"在决定是否"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
时决定该方案是 否应在2003年 | B. Assuming the decision to create a new programme is taken in an odd numbered year |
这些程序必须改变 否则 是否真是协商一致决定就会存在疑问 | These procedures have to change otherwise, the integrity of consensus decisions will be open to question. |
不是我们决定是否活下去的 | That's not for us to judge whether to be spared or not spared. |
将由大会决定是否在2006 2007两年期内实施 | Four Professional posts (1 P 5 and 3 P 4) under subprogramme 4, Support Services |
是否进行纪律调查正在等待法院的决定 | The disciplinary inquiry was awaiting the court decision. |
我决定试试给她打电话看看她是否在家 | I decided to try to phone her to see if she was at home. |
我是否可以认为大会决定通过该决定草案 | May I take it that the Assembly decides to adopt the draft decision? |
关于是否可予受理的决定 | Decision on admissibility |
去见他 然后决定是否插手 | Let's see him! Then we can take it or leave it |
决定结婚与否是个人问题 应由两人自由决定 | The decision to marry or not is a personal one and should be free to couples. |
应由各代表团来决定该决议起草得是否清楚以及他们是否同意该决议 | It was for all delegations to decide whether it was clearly drafted and whether they all agreed with it. |
法官和陪审团会决定他是否酒驾 或者是否被诬陷 | A judge and jury were going to decide whether he was really drunk, or whether he'd been framed. |
决定是否显示所有位置标记 | Determines whether all kind of placemarks are shown or not. |
去决定这里是否保留圣玛丽 | It's a difficult decision, Mr. Bogardus... to decide that there'll be no more St. Mary's. |
您可以决定是否接受此理由 | You may accept that, or not. |
我让你决定我是否要写剧本 | I'll let you decide whether I do the script or not. |
在已有起诉书的案件中 决定是否向国家司法机构移交案卷是一个司法决定 | The decision to transfer cases to national jurisdictions is a judicial one in cases where indictments exist. |
在决定是否透露某一项目或某一大类项目时 应当考虑这些项目是否重要 | In deciding on whether an item of information, or an aggregate of such items, should be disclosed, consideration should be given as to whether the item is material. |
主席 以英语发言 那么是否认定这一决定是在组织会议上做出的 | The Chairman Is the assumption, then, that that decision was taken at the organizational meeting? |
Dan Ariely 我们是否主宰自己的决定 | Dan Ariely asks, Are we in control of our own decisions? |
决定是否使用详细的工具提示 | Determines whether detailed tooltips should be used |
委员会正在努力解决这些待决问题 酌情作出肯定或否定的决定 | The Committee strives to resolve these outstanding issues by reaching a positive, or negative, decision as appropriate. |
有人指出 在决定是否适用性时主要考虑的是整个环境 | It had been pointed out that the applicable considerations might be primarily contextual in nature. |
所以我们决定 一定要去野外 看是否如此 | So we went, Oh my god, we have to go to the field, and see if it actually does this. |
这种机制取决于管理人员作出的决定是否 | The mechanisms are predicated on decisions by managers being |
但在一些情况下难以确定是否实际上进行了处决 | Amnesty International, Death Penalty Developments 1999, AI Index ACT 50 04 00, p. 21. |
采购处其后决定是否在总部或当地进行采购行动 | The bond is the United Nations lien against contractor performance. |
在它们看来 决定可否接受保留的不应是监督机构 | For their part, it was not the role of monitoring bodies to determine the admissibility of reservations. |
我们是否需要告诉妈 还是自己作决定? | Should we tell ma, or decide without her? |
是否存在组织的责任 似乎取决于该组织具有约束力的决定是否实际要求进行不法行为 还是会员国在执行这一决定时这一行为只是可以选择的方式之一 | The possible existence of the organization's responsibility appears to hinge on whether the organization's binding decision actually requires the wrongful act to be done, or whether the act is just one of the ways that a member State may select when implementing the decision. |
5. 强制执行事务组还应决定是否 | The enforcement branch shall also determine whether to apply |
决定这个连接是否接受默认路由 | Determines whether this connection should receive the default route |
安理会应立即决定是否处理此事 | The Council should immediately decide whether to pursue the matter. |
会议每表决一个提案 可决定是否表决下一个提案 | The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. |
缔约方大会将决定是否将该化学品从附件三中删除 并是否核准经修订的决定指导文件草案 | The Conference of the Parties decides whether the chemical should be removed from Annex III and whether to approve the revised draft decision guidance document. |
在另一些法域中 则交由监管机构关决定是否发布其裁决和结论 | In some other jurisdictions, it is left to a supervisory body to decide on the publication of its decisions and conclusions. |
116. 尽管如此 是否保留自己的国籍或是否申请所在国的国籍 这是应由移民自己来决定 | 116. Nevertheless, the decision to keep one apos s own nationality or to apply for that of the host country is a decision for the migrant alone to take. |
而你快乐与否 就决定于你是否身处一块快乐补丁上 | And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch. |
她无法确定最高法院在做出裁决时是否参考了 公约 | She was unable to say whether the Supreme Court had referred to the Convention in its judgement. |
确定是否在更新时是否移除空文件夹 | Determines whether updates remove empty folders |
是否批准 最终应由欧洲共同体决定 | It was ultimately for the European Community to decide whether to proceed with ratification. |
5. 强制执行分支机构还应决定是否 | The enforcement branch shall also determine whether to apply |
此值用于决定是否显示 KMail 介绍界面 | This value is used to decide whether the KMail Introduction should be displayed. |
是否享有拒服兵役的权利需按法定程序决定 | Entitlement to refuse to render military service is decided on in a procedure which is laid down in statutes. |
说某样事物是具有本质意义的 等于在说它对能否完成某目标起决定作用 说某样事物是具有本质意义的 等于在说它对能否完成某目标起决定作用 说某样事物是具有本质意义的 等于在说它对能否完成某目标起决定作用 | To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object. |
相关搜索 : 决定是否 - 决定是否 - 决定是否 - 决定是否 - 决定是否 - 是否决定 - 是否决定 - 决定是否 - 决定是否 - 可以决定是否 - 否决的决定 - 确定是否存在 - 确定是否