"在其响应"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在其响应 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
服务器忙于响应其它请求 以致无法对该请求做出响应 | The server was too busy responding to other requests to respond. |
该图书馆应扩大其社会影响 | The library should expand its social influence. |
第二阶段应作为一项高影响力方案执行 其目的在于 | The second phase should be launched as a high impact programme aimed at |
技术困难 效应 影响或其他障碍(H) | technical difficulties, effects, impacts or other obstacles encountered (H) |
12.1 发达国家应率先应付气候变化及其不良影响 | 12.1 The developed country Parties should take the lead in combating climate change and the adverse effects thereof. |
技术困难 效应 影响或其他障碍 37 13 | gained or technical difficulties, effects, impacts or other obstacles encountered 37 13 |
(h) 欧洲 北美和大洋洲需要保持其在多数领域中的较好的响应水平 并需对新出现的趋势灵活地作出响应 | (h) Europe, North America and Oceania need to maintain their relatively good level of response in most areas and to respond flexibly to emerging trends. |
12. 参与的概念尤其会得到妇女的响应 | The concept of involvement has particular resonance for women. |
在拟订处理其影响的战略时应考虑到难民人口在一国家逗留的时间 | The duration of stay of refugee populations in a country should be taken into account when formulating strategies to address their impact. |
而我身体的其他部分 有权响应心的召唤 | If you take my heart by surprise, the rest of my body has the right to follow. |
响应 | Response |
在等待服务器响应时超时 | Time out waiting for server interaction. |
首脑会议应制订法语国家共同体的目标,确保其在世界上的影响并实现其宗旨 | It shall define the orientations of la Francophonie so as to ensure its influence in the world and meet its objectives. |
101. 在联合国秘书处内,本组织正积极响应其实现两性平等的职责 | 101. Within the United Nations Secretariat, the Organization is responding vigorously to its mandate to achieve gender equality. |
HTTP 响应 | HTTP Response |
HTTP 响应 | HTTP Request |
无响应 | No Carrier |
DLP 响应 | DLP response |
25. 特别报告员赞赏该国政府响应其紧急呼吁 | The Special Rapporteur appreciates the Government s responses to his urgent appeals. |
4. 开展新闻教育 应在各级学校中讲解大众传媒及其影响和运作方式 | 4. Media education. Knowledge about the media, their impact and functioning should be imparted in schools at all levels. |
国际大家庭现在应该关注国际资本流动的规模及其不断扩大的影响 | The international community must pay more attention to the monumental scale of international capital flows and their rapidly increasing influence. |
我们需要得到国内的响应 本地政府的响应 | We need national responses. We need local government responses. |
因此建议在拟订政策办法和建议的同时应该评估其对于儿童影响 以便使决策者在拟订政策时可以更好地了解其对于儿童权利的影响 | It is recommended, therefore, that in the formulation of policy options and proposals there should be an accompanying assessment of its impact on children so that decision makers can be better advised when formulating policy as to its effect on the rights of the child. |
因此建议在拟订政策办法和建议的同时应该评估其对于儿童的影响,以便使决策者在拟订政策时可以更好地了解其对于儿童权利的影响 | It is recommended, therefore, that in the formulation of policy options and proposals there should be an accompanying assessment of its impact on children so that decision makers can be better advised when formulating policy as to its effect on the rights of the child. |
没有响应 | No response |
占线响应 | Busy response |
挂机响应 | Hangup response |
振铃响应 | Ring response |
换码响应 | Escape response |
请求响应 | Response Requested |
上述福利影响到工资收入和其他劳动权利 因而在实际工作中极少应用 | These benefits affect earnings and other labor rights, so they are rarely used in practice. |
其次 它们应该更加关注客户 包括通过参与性方式招徕和响应反馈 | Second, they should increase their focus on customers, including by soliciting and responding to feedback in an engaging way. |
应对其短期 中期和长期影响作出比较(参考第55段) | Such a comparison should be made for the short , medium and long term impacts (cf. para. 55). |
响应埃博拉 | ईब ल पर क स क र रव ई कर |
动作未响应 | Action Not Responding |
LDAP 响应睡眠 | LDAP replication sleep |
OCSP 响应地址 | OCSP responder URL |
OCSP 响应签名 | OCSP responder signature |
OCSP 响应者 URL | OCSP responder URL |
由此装载 积载和卸载概不影响承运人所承担的包括其应有谨慎义务在内的所有其他义务 | It follows that loading, stowage and discharging is without prejudice to all other obligations of the carrier, such as its due diligence obligation. |
有人认为 案文应反映出环境影响评估通常应是由所在国政府作为其可行性研究的一部分进行的 | The suggestion was made that the text should reflect that an environmental impact assessment should ordinarily be carried out by the host Government as part of its feasibility studies. |
这些奖学金虽不是具体响应大会决议,但符合其精神 | These awards, while not specifically in response to the General Assembly resolutions, are keeping with their spirit. |
发展方面的业务活动应该考虑到其影响 可持续性和在其他区域和发展中国家推广的可能性 而不是局限于影响有限的即时成果 | Operational activities for development should be viewed in the light of their effects and sustainability and the possibility of replicating them in other developing regions and countries they should not be bound to immediate results of limited impact. |
46 在选择引信类型和确定引信的敏感度时 应考虑到环境因素的影响 尤其是 一 天气和气候以及 二 储存 搬运和其他外部条件的影响 | The influence of environmental factors particularly (i) of weather and climate as well as (ii) of storage, handling and other external conditions shall be taken into account when selecting the types of fuzes and determining the sensitivity of fuzes. |
政府本身是一个重要的消费者 其行动的影响可超越其直接供应者 | Governments themselves are significant consumers and their actions can have an impact beyond their own immediate suppliers. |
相关搜索 : 其响应 - 在响应 - 在响应 - 在响应 - 在响应 - 在响应 - 在其应用 - 旨在响应 - 旨在响应 - 旨在响应 - 旨在响应 - 应响应 - 其影响 - 其影响