 | I guess the rest is up to you. |
代理主席(以英语发言) 大会现在就第五委员会在其报告第6段中建议的决定草案作出决定 | The Acting President The General Assembly will take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report. |
251. 人权委员会第五十届会议在其第1994 103号决定中决定请小组委员会重新审议其建议开展新研究项目及相关活动 包括上述报告 的决定 | 251. The Commission on Human Rights, at its fiftieth session, decided, by its decision 1994 103, to request the Sub Commission to reconsider its decisions to recommend a number of new studies and related efforts, including the above mentioned report. |
又回顾其第52 232号决议第2段 其中决定继续在常会开幕之日纪念国际和平日 | Recalling also paragraph 2 of resolution 52 232, in which it decided that the International Day of Peace would continue to be observed on the opening day of the regular sessions, |
回顾理事会在其1982年5月7日第5 15号决议中决定 应在其每次届会举行之前提前两年拟定所涉届会的特别专题 | Recognizing further the work of the Special Rapporteur on adequate housing of the Commission on Human Rights related to the housing rights of people belonging to other vulnerable and disadvantaged groups, |
39. 小组委员会在其第四十二届会议第1990 125号决定中注意到按照其第1989 104号决定(E CN.4 Sub.2 1990 14)设立的工作组报告 并决定工作组应在小组委员会第四十三届会议上继续其工作 | 39. At its forty second session, the Sub Commission, in its decision 1990 125, took note of the report of its Working Group established pursuant to its decision 1989 104 (E CN.4 Sub.2 1990 14) and decided that the Working Group should continue its work at the forty third session of the Sub Commission. |
(c) 决定在其第六届会议上审议行动纲领草案 | (c) To decide to consider the draft programme of action at its sixth session. |
委员会在其第1996 53号决议中决定特别报告员的任期延长三年 | In its resolution 1996 53, the Commission decided to renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years. |
quot LAU回顾 LAu其1978年5月3日第1978 10号决定,其中决定设立一个关于 经 | quot Recalling its decision 1978 10 of 3 May 1978, by which it decided to establish a sessional working group on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, |
6. 第225号决定除其他外规定如下 | Decision 225 provides, inter alia, as follows |
173. 委员会在其第1996 102号决定中决定在临时议程中增列一个新的议程项目 题为 quot 土著问题 quot | 173. In its decision 1996 102, the Commission on Human Rights decided to add a new agenda item, entitled Indigenous issues , to its provisional agenda. |
增进和保护人权小组委员会在其第2005 101号决定中决定设立司法问题会期工作组 | By its decision 2005 101, the Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights established the sessional working group on the administration of justice. |
2. 并决定在其第二届会议上根据各代表团在会议期间的发言和提交文件审查 公约 的执行情况 此后在其第三届会议上执行其第___号决定通过的程序 | 2. Further decides to review the implementation of the Convention at its second session on the basis of statements and documents presented by delegations at that session before implementing at its third session the procedures adopted in its decision __. |
第40 1995号决定(土耳其) 14 | Decision No. 40 1995 (Turkey) 14 |
第12 1996号决定(土耳其) 71 | Decision No. 12 1996 (Turkey) 66 |
第27 1996号决定(土耳其) 107 | Decision No. 27 1996 (Turkey) 101 |
相关搜索 : 其决定 - 其决定 - 决定其中 - 在其判决 - 在其判决 - 在决定 - 在决定 - 在决定 - 在决定 - 在决定 - 在决定 - 在决定 - 在决定 - 在决定